Inhalt

• Schrëtt
• Tipps

Ären Akzent weist Ären Hannergrond un. Awer et ass ganz einfach et z'änneren. Eng Persoun ass ni "befestegt" un hiren Akzent, dee ka geännert ginn duerch Praxis oder vläicht andeems se op eng aner Plaz plënneren.

Schrëtt

1. 1 Plënneren an de UK. Wann Dir do wunnt, oder eng Zäit besicht sidd, ass et guer net schwéier d'Besonderheet vum briteschen Akzent z'erreechen. Mir wëllen op kee Fall den amerikaneschen Akzent beleidegen, awer de Brit kléngt vill méi attraktiv. Plënneren do kann Erausfuerderung sinn, awer Dir léiert vill wärend Ärem Openthalt. Dir musst net britesch wëlle sinn, Dir wëllt just mam selwechten Akzent schwätzen. Wann Dir décidéiert ze plënneren oder just Groussbritannien ze besichen, wielt eng Plaz wou Dir den Akzent méi gär hutt a studéiert et. Et ass ganz wichteg.
2. 2 Wann Dir net dohinner kënnt, studéiert Akzenter op aner Weeër.
3. 3 Trainéiert all Dag oder sou dacks wéi méiglech. Schreift eng Lëscht vu Wierder mat prominente Vokalkläng, sou wéi "sinn", "Waasser" oder "Telefon". Am Allgemengen gëtt de briteschen Akzent als méi elegant ugesinn well de Vokal "aw" (A) duerch "ah" oder "uh" etc. ersat gëtt. Wéi och ëmmer, hack et op Är Nues, dëst ass keng allgemeng Regel fir ganz Groussbritannien. Zum Beispill kléngt e Cockney Akzent ganz anescht. Normalerweis loossen se den "h" Toun an hirer Ried ewech. Notéiert och déi verschidde Kläng vun einfachen Wierder wéi "vun." Kuckt de Film "My Fair Lady" oder d'Spill "Pygmalion" fir méi Differenzen tëscht briteschen a Cockney Akzent ze gesinn.
4. 4 Léiert Schlaang. An dësem Fall gëtt de Cockney Dialekt benotzt, awer dëst ass net dat eenzegt Beispill, kuckt och no anere Wierder. Cockney rhythmesche Schlaang gëtt a ville Länner ausserhalb vum UK benotzt. Et gëtt geformt andeems Dir no engem Wuert oder Numm sicht deen am Original passt. Dat neit Wuert gëtt am Saz gesat an den Ausdrock gëtt als Schlaangausdrock benotzt. Zum Beispill: Lies = Porkies. Firwat? Well: läit = Pies a Pies = Pork Pies. Dofir sinn Porkies = Ligen.
5. 5 Probeier net schwätzt wéi en Aristokrat. Dëst ass net allgemeng akzeptéiert a kléngt banal. Et gi vill Regiounen a Plazen wou de Schwéierpunkt herrscht.
6. 6 Pronoun d'Wierder méi kuerz a maacht net ze vill Ustrengung fir den Aussprooch. Déi meescht Britte schwätzen net wéi Aristokraten, well dëst ass schonn iwwer stereotypéiert, och wann d'Amerikaner anescht denken (Tatsaach). A Wierklechkeet ass de Géigendeel wouer.

Tipps

• Mix keng Akzenter aus verschiddene Länner. Wielt een a bleift drun. Zum Beispill, wann Dir e Liverpool Akzent mat engem Essex Akzent vermëscht, kléngt Dir wéi en Narr.
• Schwätzt de ganzen Dag mat engem briteschen Akzent. Am Ufank vergiess Dir dauernd mat engem briteschen Akzent ze schwätzen, awer lues a lues gëtt et eng Gewunnecht an Dir wäert souguer ophalen driwwer ze denken!
• D'Leit mengen datt Dir komesch sidd. Wéi och ëmmer, wann Dir méi déif an eng aner Kultur daucht wëllt, wien këmmert sech ëm d'Meenungen vun aneren?
• Kuckt "Harry Potter" a lauschtert suergfälteg op d'Besonderheeten a Spezifizitéiten vun der Ried vun all Charakter. Den Hagrid, zum Beispill, ass e prominente Vertrieder vun den Dialekter vum ëstlechen Deel vum Land.
• Et wier flott de britesche Schlaang an Ärer Ried ze benotzen an net typesch Yankee Ausdréck ze benotzen. Zum Beispill d'Wuert Fussball. Liest "Fussball", oder souguer "Fouss." An England gëtt "Frënd" oder "Frënd" op "Mate" geännert.
• Bleift bei nëmmen engem Dialekt. Wann Dir se vermëscht, da kléngt et komesch. Plus, Dir kënnt en Akzent net méi oder manner gleeweg replizéieren wann Dir dauernd op en aneren wiesselt.
• Am Allgemengen lauschtert just Ären briteschen Akzent sou dacks wéi méiglech fir Är Aussprooch unzepassen.
• Liest Bicher vu briteschen Auteuren. Wann eng Persoun fir eng laang Zäit an England gelieft huet, gëtt säi Bréif mat passenden Ausdréck gefëllt. Och wann Dir en iwwerzeegende briteschen Akzent entwéckelt, funktionnéiert et net ouni de richtege Schlaang ze benotzen.
• Probéiert a gitt net op!
• Héiert Reklammen mat britesche Schauspiller a Modeller wéi de Max Irons.
• Kuckt och: Skins. Doctor Who (britesch Fernsehserie)
• Abonnéiert Iech op d'BBC (British Broadcasting Corporation)
• Ëmginn Iech mat allen Zorte vu briteschen Akzenter!
• E super Wee ass fir britesch Filmer ze kucken (wat de Budget vum Film manner ass, wat besser) a wielt den Akzent deen Dir gär hutt. Probéiert ze widderhuelen wat d'Akteuren soen bis Dir ufänkt et richteg ze kréien. Dir kënnt wielen aus "Kes" (Yorkshire), "Snatch" (all Zort vu London Ried), "Twin Town" (Waliser), "Anita and Me" (Midlands), "Trainspotting" (Edinburgh), oder "Hot Fuzz “(Dialekt vum ëstlechen Deel vum Land). Kuckt d'Lëscht vun de UK Filmer op Wikipedia, kuckt wou se gefilmt goufen a wann et lokal Akteuren involvéiert waren (Kes ass e super Beispill). Léiert Akteuren z'identifizéieren déi net authentesch sinn oder iwwerreagéieren.
• Kuckt "The Inbetweeners". (London)
• Kuckt Iech ganz no bei der Coronation Street. (Manchester)
• Préift méi vu Monty Python Gespréicher. (Cockney a vill anerer)
• Kuckt de Film "Bronson" mam Tom Hardy.
• Kuckt "The Mighty Boosh" (Mixed awer meeschtens Cockney)