Inhalt

• Schrëtt
• Tipps
• Warnungen

Dir kënnt Latäin eleng léieren wann Dir dëst Thema richteg ungitt. Alles wat Dir braucht ass eng Rei vu korrekten Léierbicher, Übungen a Schreifpraxis op Latäin. Wahrscheinlech sinn Är Famill a Frënn net fäeg Latäin mat Iech ze schwätzen, awer d'Ausübe vun der geschwat Sprooch hëlleft Iech Äert allgemeng Wëssen iwwer Latäin ze verbesseren. Wann Dir probéiert, kënnt Dir Latäin souwéi de Poopst schwätzen, a kuerzer Zäit.

Schrëtt

1. 1 Kritt en Ufängerbuch mat vill Übungen an Äntwerten op. D'Äntwerten si wichteg well et keen ass fir Iech z'iwwerpréiwen.
   • Wheelock Latäin ass e bekannte Buch vun Äntwerten. Dëst ass vläicht déi bescht Wiel fir Selbststudie. D'Buch enthält eng grouss Unzuel u Übungen, souwéi Online Trainingsgruppen.
   • Et gi verschidde ëffentlech verfügbar Bicher mat Äntwerten, zum Beispill:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latäin fir Ufänger + Äntwerten
     • J.G. Adler, Latäin Grammatik + Äntwerten (mat Audio an anerem Material)
     • C.G. Gepp, Henry's First Latin Book + Answers
     • A.H. Monteith, Method Ahn Éischt Course + Äntwerten, Method Ahn's Second Course + Äntwerten.
2. 2 Liest all Lektioun, maacht all Übung, préift Är Äntwerten, a memoriséiert. Et brauch Iech op d'mannst e puer Méint, méiglecherweis Joeren, fir e Buch ofzeschléissen. An de Schoulen, am Tour, gëtt d'Buch iwwer Latäin - Wheelock - a successive Aféierungscoursen iwwer e puer Semester benotzt.
3. 3 Eng Notiz iwwer Bicher. Et ginn zwou Latäinschoulen déi sech an de Léiermethoden ënnerscheeden. Déi éischt Method ass sech op d'organiséiert Léier vu Grammatik a Vokabulär ze fokusséieren. Dem Wheelock säi Latäin an aner al Bicher wéi e Léierbuch Latäin fir Ufänger, gehéieren zu dëser Method. Déi zweet Method fokusséiert op d'Liesen, ass héich ofhängeg vum Enseignant an ass manner exigent fir eng grouss Zuel vu Wierder ze memoriséieren. De Cambridge Latin Course ass e Buch dat dës Method exemplifizéiert. Dëst ass méi wéi eng Léiermethodologie wärend dem Mëttelalter an der Renaissance.
4. 4 Wielt d'Method déi Iech am Beschten passt. D'Virdeeler vun der éischter Method sinn datt Dir ouni Enseignant studéiere kënnt, an an der allgemenger Disponibilitéit vu Bicher déi dës Method benotzen. Den Nodeel vun dëser Method ass d'Schwieregkeet vum Selbstléieren an déi potenziell geféierlech Wahrscheinlechkeet dëst Geschäft opzeginn. Déi zweet Method ass gutt wann Dir séier léiere wëllt, nëmmen Grammatik a Vokabulär léiere wëllt - wat noutwendeg ass fir Bicher fréi ze liesen. D'Präsenz vun engem Enseignant ass héich wënschenswäert fir Hëllef mat schwéiere grammatesche Punkten ze bidden. Et ass onwahrscheinlech datt Dir d'Äntwerten a Bicher fannt, déi mat dëser Method passen, an déi meescht Léierbicher si guer net einfach verfügbar.
5. 5 Soubal Dir d'Buch fäerdeg hutt, fänkt et liicht ze liesen. Hei sinn e puer gutt Beispiller vu Bicher fir ze wielen:
   • Latäin Lieser Deel I an Deel II.
   • Fabulae Faciles (Liichtgeschichten)
   • De Viris Illustribus (benotzt fir Latäin an de Schoulen ze léieren fir Joerzéngte)
   • Déi laténgesch Vulgate Bibel - Vulgata
6. 6 Elo datt Dir d'Grondlage vum Vokabulär a Grammatik geléiert hutt, ass de nächste Schrëtt fir d'Flëssegkeet an der Sprooch ze striewen. Dëst ass dee wichtegsten a schwéiersten Deel vun Ärem Training.Dir musst vun Iwwersetze vu Sätz an Ärem Kapp plënneren fir hir Essenz onbewosst ze verstoen. An anere Wierder, Dir musst léieren op Latäin ze denken. Zënter Latäin ass eng dout Sprooch, dat Bescht wat Dir maache kënnt ass Tonne laténgesch Texter ze liesen. Den Assimil Cours ass e gutt Selbststudium a Liesbuch. D'Buch ass de Moment ausgedréckt, an anere Wierder, Dir kënnt no alen Exemplare oder Audio um Internet sichen (verfügbar op Franséisch an Italienesch).
   • Schola Latina Universalis (Distanzléiere mat Iwwersetzungen op Englesch a Spuenesch mam Assimil Cours).
7. 7 Dës Deeg, wéi Dir Iech virstelle kënnt, ass d'Kommunikatioun op Latäin eng rar Optriede, awer extrem nëtzlech. Kommunikatioun an der Sprooch ass dee beschte Wee fir se ze beherrschen.
   • Schola (verfollegt den éischte Link) (Chat a Forum)
8. 8 Wéi Dir liest, schreift d'Wierder op a erstellt Ären eegene laténgesche Vokabulär. Füügt Wierder a Sätz derbäi déi nei fir Iech sinn. Et ass hëllefräich getrennt Entréen fir Wierder mat multiple Bedeitungen ze maachen, souwéi fir Idiome déi eng eenzeg Bedeitung hunn.
9. 9 Fir net langweilen ze ginn wann Dir op Latäin liest, kënnt Dir bekannte Romaner probéieren. Wann Dir dës Bicher liest, sidd Dir um richtege Wee fir fléissend Latäin ze sinn:
   • Insula ThesaurariaSchatzinsel); an och hei an hei.
   • Rebilius Crusoe (eng.Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi MagonisCaptain Magon Abenteuer)
   • Mysterium Arcae BouléD'Geheimnis vum Boulé Cabinet)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter An D'Kammer vu Geheimnisser)
10. 10 Dir kënnt op klassesch Latäin Bicher wiesselen wann Dir wëllt. E puer Autoren si méi einfach ze liesen wéi anerer. Dir kënnt och mat der Aarbecht vum Caesar ufänken - De bello gallico und Cicero - Orations.

Tipps

• De richtege Vocabulaire ze wielen ass wichteg fir dat wat Dir liest. Wann Dir am klassesche Latäin interesséiert sidd, benotzt Elementar laténgescht Wierderbuch oder Oxford Latäin Wierderbuchwann Dir kënnt et kafen. Wann Dir u Spéit Latäin, Mëttelalter, Renaissance an Neo-Latäin interesséiert sidd, da sidd Dir besser de Lewis a Short's Latin Dictionary ze benotzen, och wann et e bëssen deier ass. Soss musst Dir Cassell benotzen, déi weder ganz nëtzlech ass nach kleng a Gréisst. Leider ass dat richtegt a bëlleg Wierderbuch ze wielen net einfach. Wann Dir Franséisch kënnt verstoen, dann de Wierderbuch Grousse Gaffiot wier eng gutt Wiel.
• Wärend Dir nach ëmmer aus dem Léierbuch studéiert, musst Dir vill memoriséieren: Deklinatiounen, Konjugatiounen, Vokabulär. Et gëtt keng Ofkiirzung. An dësem Fall ass Är Moral ganz wichteg.
• Latäin ass eng schlecht Vokabulär Sprooch, an anere Wierder, ee Wuert kann verschidde Bedeitunge hunn. Dëst bedeit och datt et vill Idiome op Latäin sinn, déi Dir och muss memoriséieren. Dir kommt op de Punkt wou Dir all Wuert verstitt, awer d'Bedeitung vum Saz als Ganzt wäert Iech net kloer sinn. Dëst ass well Dir d'Bedeitung vun all Wuert individuell nodenkt. Zum Beispill den Ausdrock hominem e medio tollere heescht "eng Persoun ëmzebréngen", awer wann Dir dëse Saz net kennt, iwwersetzt et wuertwiertlech "eng Persoun aus dem Zentrum ewechhuelen".
• Vermeit Poesie wärend Dir Prosa studéiert. Dir géift net empfeelen Shakespeare ze liesen fir een deen Englesch léiert ouni ze wëssen wéi eng Zeitung nach ze liesen. Dat selwecht gëlt fir Latäin.
• Léiert d'Wierder. Huelt eng Wuertlëscht oder Flashcards mat Iech fir am Bus, der Toilette oder iwwerall ze kucken.
• Schreift op Latäin. Och wann Dir léiere wëllt léiere, vermeit net déi englesch op Laténgesch Iwwersetzungsübung.
• Presséiert Iech net. Eng Lektioun all puer Deeg ass genuch. Wann Dir presséiert sidd, hutt Dir keng Zäit fir d'Informatioun ze erënneren déi Dir braucht. Op der anerer Säit, zéckt net. Probéiert op d'mannst eemol d'Woch ze trainéieren.
• Wann Är Äntwerten net mat den Äntwerten am Tutorial passen, feelt Dir héchstwahrscheinlech eppes. Zréck an d'Klass an nei liesen.

Warnungen

• D'Leit mengen vläicht datt Dir en Nerd sidd, verréckt sidd oder ze vill Fräizäit hutt.
• Wann Dir Latäin schwätzt just fir d'Leit ze beandrocken, gëtt Dir deementspriechend behandelt.