Inhalt

• Schrëtt
• Method 1 vun 1: Lektioune
• Lektioun 1
• Lektioun 2
• Lektioun 3
• Lektioun 4
• Lektioun 5
• Tipps
• Wat brauchs du

Urdu ass déi éischt offiziell Sprooch vu Pakistan. Seng Spriecher, Hindi a Lingua Franca (déi gemeinsam Sprooch vum Hindustan Subkontinent: Indien, Pakistan a Bangladesch) verstinn sech. Urdu kënnt aus Sanskrit, der Indo-Aryan Sprooch a geléint vill vu senge Wierder a Kultur aus Arabesch a Persesch.

Geschätzte Zuel vu Spriecher: Mammesproochler: 240 Milliounen (1991-1997) [1] Zweet Sprooch: 165 Milliounen (1999) [2] Total: 490 Milliounen (2006) [3] (Quell: http: // en. Wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

Schrëtt

1. 1 Et ass noutwendeg d'Wuertstruktur vu Sätz am Urdu ze verstoen: SUBJECT, SUPPLEMENT, FABULOUS (op Englesch sou eng Konstruktioun ass SUBJECT, VERB, ZEZUELT).Also op Englesch seet et: "Jones [Thema] gesäit [Prädikat] Thomas [Objekt]", am Urdu gesäit et esou aus: "Jones [Thema] Thomas [Objekt] gesäit [Predikat]".
2. 2 Léiert Basis Singular Pronomen op Urdu.
   • Ech / ech: "meinei"; "Mee"; "Mier"
   • Dir: "tum"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tesch"
   • Hien / hatt / et / dat: "an"; "Schlof"; "Uspee";
3. 3 Léiert Basis Plural Pronomen op Urdu. Jidderee vun de Pronomen uewendriwwer huet e Plural Äquivalent, dee benotzt gëtt wann de Pronomen op méi wéi een Objet bezitt, souwéi wann de Pronomen op een bezitt, deen Dir respektéiert, oder hien an enger méi héijer Positioun ass, oder just vu Héiflechkeet, oder zu adresséiert een op eng formell Manéier:
   • Mir sinn: "hum"; Humarae; "Khumsae"; "Khumsab";
   • Dir: "aap"; Aapsabh; "Aapsabhee";
   • Si / déi: "an"; "Ouni"; "Inhee"; "Unko";
4. 4 Léiert d'Urdu Verb ze benotzen "ze sinn". Fir ze sinn huet déi folgend Konjugatiounen:
   • Ze sinn: "hona" (onbestëmmten Zäit)
   • Ech sinn: ech sinn "hun"
   • Dir sidd: tum "ho"
   • Hien / hatt / et / dat ass: an "hai"
   • D'Ausnam, "mein hun" heescht "ech sinn" well "mein" heescht "ech" an dëst ass e Sujet, "hun" heescht "ass" ass e Prädikat, an am Urdu ass d'Struktur vun engem Saz wéi follegt: a Sujet, en Objet (an dësem Fall fehlt), Prädikat.
   • Mir sinn: hum "hain"
   • Dir sidd: aap "hain"
   • Si / si sinn: am "hain"
   • Wéi op Englesch, am Méizuel, ginn all Pronomen mat Verben an der selwechter Konjugatioun benotzt.
5. 5 Denkt drun datt all Verben an der onbestëmmter Form op "na" ophalen, zum Beispill "hona" - "ze sinn" an "dekhna" - "ze gesinn." Fir reegelméisseg Verben wéi dekhna (awer net hona) gëtt et eng einfach Regel fir se an der heiteger Zäit ze konjugéieren. Dir musst den "on" läschen an amplaz en anert Enn derbäisetzen. Et sollt bemierkt datt an allen dräi Fäll ënnersträichte Silben nëmme benotzt ginn wann d'Thema am Saz männlech ass (zB "John"). Wann d'Thema feminin ass (zB "Jane"), da ginn dës Silben ersat duerch "an".
   • Ech ("meng"): ta
   • Dir ("tum"): "tu> e / y>"
   • Hien / hatt / et ("an"): "tu> a / y>"
   • Mir ("hum"): "tain"
   • Dir ("aap"): "tain"
   • Si ("in"): "tain"
   • Also, als Beispill, wäert d'Verb dekhna (fir ze gesinn) geännert ginn fir I (ech si männlech) als Dekhta oder fir Iech (wann Dir feminin sidd) als Dekhti.
6. 6 Denkt drun datt d'Verb "ze sinn" ("hona") dat Wichtegst ass well et benotzt gëtt fir déi heiteg Zäit ze bilden. Also, wa mir soen "Ech gesinn" op Englesch, am Urdu entsprécht et der Iwwersetzung "Ech gesinn" - oder, an der korrekter Uerdnung, "Ech gesinn ass". Also, am Urdu, "Ech gesinn" ze soen ass wéi ze soen "Ech sinn an ech gesinn". Wann Dir net gesot hutt datt Dir "sidd", wärend Dir sot datt Dir gesitt, wäert d'Verb fir ze gesinn net an der heiteger Zäit sinn. Also:
   • "Ech" [weiblech] "kuckt": "ech mengen ech hunn"
   • "Et gesäit": "vo dekhta hai"
   • Erënnert Iech selwer datt mein ech sinn, hun ass ech (konjugéiert, respektiv, I), an dekhti ass d'Verb fir ze gesinn (dekhna) fir déi entspriechend ech weiblech ze konjugéieren.
7. 7 Denkt drun datt wann Pronomen als Ergänzunge optrieden, si se liicht geännert fir unzeginn datt d'Aktioun op hinnen ausgefouert gouf an net hinnen. Wann Substantiver als Ergänzunge handelen, gëtt "ko" hinnen derbäigesat fir dës Ännerung unzeginn, zum Beispill "John" ass passend fir d'Thema, an "ko" ass den Objet.
   • Ech ("mein"): "mujhe"
   • Dir ("tum"): "tumkhe"
   • Hien / hatt ("an"): "benotzt"
   • Mir ("hum"): "humkhe"
   • Dir ("aap"): "aapko"
   • Them ("in"): "unhe"
8. 8 Denkt drun wéi den Ergänzungs Saz opgebaut ass. Wa mir wëllen "Ech gesinn den John" zu Urdu soen mir eppes wéi "Ech gesinn de John do" - "Ech sinn," [present] "an ech gesinn de John."
   • "I see John": "mein john ko dekhta hun"
   • "Jane sees John": "jane john ko dekhti hai"
   • Loosst eis et ofbriechen: "Jane [Thema] John ko [Zousätzlech] dekhti [gesäit, feminin] hai [presentéiert ass]]"
   • "Ech gesi dech": "Ech wëll Iech soen"
   • "Dir" [feminin] "gesitt eis": "tum humkhe dekhti ho"
   • "They see Jane": "vo jane ko dekhtain hain"

Method 1 vun 1: Lektioune

Lektioun 1

1. 1 Sazstruktur - deklarativ
2. 2En deklarative Saz op Englesch ass e Saz dee formt
3. 3Ausso.
4. 4 Loosst eis e klengt Wierderbuch zesummesetzen: Schlësselwierder fir déi éischt Lektioun.
5. 5een Wee
6. 6zwee virdrun
7. 7dräi ty
8. 8Pabeier ka'g_khaz Hond Kuta '
9. 9Pen kvalam Monkey Bandar
10. 10Buchkit b
11. 11dëst ex
12. 12datt woh
13. 13sinn (3. Persoun, Singular) ha ~ e
14. 14sinn (1 Persoun Singular; 1, 2, 3 Persoun Plural) ha ~ e
15. 15Verb to be - present simple tense
16. 16 Eck to ty'n. Een zwee dräi.
    
    [[Bild: Schwätzt a verstitt Urdu Schrëtt 24.webp | Zentrum | 550px]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. Dëst ass e Buch.
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ jo. Dëst ass e Buch.
19. 19 Ex ka'g_haz ha ~ e. Dëst ass Pabeier.
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Dëst ass e Stéck Pabeier (oder Dokument).
21. 21 Ex qualam ha ~ e. Dëst ass e Pen.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. Dëst ass e Pen.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. Dat ass e Buch.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Dat ass Pabeier.
25. 25 Ex Bandar ha ~ e. Dëst ass en Af.
26. 26 Woh kuta 'ha ~ e. Dat ass en Hond.

Lektioun 2

1. 1Sazstruktur / Syntax
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Loosst eis e klengt Wierderbuch zesummesetzen: Schlësselwieder fir déi zweet Lektioun.
4. 4véier k_ha'r siwen sa't zéng das
5. 5fënnef p'nk_x aacht a't ^ x
6. 6sechs k_heh néng nav
7. 7Gréiss a stabile Sätz
8. 8Moien Hallo (haaptsächlech benotzt fir den Telefon ze beäntweren an)
9. 9an alldeeglechen Gréiss)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / salam. / Numm.
11. 11 / Namas_hka'r./ Moien / assalam-o-alaikum
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Wéi geet et dir? Ka ka ha ~ uh (n)
14. 14Et geet mir gutt / okay Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Äddi K_huda-ha'fiz
16. 16Gutt Nuecht S_hab-bae-k_hair
17. 17Schéinen Dag A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Merci S_hukriya
19. 19Wëllkomm bei Iech A'p ki maherba'ni
20. 20Wëllkomm op_hus_h amdi'd
21. 21 Wéi heeschs du? Aka ka n'm ki ~ Ech ha ~ hey
22. 22Mäi Numm ass Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

Lektioun 3

1. 1Sazstruktur-interrogativ
2. 2En interrogative Saz op Englesch ass e Saz deen
3. 3 formt eng Fro.
4. 4 Loosst eis e klengt Wierderbuch zesummesetzen: Schlësselwieder fir déi drëtt Lektioun.
5. 5een Wee
6. 6zwee virdrun
7. 7dräi ty
8. 8Pabeier ka'g_khaz Hond Kuta '
9. 9pen kvalam Monkey Bandar
10. 10Buchkit b
11. 11dëst ass ex
12. 12dann vu
13. 13sinn (3. Persoun, Singular) ha ~ e
14. 14sinn (1 Persoun Singular; 1, 2, 3 Persoun Plural) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (do, teen.....) ha ~ e. Ass dëst een (zwee, dräi …… ..)?.
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. Dëst ass e Buch?
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Dëst ass e Buch?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Ass et Pabeier?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Ass et e Pabeier (Dokument)?
20. 20 Kya ex qualam ha ~ e. Ass et e Pen?
21. 21 Kya ex eak qualam ha ~ e. Ass et e Pen?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Ass dat e Buch?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Ass dat Pabeier?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Ass et en Af?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Ass dat en Hond?

Lektioun 4

1. 1Saz Struktur - Imperativ Saz
2. 2Eng Imperativ Klausel op Englesch ass e Saz deen
3. 3enthält e Kommando oder eng Fuerderung.
4. 4 Yaha'n a'o. Gitt hei.
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Kommt séier heihinner.
6. 6 A'j va'pas a'o. Kommt haut zréck.
7. 7 A'j hi 'va'pas a'o. Kommt zréck just haut.
8. 8 Wuh ka jaldi Karo. Kritt déi Aarbecht séier gemaach.
9. 9 Ex ka'm jaldi Karo. Kritt d'Aarbecht séier gemaach.
10. 10A'hista mate bolo Schwätzt net lues.
11. 11 Zor se mat bolo. Schwätzt net haart.
12. 12 A'j waha'n ja'o. Gitt haut dohin.
13. 13 Bäinumm Bäinumm. Sëtzt dobaussen.
14. 14 Andar an. Kommt bannen.

Lektioun 5

1. 1Sazstruktur - Ausrufe Klausel
2. 2Eng Ausrufezeechen op Englesch ass e Saz an deem
3. 3staark Gefiller oder Emotiounen ginn ausgedréckt.
4. 4 Kya ex eak (do, teen.....) ha ~ e. Ass dëst een (zwee, dräi …… ..)?.
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. Dëst ass e Buch?
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Dëst ass e Buch?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Ass et Pabeier?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Ass et e Pabeier (Dokument)?
9. 9 Kya ex qualam ha ~ e. Ass et e Pen?
10. 10 Kya ex eak qualam ha ~ e. Ass et e Pen?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Ass dat e Buch?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Ass dat Pabeier?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Ass et en Af?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Ass dat en Hond?

Tipps

• Erweidert Äre Vocabulaire andeems Dir eng Lëscht vu reegelméissege Verben opschreift, op déi déiselwecht Reegele gëllen wéi hei uewen.
• Fannt Wierder mat der selwechter phonetescher Regel an déi, déi reimelen.
• Urdu ass am Häerz vu Punjabi. Wann Dir wierklech e gudde Spriecher wëllt ginn, léiert Punjabi nodeems Dir Urdu geléiert hutt!
• Moderne internationale Standard vu Buschtawen vum Alphabet URDU - HINDUSTANI - [INDIAN LANGUAGE]
• Am Urdu gëtt den Text vu riets op lénks geschriwwen, net lénks no riets, wéi an de meeschte Sproochen.
• Sed fasih uddin and quaader unissa bagum (1992). "De modernen internationale Standard vu Buschtawen vum Alphabet URDU - (HINDUSTANI) - INDIAN Sprooch, d'Schrëft benotzt fir handgeschriwwenen Text, Notizen am Wierderbuch, journalistescht Material a computeriséiert sproochlech Kommunikatioun." Chicago.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Wat brauchs du

• Urdu Wierderbuch.