Inhalt

• Schrëtt
• Berodung

Egal ob Äre beschte Frënd a Japan wunnt, oder Dir wëllt e Geheimnis fir de beschte Sushi ze maachen, oder Dir wëllt einfach e Geschäftstelefon a Japan maachen, Dir musst wëssen, wéi Dir en Uruff maache kënnt. international. Follegt dës Schrëtt fir en Uruff a Japan ze maachen.

Schrëtt

Deel 1 vun 2: Sammelt noutwendeg Telefonsnummer

1. 

   Fannt den internationalen Ausgangscode fir dat Land wou Dir sidd. Fir international Uriff ze maachen, musst Dir Äert Land Austrëttcode uruffen - dëst hëlleft Ärem Telefonsdéngschtleeschter ze wëssen datt Dir en Ausland rufft. Wann Dir international Uriff aus Vietnam maacht, ass Ären Austrëttcode 00, a wann Dir aus Argentinien urufft, da wielt och 00 fir international Uriff ze maachen.
   • Fir den Austrëttcode fir dat Land ze fannen wou Dir wunnt, sicht einfach mat Ärem Liiblingssuchmaschinn. Benotzt e Saz wéi "Fluchtcode".

2. 

   
   
   Fannt de Code vum Land wou Dir probéiert ze ruffen. An dësem Fall ass d'Land dat Dir nenne wëllt Japan. De Landcode fir Japan ass 81.

3. 

   Fannt de Regiouncode vun der Persoun, déi Dir probéiert ze ruffen. Japan Beräich Coden kënnen iwwerall vun engem bis fënnef Ziffere sinn, ofhängeg vun der Regioun déi Dir urufft.
   • Lëscht vun de Regiounscoden wéi ënnendrënner:
     • Akita 18
     • Himeji 79
     • Matsudo 47
     • Takatsuki 72
     • Hirakata 72
     • 89. Matsuyama
     • Tokorozawa 4
     • 82. Hiroshima
     • Miyazaki 985
     • Tokyo 3
     • Ichikawa 47
     • Nagano 26
     • Toyama 76
     • Ichinomiya 586
     • Nagasaki 95
     • 532
     • Iwaki 246
     • Nagoya 52
     • Toyonaka 6
     • Kagoshima 99
     • Naha 98
     • Toyota 565
     • Kanazawa 76
     • Nara 742
     • Utsunomiya 28
     • Kashiwa 4
     • Niigata 25
     • Wakayama 73
     • Kasugai 568
     • 798. Nishinomiya
     • Yokkaichi 59
     • Kawagoe 49
     • Oita 97
     • Yokohama 45
     • Kawaguchi 48
     • Okayama 86
     • Yokosuka 46
     • Kawasaki 44
     • Okazaki 564
     • Amagasaki 6
     • 93 Kitakyushu
     • Osaka 6
     • Asahikawa 166
     • Kobe 78
     • Otsu 77
     • 43 Chiba
     • Kochi 88
     • Sagamihara 42
     • 466 Fujisawa
     • Kofu 55
     • Saitama 48
     • Fukuoka 92
     • Koriyama 24.
     • Sakai 72
     • Fukuyama 84
     • Kumamoto 96
     • Sapporo 11
     • 47 Funabashi
     • Koshigaya 48
     • Sendai 22
     • Gifu 58
     • Kurashiki 86
     • 54 Shizuoka
     • 42 Hachioji
     • Kyoto 75
     • Suita 6
     • Hamamatsu 53
     • 42 Machida 42
     • Takamatsu 87
     • Higashiosaka 6
     • 27. Maebashi
     • Takasaki 27.
     • Himeji 79
     • Matsudo 47
     • Takatsuki 72
     • Hirakata 72
     • 89. Matsuyama
     • Tokorozawa 4
     • 82. Hiroshima
     • Miyazaki 985
     • Tokyo 3
     • Ichikawa 47
     • Nagano 26.
     • Toyama 76
     • Ichinomiya 586
     • Nagasaki 95
     • 532
     • Iwaki 246
     • Nagoya 52
     • Toyonaka 6
     • Kagoshima 99
     • Naha 98
     • Toyota 565
     • Kanazawa 76
     • Nara 742
     • Utsunomiya 28
     • Kashiwa 4
     • Niigata 25
     • Wakayama 73
     • Kasugai 568
     • 798. Nishinomiya
     • Yokkaichi 59
     • Kawagoe 49
     • Oita 97
     • Yokohama 45
     • Kawaguchi 48
     • Okayama 86
     • Yokosuka 46

4. 

   
   
   Muss d'Telefonsnummer wëssen wou Dir urufft. Dëst ass déi perséinlech oder geschäftlech Festnetznummer oder d'Handysnummer vun der Persoun déi Dir uruffe musst. Dës Telefonsnummer huet normalerweis 9 Zifferen, dorënner de Beräich Code. Zum Beispill, wann Dir de Fukuyama uruffe wäert d'Telefonsnummer (84) -XXX-XXXX sinn.
   • Wann Dir eng Handysnummer a Japan urufft, da wielt 90 nom Landcode a virum Regiouncode. Zum Beispill, fir eng Handysnummer a Fukuyama aus Vietnam ze ruffen, wielt 00-81-90-XXXX-XXXX.
   Annonce

Deel 2 vun 2: Uriff maachen

1. 

   
   
   Bestëmmt déi aktuell Zäit a Japan. Et ass wichteg am Kapp ze behalen datt déi aktuell Zäit a Japan héchstwahrscheinlech net mat der Zäit fällt wou Dir telefonéiert. D'Zäitzone vu Japan ass Japan Standard Time, dat ass 9 Stonne méi séier wéi Greenwich Mean Time.
   • Denkt drun datt Dir ëmmer nach fir international Uriffe muss bezuelen och wann et keng Persoun ass déi um aneren Enn ophëlt. Dëst bedeit datt Dir sécher sidd datt Dir déi aner Persoun urufft wa se waakreg ass.

2. 

   Rufft un a wielt déi voll international Nummer. Fir ze illustréieren, zum Beispill, rufft Dir e Frënd un deen zu Fukuyama, Japan wunnt an Dir wunnt zu Hanoi, Vietnam. Dir wielt d'Nummer wéi follegt:
   • Ausgangscode vu Vietnam: 00
   • Landcode vu Japan: 81
   • De Beräich Code Fukuyama: 84
   • Wielt déi siwe-Zifferen Telefonsnummer: XXX-XXXX
   • Déi voll Nummer wäert 00-81-84-XXX-XXXX sinn.

3. 

   Wann een mat engem "も し も し" (moshi moshi - alô) gratuléiert! Dir hutt erfollegräich en Uruff u Japan gemaach. Annonce

Berodung

• D'Käschte fir direkt international Uriff ze maachen sinn extrem deier an alle Länner. Awer Dir hutt och méi ekonomesch Optiounen wéi: International Vocatiounskaart, abonnéiert op den internationale Vocatiounsprogramm vum Carrier, Internet Vocatiounsprogrammer wéi Skype, oder Callback Service.
• Denkt drun ëmmer déi féierend Null ze ignoréieren ier Dir Japan aus dem Ausland urufft. Och wann all Festnetz Nummeren a Japan 10 Nummeren an 11 Handysnummeren hunn, musst Dir nëmmen 9 oder 10 Nummeren uruffen nodeems Dir den Austrëttcode a Landcode aginn hutt fir den Uruff ze maachen.