Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 2: Standard "Moien"
• Method 2 vun 2: Zäitabhängeg Gréiss

Och wann "Bonjour" deen heefegste franséische Begréissung ass, ginn et verschidde Weeër wéi Dir Hallo op Franséisch ka soen. Dëst sinn e puer vun de beschte Weeër.

Ze trëppelen

Method 1 vun 2: Standard "Moien"

1. Soen "Bonjour" an all Situatioun. Dëse Begrëff ass d'Standard Iwwersetzung vu "Hallo" a kann a formellen an informelle Situatiounen benotzt ginn.
   • Moien ass eng Kombinatioun vum Begrëff "bon" dat heescht "gutt", an "jour" dat heescht Dag. Déi wuertwiertlech Iwwersetzung ass "gudden Dag".
   • De Begrëff gëtt ausgeschwat bon-zjoer.
2. Benotzt "Salut" a manner formelle Situatiounen. Dëse Begrëff kann als "Salut" iwwersat ginn.
   • obwuel Salut en Ausruff ass d'Leit ze begréissen, et bezitt sech op dat franséischt Verb "Saluer", dat heescht "ze begréissen" oder "ze begréissen".
   • De Begrëff gëtt ouni de leschten "t" ausgeschwat, sou datt et kléngt wéi sá-lú.
   • Eng aner informell Begréissung mat dësem Begrëff ass "Salut tout le monde!" Dëst bedeit eppes wéi "Hallo jiddereen!" De Begrëff "tout" heescht "alles" a "le monde" bedeit "d'Welt". Dës Begréissung gëtt nëmme mat enger Grupp vun enke Frënn benotzt.
3. Benotzt och "Hey" oder "Tiens" an informelle Situatiounen. Béid Begrëffer sinn net sou standard oder formell wéi Moien, awer si gi benotzt fir "Hallo" ze soen a Situatiounen déi net besonnesch formell sinn.
   • Hey ass tatsächlech d'selwecht wéi den Hollänner "hey". D'Begrëffer ginn d'selwecht ausgeschwat.
   • Eng aner Casual Gréiss tëscht Frënn ass "Hey là!" Dëst bedeit "Hey do!"
   • Wann Ausrufe ass zéng! am Fong en iwwerrascht "Hallo!" Den "ie" am Wuert gëtt nasal ausgeschwat "ye", sou datt d'Wuert kléngt wéi gutt.
4. Huelt den Telefon "Allô". Dës Begréissung gläicht am meeschten dem Hollänneschen "Hallo", a gëtt normalerweis benotzt fir een um Telefon ze begréissen.
   • De Begrëff gëtt ausgeschwat ah-loo, mat engem schwéieren Akzent op der zweeter Silb.
   • Dir kënnt och froen "âllo?" Elo läit de Stress op der éischter Silb. Dëse Saz gëtt benotzt wann Dir eppes freet wéi "Hallo? Lauschtert Dir?"
5. Benotzt "Bienvenue" fir een ze begréissen. Wann een an Äert Heem oder Büro kënnt, kënnt Dir se mat dësem Saz begréissen, wat iwwersetzt als "Wëllkomm!"
   • Eng méi wuertwiertlech Iwwersetzung vum Begrëff wier "Gutt Arrivée". Bien heescht "gutt", an Plaz ass e Substantiv dat heescht kommen.
   • De Begrëff ass ongeféier ausgeschwat bjè-venú.
   • Eng aner Manéier fir een ze begréissen ass "être le bienvenu" ze soen. De Begrëff "être" ass e Verb dat heescht "sinn".

Method 2 vun 2: Zäitabhängeg Gréiss

1. Benotzt "Bonjour" moies an am Nomëtteg. Et gëtt keng speziell Begréissung fir de Moien oder de Mëtteg.
   • Zënter Moien heescht wuertwiertlech "gudden Dag", Dir seet tatsächlech "Gudde Moien" oder "Gudde Mëtteg" wann Dir dëse Begrëff benotzt, well de Moien an de Mëtteg sinn all Dag.
2. Benotzt "Bonsoir" am Owend. Déi wuertwiertlech Iwwersetzung vun dësem Wuert ass "gudden Owend", a soll benotzt ginn fir "Hallo" an der Nuecht ze soen.
   • De Begrëff kann a formellen an informelle Situatiounen benotzt ginn, awer gëtt normalerweis a formelle Situatiounen héieren.
   • Empfang heescht "gutt" an soir heescht "Owend".
   • Aussprooch de Begrëff als bon-swaar.
   • Ee Wee fir e Grupp vu Leit nuets ze begréissen ass "Bonsoir mesdames et messieurs" ze soen, dat heescht "Gudden Owend, Dir Dammen an Dir Hären".