Inhalt

• Schrëtt
• Tipps

Hei sidd Dir an Indonesien, e Land a Südostasien just ënner dem Äquator. Et ass d'Heemecht vun onheemlechen Gewierzer, exoteschen Dschungel, lächelnd a waarm, wéi dem tropesche Klima vum Land, Leit. Och wa vill Indoneser Englesch kënne schwätzen, kënnt Dir se ëmmer iwwerraschen andeems se se a Bahasa Indonesien begréissen, hir Mammesprooch.

Schrëtt

1. 1 Wann Dir Hallo seet, kënnt Dir ëmmer just 'Hallo' oder 'Hallo' soen. An alldeegleche Situatioune kënnt Dir froen 'Apa Kabar?' (Wéi geet et dir?). Bei méi formelle Geleeënheeten kënnt Dir soen 'Selamat Pagi' (Gudde Moien), 'Selamat Siang' (Gudde Mëtteg), 'Selamat Sore' (Gudden Owend) an 'Selamat Malam' (Gutt Nuecht). Selamat malam gëtt net gesot gutt Nuecht ze soen.
2. 2 Notéiert datt 'e' am 'Selamat' net ausgeschwat gëtt an d'Wuert muss 'slamat' sinn. Et ass och ganz méiglech 'selamat' auszeginn a just 'pagi' ze soen (zum Beispill, wéi op Englesch kënnt Dir just 'Moien' soen).
3. 3 Wann Dir eng Persoun mam Begrëff 'Apa Kabar begréisst?'(' Wéi geet et dir? '), Dir äntwert héchstwahrscheinlech' Baik-baik saja 'oder' Kabar baik '(Okay, Merci).
4. 4 Op Indonesesch gëtt et haaptsächlech geschriwwen a gelies. Dir wäert onwahrscheinlech laachen wann Dir eppes falsch seet. Haalt just weider op Är üblech Manéier an Dir wäert Erfolleg hunn.
5. 5 Fir extrem héiflech ze sinn, benotzt d'Wierder 'Mas', 'Pak', 'Bu', oder 'Mba' (geschriwwen embak) virum Numm vum Mënsch. 'Mas' (Här oder Brudder, Kamerat) - eng frëndlech Adress fir Männer ronderëm Ären Alter oder Rang; 'Pak' ass eng formell Appel fir Männer vu méi héije Rang; 'Bu' bezitt sech op eng bestuete Fra; 'Mba' gëtt zu jonke Single Meedercher gesot. Zum Beispill: Mas Bayu (zu engem jonke Mann); Pak Mulyawan (formell Adress zu engem Mann); Bu Kartini (zu enger bestueter Fra); Mba Elita (zu enger onbestued Fra). De Begrëff 'Ibu' oder 'Bu' fir bestuete Fraen gëtt selten duerch soss eppes ersat. Wéi och ëmmer, Dir kënnt 'Bapak' (Papp) héieren wann Dir op e Mann vu kloer eeler Alter a méi héije Status bezitt. Zum Beispill kann e Mëttelalter Mann mam Numm Djoko als 'Bapak Djoko' bezeechent ginn.
   • D'Kläng 'k' an 'ng' sinn déi eenzeg 'tricky' Kläng an der indonesescher Sprooch. Déi éischt gëtt op zwou Weeër ausgeschwat: heiansdo kléngt et wéi 'k' op Russesch, an heiansdo (wéi am Wuert 'Pak') bezeechent et e laryngealen Arrêt - e Klang, deen aus der Zoumaache vun de Stëmmbänner kënnt, déi ënner dem Loftdrock, op mat engem explosive Klang (wéi op russesch 'no-a'). Den 'ng' Toun ass velar Nasal, ähnlech wéi Englesch ng (zum Beispill am Wuert 'sangen'). Wéi virdru scho gesot, wann Dir am Ufank d'Kläng net richteg ausdréckt, reagéieren d'Lokaliste mat Versteesdemech op dëst.
6. 6 Indoneser hunn net ëmmer Familljennimm. Just well eng Persoun säin Numm 'Arif Perdana' heescht net datt hien oder si de Virnumm 'Perdana' huet. Dir kënnt et einfach als 'Pak Arif' bezeechnen. E puer Indoneser hunn nëmmen en Virnumm ouni Virnumm.
7. 7 Sidd net beleidegt wann en Indoneser deen Dir kaum kennt Iech mat Ärem Virnumm adresséiert (ouni Virnumm a Patronym). Am Alldag adresséiere si sou jiddereen ausser bestuete Fraen, den Adel an d'kinneklech Famill.
8. 8 Bestuete Fraen droe méiglecherweis hire Mann säin Numm, awer a wéi enger Form si wëllen. Adresséiert hatt wéi hatt sech selwer nennt wéi Dir als éischt kennegeléiert hutt. Denkt drun 'Bu / Ibu' virum Numm ze addéieren.
9. 9 Wann Dir duerchernee sidd a vergiess wat Dir seet, schwätzt Englesch. D'Experienz huet gewisen datt Indoneser gutt sinn ze roden wat Dir probéiert ze soen.
10. 10 Laacht wann Dir schwätzt. Am Allgemengen, Indoneser sinn oppen a frëndlech. E Laachen mécht et vill méi einfach fir Iech mat hinnen ze kommunizéieren. Dir kënnt och Äre Kapp oder Béi liicht knéckelen - dëst huet näischt mam Ausdrock vun der Soumissioun ze dinn, et ass en Zeechen vun enger onheemlecher Héiflechkeet. D'Leit aus de westleche Kulturen solle sech net schummen iwwer dëse Geste.

Tipps

• Fannt eng Persoun aus Indonesien um Internet a frot hien Iech méi ze léieren. Oder fannt en Auteur aus Indonesien op WikiHow deen Iech gären hëllefe wäert.
• Dir kënnt eng Täsch oder en elektronescht Wierderbuch mat Iech droen.
• Dir kënnt kontrolléieren wéi Ausdréck a Google Translate ausgeschwat ginn. Wielt e Sproochpaar vu Russesch op Indonesesch, gitt all Ausdrock op Russesch an (zum Beispill "Wéi geet et dir?"), An als Resultat gesitt Dir d'Iwwersetzung (an dësem Fall, "Apa Kabar?"). Ënnert dem Resultat, klickt op d'Sound Ikon an Dir héiert déi richteg Aussprooch vun "Apa Kabar?" oder en anere Saz op Indonesesch.
• Dir kënnt Indonesesch léieren op:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesesch
  • Alternativ, sicht no sou Siten op Google a wielt dee deen Iech am Beschten passt.