Inhalt

• Schrëtt
• Deel 1 vu 6: Oneesama - Grouss Schwëster (ganz héiflech Ried)
• Deel 2 vu 6: Oneesan an Neesan - Grouss Schwëster (héiflech Ried)
• Deel 3 vu 6: Oneechan an Neechan - Big Sis (Informal Speech)
• Deel 4 vu 6: Ane the Big Sister
• Deel 5 vu 6: Aneki déi Kleng Schwëster (informell Ried)
• Deel 6 vu 6: Imouto ass déi kleng Schwëster

Japanesch ass zimmlech schwéier an net einfach fir Mammesproochler vun anere Sproochfamilljen ze léieren. D'Prozedur richteg ze kréien ka wéi eng beängschtegend Aufgab ausgesinn, awer d'Wierder a méi kleng Segmenter ofbriechen mécht d'Saache méi einfach.An dësem Artikel gesitt Dir wéi Dir léiere kënnt wéi Dir all d'Wierder fir Schwëster op Japanesch ausprobéiert, Stéck fir Stéck.

Schrëtt

1. 1 Léiert déi verschidde Forme vum japanesche Wuert fir Schwëster. All Wuert gëtt an engem separaten Deel vum Artikel beschriwwen.

Deel 1 vu 6: Oneesama - Grouss Schwëster (ganz héiflech Ried)

1. 1 "Oneesama" (iwwersat als "eeler Schwëster") ass déi respektvollst Adress fir eng eeler Schwëster. Wéi och ëmmer, dëst Wuert gëtt net dacks am Alldag benotzt. Vläicht wann Dir Iech entschëllegt fir e ganz eescht Beleidegung fir Är Schwëster, wëllt Dir hirem déiwe Respekt weisen, a wann Dir just eng extrem héiflech Persoun sidd an enger Situatioun, benotzt Dir dëst Wuert.
2. 2 Break d'Wuert auserneen. Et ginn e puer Elementer hei déi derwäert sinn ze wëssen. Op Japanesch si Nominal Suffixen (Suffixen, déi de Status a Respekt fir eng Persoun bezeechnen) ganz wichteg. Et wäert besser sinn wann Dir léiert se ze verstoen.
   • "O-" - dëse Präfix weist Respekt fir eng Persoun oder en Objet un. An anere Wierder fir Schwëster, dëse Präfix kann ewechgelooss ginn, awer wann Dir datselwecht mam Wuert "oneesama" maacht well ...
   • "-Sama" ass scho dee respektvollste Substantiv Suffix am modernen Japanesche. Dëse Suffix ënnersträicht datt de Spriecher e méi nidderegen Status huet par rapport zu der Persoun a Fro. En ongeféiere Analog op Russesch ass d'Wierder "Här (en)", "Éiereg (en)" (kënne par rapport zu Fraen a Männer benotzt ginn).
   • Wann Dir de "o-" Präfix ausléisst an de "-sama" hannerloosst, kléngt de Saz wéi: "Seng Héichheet, mäi beschte Frënd".
   • "Ne" oder "nee" kann an all japanescht Wuert fir eng eeler Schwëster fonnt ginn.
3. 3 Den Toun "o" muss kloer ausgeschwat ginn, sou wéi op Russesch a Wierder mat der gestresster Positioun vun dësem Vokal. Notéiert w.e.g. datt Vokalkläng ni op Japanesch geschwächt sinn (zum Beispill op Russesch gëtt den Toun "o" als "a" an enger ongestresster Positioun am Wuert "Waasser" ausgeschwat, wat net op Japanesch géif geschéien).
4. 4 Mam "-nee-" Deel vum Wuert ass et net sou einfach. Am Ufank wëllt Dir instinktiv den "n" Klang virum Vokal erweichen an den "e" ausspriechen wéi am Wuert "Himmel", awer Dir kënnt net. Dir musst "e" kloer ausspriechen, sou wéi den "e" am Wuert "Elektriker". Notéiert datt "nee" tatsächlech zwou Silben ass. Et ass ongewéinlech datt eng russeschsproocheg Persoun sou schwätzt, awer Dir musst den Toun "e" soen wéi zweemol. Probéiert dës zwou Silben auszespriechen sou datt fir all "e" Toun Dir musst Är Handflächen klappen, lues am Ufank, fir d'Iddi ze kréien.
5. 5 De "-sama" Suffix ass vill méi einfach. Chancen sinn, Dir hutt et scho richteg am Kapp ausgeschwat. All Silbe muss kloer ausgeschwat ginn, ouni d'Vokaler ze schlucken: "sa-ma".
6. 6 Elo kombinéiert all d'Deeler vum Wuert an een. D'Japaner benotzen eng minimal Intonatioun, also probéiert keng Silben ze ënnersträichen. Dir sollt monoton kléngen.

Deel 2 vu 6: Oneesan an Neesan - Grouss Schwëster (héiflech Ried)

1. 1 Break dës zwee Wierder auserneen.
   • "Oneesan" ass méi héiflech wéinst dem "o-" Präfix.
   • De Suffix "-san" weist och Respekt fir eng Persoun un. Et sollt a Relatioun mat Leit vun Ärem gläiche soziale Status benotzt ginn oder een, deen Dir net ganz gutt kennt.
2. 2 Pronoun "o-" an "-nee-" op déiselwecht Manéier wéi hei uewen.
3. 3 Soen d'Silbe "sa". D'Silbe "-sa-" am "-san" Suffix gëtt d'selwecht ausgeschwat wéi am "-sama" Suffix. Dëst ass wat wierklech gutt ass iwwer Japanesch: d'Kläng sinn d'selwecht ausgeschwat an alternéieren net a verschiddene Wierder oder Wuertformen, et gi ganz wéineg Ausnahmen. Den Toun "n" op Japanesch gëtt op déiselwecht Manéier ausgeschwat wéi op Russesch.
4. 4 Pronoun dat ganzt Wuert.

Deel 3 vu 6: Oneechan an Neechan - Big Sis (Informal Speech)

1. 1 Break dës Wierder auserneen.
   • "-Chan" ass en nominalen Suffix dee bal ëmmer nëmme benotzt gëtt wann Dir iwwer eng weiblech Persoun schwätzt.Et ass en informellen, frëndlechen a souguer affektiven Suffix dee benotzt ka ginn wann Dir mat engem klengt Kand schwätzt oder wann e Schoulmeedchen iwwer hir gutt Frënn schwätzt.
   • De respektvollen "o-" Präfix zesumme mam frëndlechen "-chan" Suffix kreéiert den Androck vun enger déiwer Sympathie fir den Gespréichspartner.
2. 2 Pronoun dat ganzt Wuert. "O-", "-nee-", "n" an "a" ginn d'selwecht ausgeschwat wéi uewe beschriwwen. D'Kombinatioun vu Buschtawen "ch" gëtt ausgeschwat wéi de russesche Konsonant "ch".
3. 3 Soen d'Wuert.

Deel 4 vu 6: Ane the Big Sister

1. 1 Préift en anert Wuert fir grouss Schwëster. Mat dësem Wuert sinn d'Saache e bëssen anescht: uewen hu mir d'Wierder studéiert déi benotzt gi wann Dir Är Schwëster adresséiert, an "Ane" sollt benotzt ginn wann Dir iwwer Är Schwëster schwätzt.
   • Notéiert datt et och en "-ne-" Deel hei ass, deen allgemeng fir Wierder fir eng eeler Schwëster ass.
2. 2 D'Aussprooch vu Kläng ass d'selwecht wéi uewen erwähnt.

Deel 5 vu 6: Aneki déi Kleng Schwëster (informell Ried)

1. 1 Dëse Form gëtt nëmme a ganz informeller Kommunikatioun benotzt. Et ass och e Schlaangwuert fir e Member vun Ärer Stroossbande, awer méi iwwer dat eng aner Kéier.
   • "Ane" gëtt wéi uewen ausgeschwat.
   • "Ki" kléngt genau wéi d'Silbe "ki" am Wuert "Jelly". Streckt den "an" Toun net.
2. 2 Elo seet dat ganzt Wuert "aneki".

Deel 6 vu 6: Imouto ass déi kleng Schwëster

1. 1 "Imouto" gëtt benotzt wann Dir op eng méi jonk Schwëster bezitt. Normalerweis bezéie Bridder a Schwësteren op déi Jéngere mam Virnumm, sou datt et kee Besoin fir dëst Wuert ass.
   • Füügt net déi nominal Suffixe "-chan" oder "-kun" um Enn. Si soen dëst nëmmen wa se ruppeg wëlle sinn oder hir kleng Schwëster kleng maachen.
   • Fügt den Suffix "-san" bäi wann Dir op eng kleng Schwëster bezitt.
   • D'Kombinatioun vu Buschtawen "-ou-" heescht datt Dir den Toun "o" muss duebel maachen, wéi mir scho gesot hunn iwwer den Toun "e" an "nee".
   • D'Kläng "an" an "ongeféier" ginn ausgeschwat wéi uewen ernimmt. D'Kläng "m" an "t" ginn op déiselwecht Manéier ausgeschwat wéi op Russesch.
2. 2 Elo seet dat ganzt Wuert.