Inhalt

• Schrëtt

Drënner sinn e puer Basis spuenesch Ausdréck mat Transkriptioun, Iwwersetzung an Erklärung.

Schrëtt

1. 1 Hey! Et gi vill Variatioune vun dësem Ausdrock, awer méi heefeg ass "Hola!" (O-la). "Hola!" Ass eng méi einfach a méi kuerz Versioun vun der Begréissung, awer Dir kënnt méi komplex Ausdréck léieren an den Androck vun engem gudde spuenesche Spriecher hannerloossen.Zum Beispill, "Buenos días!" (Buenos Diaz) dat heescht "Gudde Moien!" Dir kënnt och soen "Buenas tardes!" (Buenas tardes) dat heescht "Gudde Mëtteg!"
2. 2 "Wéi heeschs du?"op Spuenesch kléngt et esou:" ¿Cómo te llamas? "(Como te yamas).
3. 3 Mäin Numm ass _____. D'Äntwert op déi vireg Fro wier: "Me llamo _____" (Me yamo _____). Ersetzt de Strich mat Ärem Numm.
4. 4 "Et freet mech!"op Spuenesch kléngt et esou:" Igualmente! "(Igualmente!). En aneren Ausdrock gëtt benotzt:" Mucho gusto "-" Ganz flott "oder" El gusto es mío "Ech si ganz frou".
5. 5 "Vu wou bass du?". Dësen Ausdrock op Spuenesch kléngt esou:" ¿De dónde eres? "(De donde eres).
6. 6 Ech si vun ______. D'Äntwert op d'Fro "vu wou sidd Dir?" kléngt sou: "Yo soy de ______" (Yo soy de). Amplaz vun engem Stréch - den Numm vun Ärem Land. D'Spuenier nennen Russland Rusia.
7. 7 "Wéi geet et dir?"op Spuenesch kléngt et esou:" ¿Cómo estas? "(Como estas).
8. 8 Yo estoy_____. Et gi verschidde méiglech Äntwerten op déi vireg Fro, zum Beispill: "Yo estoy" (ech hunn alles _____ (wuertwiertlech "I ___")). Amplaz vun engem Stréch kënnt Dir d'Wierder asëtzen: "bien" (bien), dat heescht "gutt", "feliz" (feliz) heescht "glécklech", "cansado" (cansado) heescht "midd" an "enfermo" ( enfermo) heescht "krank".
9. 9 "Wéi al bass du?"op Spuenesch, soen:" ¿Cuantos años tienes? "-" Wéi al bass du? "
10. 10 _____. Fir déi vireg Fro ze beäntweren, musst Dir den Numm vun den Zuelen op Spuenesch wëssen.
11. 11 "Wéini ass däi Gebuertsdag?"op Spuenesch kléngt et esou:" ¿Cuándo es tu cumpleaños? "
12. 12 Mäi Gebuertsdag _____. - "Es el ____ de _____" (Es el ____ de ____). Amplaz vum éischte Strich, nennt den Datum, zum Beispill: zweeten (dos), drëssegsten (treinta y uno) oder nonzéngten (diecinueve). Amplaz vum zweete Stréch, sot de Mount, zum Beispill: Juli (julio), August (agosto), oder Mäerz (marzo).
13. 13 Äddi! Vill Leit wëssen wéi een op Spuenesch Äddi seet - "Adios!" (Adios). Dir kënnt och aner Ausdréck benotze fir Äddi ze soen, zum Beispill: "Buenas noches!" (Buenas noches) - "Gutt Nuecht!"
14. 14 Iwwersetzt den Dialog tëscht Roberto a Maria ouni de fréiere Text ze kucken.
    • Roberto: Hola!
    • Maria: ¡Buenos días!
    • Roberto: ¿Cómo te lamas?
    • Maria: Ech si María. An du?
    • Roberto: Ech si Roberto. Vill Gléck.
    • Maria: ¡El gusto es mío! ¿De dónde eres?
    • Roberto: Yo soy de España. An du?
    • Maria: Yo soy de Honduras. Wei geet et?
    • Roberto: Estoy feliz.
    • Maria: Estoy bien, gracias. ¿Cuántos años tienes?
    • Roberto: Quince anos. An du?
    • Maria: Catorce. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
    • Roberto: Es el dos de abril. Weess du?
    • Maria: Es el once de junio. ¡Adiós!
    • Roberto: ¡Buenas noches!