Inhalt

• Schrëtt
• Deel 1 vun 3: Basis Schreiwen
• Deel 2 vun 3: Benotzt Verschidde Punktuéierung
• Deel 3 vun 3: D'Subtleties beherrschen
• Warnungen

Direkt Ried ass e wichtegt Element an der Fiktioun, well se e méi komplett Bild vun de Personnagen gëtt, hir Interaktioun weist a mécht d'Geschicht méi lieweg. Wärend e puer Schrëftsteller, sou wéi den Ernest Hemingway oder de Raymond Carver, staark op den Dialog vertrauen, anerer benotzen direkt Ried manner dacks. Wéi och ëmmer, ier Dir den Dialog an Ärer Aarbecht benotzt, ass et wichteg ze wëssen wéi Punctuatiounszeechen dran sinn. Wësse just e puer Grondregele kann Är schrëftlech Presentatioun méi professionnell a sënnvoll ausgesinn. Déi folgend Reegele gëllen fir Punktuéierung vun direkter Ried an Dialogen op Englesch.

Schrëtt

Deel 1 vun 3: Basis Schreiwen

1. 1 Benotzt Punktuéierungszeechen fir e Saz, dee mat engem Zitat aus dem Dialog endet. Wann Dir den Dialog notéiert, ass dat Wichtegst ze erënneren d'Wierder vum Dialog ze zitéieren an d'Enn vum Dialog mat engem Komma virum Schlusszitat ze markéieren wann Dir et fir de Spriecher markéiert oder markéiert. Deen heefegste Wee fir en Dialog ze ënnersträichen ass e Komma nom Schlusszitat ze benotzen, dann d'Verb an den Numm oder de Pronom vun der Persoun déi d'Wierder aussprach, oder eng Sequenz vum Numm an dem Verb. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Ech wëll mäi ganzen Dag am Bett liesen," sot d'Mary.
   • "Ech wëll mäi ganzen Dag am Bett liesen," sot d'Mary. (Optioun fir Russesch)
   • "Ech wënschen ech hätt, awer ech muss schaffen," sot den Tom.
   • "Dir kënnt de Weekend raschten," huet d'Maria geäntwert.
2. 2 Place Punctuation Marken an engem Saz deen mat direkter Ried ufänkt. Wann Dir e Saz mat engem Zitat ufänkt, gëllen déiselwecht Reegele, ausser datt Dir d'Verb an de Pronomen am Ufank vum Saz uwenden, getrennt duerch e Komma an en Ëffnungszitat, dann direkt Ried, eng Period oder eng aner Form vu Schlusspunkt, an e Schluss Zitatzeechen. Hei sinn e puer Beispiller:
   • D'Maria sot: "Ech mengen ech hunn Muffins zum Frühstück."
   • D'Maria sot: "Ech mengen ech huelen Muffins zum Frühstück." (Optioun fir Russesch)
   • Den Tom huet geäntwert: "Denkt Dir datt dëst déi nëtzlechst Optioun ass?"
   • Si sot, "Absolut net. Awer dëst ass wat et attraktiv mécht. "
3. 3 Place Punctuation Marken an engem Saz wou direkt Ried an der Mëtt ass. En anere Wee fir direkt Ried ze markéieren ass e Saz mam Dialog an der Mëtt ze schreiwen. Dëst hëlleft fir ze pauséieren fir de Saz weiderzeféieren. Fir dëst ze maachen, sollt Dir den éischten Deel vum Saz wéi gewinnt ënnersträichen, ausser datt Dir d'Period net braucht ofzeschléissen, mä amplaz e Komma benotzt fir den zweeten Deel vum Saz derbäigesat ze ginn. Et muss drun erënnert ginn datt Dir den zweeten Deel vun engem Saz oder Ausso net muss kapitaliséieren. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Ech géif gär lafen," sot d'Maria, "awer ech sëtzen léiwer an dësem Schaukelstull."
   • "Ech géif lafen," sot d'Maria. "Awer ech géif léiwer an dësem Schaukelstull sëtzen." (Optioun fir Russesch)
   • "Et gi Saachen déi méi attraktiv si wéi an engem Schaukelstull ze sëtzen," sot den Tom, "awer heiansdo stellt sech eraus datt Lafen alles ass wat Dir braucht."
   • "Ech muss soulaang lafen wéi ..." sot d'Maria, "ech hunn e Steen a mengem Schong."
4. 4 Place Punctuation Marken wou direkt Ried tëscht zwee Sätz geet. Dëst ass en anere Wee fir direkt Ried ze Highlight, wann Dir den éischte Saz wéi gewinnt auswielt, eng Period um Enn benotzt, an dann en neie Saz ufänkt ouni direkt Ried un iergendeen ze binden. Et wäert aus dem Kontext kloer sinn datt déi selwecht Persoun schwätzt. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Dat neit Meedchen an der Schoul schéngt léif," sot d'Mary. "Ech hätt hatt gär besser kennen."
   • "Dat neit Meedchen an der Schoul schéngt léif," sot d'Mary. "Ech hätt hatt gär besser kennen." (Optioun fir Russesch)
   • "Ech hat geduecht si wier e bëssen arrogant," sot den Tom. "Dëst ass ganz generéis vun Iech."
   • "Ech weess net doriwwer," huet d'Maria geäntwert. „Ech wëll just de Leit eng Chance ginn. An Dir sollt probéieren. "
5. 5 Highlight Dialog ouni Zitater. Déi meescht vun den Dialogen brauche guer keng Zitater. De Kontext soll et kloer maachen wien schwätzt. Dir kënnt och d'Leit ernimmen, déi an de folgende Sätz geschwat hunn, sou datt d'Identitéit vum Spriecher kann roden. Dir braucht Är Lieser net fir ze verfollegen oder no hannen ze plënneren fir erauszefannen, wéi eng vun deenen zwee zu engem bestëmmte Moment am net zitéierten Dialog schwätzt. Zur selwechter Zäit braucht Dir net onnéideg Aussoen wéi "hatt sot" oder "hie sot" an all Saz. Hei sinn e puer Beispiller: # *"Ech mengen hatt schafft net méi." D'Maria huet hire Pen an hir Hänn gedréit.
   • Den Tom huet um Buedem gekuckt. "Wéi kënnt Dir dat soen?"
   • "Ech kann dat soen well ech et gesinn. Et klappt net, Tom.Wéi kënnt Dir dëst net bemierken? "
   • "Ech mengen ech sinn blann."

Deel 2 vun 3: Benotzt Verschidde Punktuéierung

1. 1 Benotzt Punktuéierung an direkter Ried mat engem Fragezeechen. Fir direkt Ried mat engem Fragezeechen ze markéieren, plazéiert einfach eng Fro virun der Schlussquotatioun, ersetzt déi üblech Period. Den Trick ass datt et ongewéinlech ausgesäit, Dir musst déi direkt Ried mam Wuert "gesot (a)" mat engem klenge Bréif oder engem anere verbale Verb markéieren, well technesch ass en Deel vun engem Saz. Alternativ kënnt Dir d'Fro am Ufank vum Saz markéieren, oder se getrennt setzen. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Firwat bass du net op mäi Gebuertsdag komm?" Mary gefrot.
   • "Firwat bass du net op mäi Gebuertsdag komm?" Freet d'Maria. (Optioun fir Russesch)
   • Den Tom huet geäntwert: "Ech hu geduecht datt mir opgebrach sinn. Ass et net esou? "
   • "Zënter wéini war dëse Grond eng gutt Excuse fir net op eng Partei deelzehuelen?"
   • "Wat kéint besser si wéi dëse Grond?" sot den Tom.
2. 2 Place Punctuation Marken an direkter Ried mat engem Ausrufezeechen. Fir en Ausrufezeeche an Äre Sätz ze benotzen, befollegt déiselwecht Reegele wéi fir eng Period oder e Fragezeechen ze addéieren. Déi meescht Schrëftsteller soen Iech datt Ausrufezeeche net dacks gebraucht musse ginn, an datt de Saz an d'Geschicht selwer Opreegung solle vermëttelen. Wéi och ëmmer, dat selten Ausrufezeeche wäert kee schueden. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Kann net bis Enn vum Summer waarden fir zréck an d'Schoul ze goen!" huet d'Maria geruff.
   • "Kann net bis Enn vum Summer waarden fir zréck an d'Schoul ze goen!" - huet d'Maria geruff. (Optioun fir Russesch)
   • "Ech och!" sot den Tom. "Et ass sou langweileg doheem."
   • D'Maria sot: "Mat wiem schwätzt Dir! Ech hunn eleng ugefaang 3 Sammlungen vun Ameen dëse Mount ze sammelen.
3. 3 Highlight direkt Ried mat Zitatzeechen dran. Dëst kann e bësse komplizéiert sinn a gëtt net sou dacks benotzt, awer et kann hëllefräich sinn ze wëssen wéi Direkt Ried mat Zitater dobannen ënnersträichen. Benotzt just eenzeg Zitatzeechen um Ufank an um Enn vun der zitéierter Phrase, wat den Tittel vun engem Konschtwierk oder engem Zitat un eng aner Persoun zougeschriwwe ka sinn. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Meng Liiblings Hemingway Geschicht ass 'Hills si wéi wäiss Elefanten'," sot d'Mary.
   • "Meng Liiblings Hemingway Geschicht ass Hills Like White Elephants," sot d'Mary. (Optioun fir Russesch)
   • "Sot eisen Engleschen Enseignant net datt dëst 'déi langweilegst Geschicht vun der Welt' ass?" freet den Tom.
4. 4 Setzt Punktuéierungszeechen an ënnerbracher direkter Ried. Wann Dir e Gespréich tëscht zwee Leit opgeholl hutt, dann wann Dir gleeweg wëllt sinn, kënnt Dir se als net ëmmer héiflech portraitéieren an op hiren Tour schwätzen. Heiansdo kënne se sech an der Mëtt vum Saz ënnerbriechen, sou wéi et an der Realitéit geschitt. Fir dës Ënnerbriechung ze weisen, kënnt Dir e Strich um Enn vun der ënnerbracher Phrase benotzen sou datt et kloer ass datt den Ënnerbriechung vun der Persoun vum Spriecher kënnt, an denkt drun e Strich um Ufank vum Saz ze setzen wann et weidergeet erëm. Hei sinn e puer Beispiller:
   • Den Tom sot: "Ech hat geduecht ze ruffen, awer ech war ze beschäftegt an -"
   • Den Tom sot: "Ech hat geduecht ze ruffen, awer ech war ze beschäftegt an ..." (Optioun fir Russesch)
   • "Ech sinn midd vun Ären Excuse," sot d'Maria. "All Kéier wann Dir net rufft -"
   • "Et ass ganz anescht," sot den Tom. "Ech verspriechen."

Deel 3 vun 3: D'Subtleties beherrschen

1. 1 Setzt Punctuatiounszeechen a Sätz mat indirekter Ried. Net all Dialogen mussen kloer artikuléiert sinn an an Zitatzeechen zougemaach ginn. Heiansdo ass et egal wat de Charakter gesot huet, awer Dir musst op d'allgemeng Bedeitung vun der Ausso kommen. Dëst kann de Lieser e bësse Erliichterung ginn wa se midd ginn vun der direkter Ried, an et méi einfach maachen Wierder auszedrécken déi am beschten indirekt ausgedréckt ginn. Hei sinn e puer Beispiller:
   • Hien huet hir gesot datt hien net an de Park wollt goen.
   • Si sot datt et hinnen egal wier ob hien mat hatt gaang ass oder net.
   • Hien huet geäntwert datt et Zäit ass fir hatt all Kéier opzehalen sou empfindlech ze sinn.
2. 2 Benotzt den Dialog Tag fir d'Paus ze markéieren. Eng aner Saach déi Dir maache kënnt ass den Ausdrock mat engem Dialog Tag ënnerbriechen fir ze pauséieren oder unzeginn datt de Spriecher nodenkt oder probéiert ze fannen wat ze soen. Dëst kann heiansdo hëllefen d'Spannung an e Gefill vu Realismus ze addéieren; net jidderee ka mat dem perfekten Ausdrock op Kommando kommen. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Ma," sot d'Sarah. "Ech mengen et gëtt näischt méi ze soen."
   • "Ma," sot d'Sarah. "Ech mengen et gëtt näischt méi ze soen." (Optioun fir Russesch)
   • "Ech wousst dat," huet de Jerry geäntwert. "Ech wollt just datt Dir et selwer erausfënnt."
3. 3 Setzt d'Zeeche vun engem Dialog dee verschidde Sätz benotzt. Dir musst net all Saz getrennt markéieren, oder et mécht wéi wann ee Charakter ëmmer ee Saz gläichzäiteg schwätzt. Heiansdo soen d'Charaktere vill méi, an Dir kënnt et weisen andeems Dir just ee Saz nom aneren zitéiert bis de Charakter all seng Wierder gesot huet; dann, Dir kënnt einfach Punktuéierung um Enn vum leschte Saz placéieren, oder Ried dem Charakter mat direkten Riedsfunktiounen zouginn. Dëst ass wéi et ausgesäit:
   • „Ech hat e laangen Dag. Wie wëll mat mir kommen an d'Improvisatiounsgrupp gesinn? " Mary gefrot.
   • „Ech hat e laangen Dag. Wie wëll mat mir kommen an d'Improvisatiounsgrupp gesinn? " - freet d'Maria. (Optioun fir Russesch)
   • De Jake huet geäntwert: "Ech géif léiwer all Dag mat mengem Hond verbréngen wéi op der Aarbecht. Den Hond ass sou hëlleflos ouni mech. "
4. 4 Betount den Dialog dee vill Paragrafen enthält. Heiansdo kann e Charakter verschidde Paragrafen an enger Rei schwätzen, ouni ze stoppen. Fir dëst richteg ze markéieren, sollt Dir d'Zitatzeechen fir den éischte Paragraphe opmaachen, all d'Wierder vum Charakter opschreiwen, an de Paragraf mat enger Period, Fragezeechen oder Ausrufezeechen ofschléissen. Fänkt dann den zweeten Paragraf an oppenen Zitatzeechen un a fuert weider bis de Charakter fäerdeg ass ze schwätzen. Wann dëst geschitt, schlo just d'Zitatzeechen zou, füügt d'Period wéi gewinnt derbäi. Maacht dëst:
   • (Paragraf 1 :) "Ech wollt Iech wierklech iwwer mäi Frënd Bill soen ... hien ass sou verréckt.
   • (Paragraf 2 :) De Bill huet säin eegene Kaktus Bauerenhaff, awer hien huet et verkaaft fir op enger Yacht ze liewen. Duerno huet hien d'Boot verkaaft fir d'Schlass ze bauen, awer hie war midd vun allem an huet decidéiert amplaz iwwer den Atlanteschen Ozean ze segelen.
5. 5 Highlight den Dialog mat Strich anstatt Komma. Net all Land benotzt Zitatzeechen fir d'Wierder vun engem Charakter unzeginn. Amplaz vertrauen e puer Länner, sou wéi Russland, Frankräich oder Spuenien, op d'Benotzung vun engem Stréch fir d'Wierder vun engem ze weisen. An dësem Fall braucht Dir keen Zeeche vun direkter Ried ze setzen, awer vertraut de Lieser sou datt hie selwer versteet wien schwätzt. Wann Dir dëst benotzt, musst Dir de Strich am ganze Stéck benotzen. Dëst brauch e puer Übungen, awer et kann interessant sinn wann Dir et esou maacht. Drënner ass e Beispill:
   • "Ech mengen ech muss fortgoen.
   • - Also dat ass super.
   • - Okay, bis geschwënn.
6. 6 Betruecht d'Verben anescht ze benotzen wéi "gesot (a)" an der direkter Ried. Schrëftsteller wéi Hemingway oder Carver benotzen selten e Verb anescht wéi "gesot (en)", awer Dir kënnt heiansdo en anert Verb benotzen dat méi passend ass. Well et net néideg ass Äre Lieser mat komplexen oder verwéckelte Verben ze midd wéi "gefrot" oder "bezweiwelt", kënnt Dir heiansdo aner Verben benotzen fir Är Ried ze erfrëschen. Hei sinn e puer Beispiller:
   • "Ech si verléift mat mengem Yoga Enseignant," sot d'Lacey hir.
   • "Ech si verléift mat mengem Yoga Enseignant," sot d'Lacey hir. (Optioun fir Russesch)
   • D'Maria huet gefrot: "Ass hien net ze al fir Iech?"
   • "Alter ass nëmmen eng Zuel," huet d'Lacey geäntwert.

Warnungen

• Maacht keen Dialog aus der ganzer Geschicht ausser et ass e Spill.