Inhalt

• Schrëtt
• Method 1 vun 1: Saisonal Gripp Impfung
• Tipps
• Warnungen

All Joer entscheede vill Leit e Grippeschoss (oder Nasenspray) ze kréien fir sech géint saisonal Gripp ze schützen. Hei ass wat Dir wësse musst fir geimpft ze ginn.

Schrëtt

Method 1 vun 1: Saisonal Gripp Impfung

1. 1 Wielt tëscht dem Grippeschoss an der Nasal Impfung. D'Nas Impfung gëtt Live Attenuated Influenza Impfung (LAIV) genannt well et e liewegen awer erarmten (attenuéierten) Grippevirus enthält. D'Grippeschoss, op der anerer Säit, enthält en inaktiven (doudege) Virus. Notéiert datt wann Dir béid Impfungen zur selwechter Zäit braucht, béid musse injizéiert ginn (och wann et allgemeng empfohlen ass datt Dir een kritt wann se verfügbar ass, kuckt d'Diskussioun hei ënnen). Zousätzlech solle Leit, déi een oder méi vun de folgende Critèren erfëllen, definitiv d'Grippeschoss kréien amplaz vun der Influenza -Impfung:
   • Am Alter 50 a méi al
   • Tëscht 6 Méint an 2 Joer
   • Ënner 5 Joer mat Asthma oder een oder méi Attacke vu bronchiale Obstruktioun am vergaangene Joer
   • Chronescher Krankheet, Häerzkrankheeten, Lungenerkrankheet, Asthma, Nierkrankheet, Liewerkrankheet, metabolescher Krankheet (wéi Diabetis), oder Bluttstéierunge (wéi Anämie)
   • Eng Nerv oder Muskelstörung ze hunn (sou wéi Krampfungen oder zerebrale Paräis) déi Atmungsproblemer oder Schlucken verursaache kënnen
   • Schwächt Immunsystem
   • E Teenager oder e Kand op laangfristeg Aspirinbehandlung
   • Schwangerschaft
   • Déi, déi am enke Kontakt mat Leit sinn staark e geschwächtem Immunsystem (an engem geschützten Ëmfeld gebraucht, sou wéi eng Knochenmarkentransplantatiounseenheet)
     • A klineschen Studien war enker Kontakt Iwwerdroung vun Impfstoffvirussen extrem seelen.De Moment ass de geschätzte Risiko fir eng Influenza -Impfung no engem enke Kontakt mat enger Persoun ze kréien, déi d'Nasenspray -Impfung kritt huet, ass niddereg (0,6% -2,4%). Well d'Viren geschwächt sinn, féiert d'Infektioun onwahrscheinlech zu Grippsymptomer, well Impfvirussen net an typesch oder natierlech Grippeviren mutéieren.
   • All medizineschen Zoustand deen d'Atmung schwéier mécht (sou wéi eng verstoppt Nues)
2. 2 Schwätzt mat Ärem Dokter ier Dir d'Gripp Impfung kritt wann Dir:
   • Huet eng sérieux (liewensgeféierlech) Allergie. Eng allergesch Reaktioun op d'Gripp Impfung ass selten. De Grippevaccinvirus gëtt a Poulet Eeër ugebaut. Leit, déi schwéier allergesch fir Poulet Eeër sinn, sollten dës Impfung net kréien. Eng schwéier Allergie fir all Bestanddeel vun der Impfung ass och e Grond fir d'Impfung net ze kréien.
   • Hunn e schwéiere Réckschlag vun enger fréierer Gripp Impfung.
   • Hutt jeemools Guillain-Barré Syndrom (schwéier Lähmung, och bekannt als GBS). Dir kënnt d'Impfung kréien, awer Ären Dokter muss Iech hëllefen eng Entscheedung ze treffen.
   • Mëttelméisseg oder schwéier krank. Dir sollt waarden bis Dir erholl sidd ier Dir d'Impfung kritt. Wann Dir krank sidd, schwätzt mat Ärem Dokter oder Infirmière iwwer d'Implacement vun Ärer Impfung. Leit mat mëller Krankheet kënnen normalerweis d'Impfung kréien.
3. 3 Kritt d'Impfung sou séier wéi méiglech. Waart net op d'Schweinegrippe Impfung, well Dir kënnt se zur selwechter Zäit kréien. (Kuckt hei ënnen fir méi Detailer fir zwee Impfungen zur selwechter Zäit ze kréien). Influenza kann zu all Moment vu November bis Mee optrieden, awer meeschtens pickt se am Januar oder Februar. Dir braucht saisonal Impfungsschutz soubal et verfügbar ass. Wéi de Spréch seet, d'Impfung am Dezember ze kréien, oder souguer méi spéit, wäert nach ëmmer fir déi meescht Alters profitéieren. Besser spéit wéi ni!
   • Kanner ënner 9 Joer kréien d'Impfung fir d'éischte Kéier - oder déi, déi d'Impfung d'lescht Saison fir d'éischt Kéier awer nëmmen eng Dosis kritt hunn - sollten 2 Dosen kréien, op d'mannst 4 Woche vunenee fir de Schutz.
4. 4 Bereet Iech op negativ Reaktiounen. D'Viren am Grippeschoss sinn dout (inaktiv), sou datt Dir d'Gripp net vum Schoss kritt. Et ginn awer e puer kleng Nebenwirkungen. Wann esou Probleemer optrieden, fänken se normalerweis kuerz no der Impfung un, an daueren 1 bis 2 Deeg:
   • Péng, Rötung oder Schwellung op der Injektiounsplaz
   • Heesegkeet; schmerzhafte, roude oder juckende Aen; Houscht
   • liicht Féiwer
   • Péng
5. 5 Notéiert datt LAIV liicht anescht Nieweneffekter kann hunn wéi beschriwwen am dëst Regierungsdokument PDF.
6. 6 Rufft Ären Dokter wann Dir eng sérieux Reaktioun hutt. Passt op all ongewéinlech Symptomer, sou wéi schwéiere Féiwer oder Verhalenverännerungen. Unzeeche vun enger schwiereger allergescher Reaktioun kënne kuerz Otem, Heesegkeet oder Péng, Ausschlag, Pallor, Schwächt, séier Häerzschlag oder Schwindel enthalen. Sot Ären Dokter wat geschitt ass, wéini et geschitt ass, a wéini d'Impfung kritt gouf.
   
   
   • Wann dëst an den USA geschitt, kontaktéiert Äre gemellt Reaktiounsanbieter fir de Vaccine Adverse Effects Reporting System (SOPEV) Form auszefëllen. Oder Dir kënnt dëse Bericht iwwer d'SOPEV Websäit op www.vaers.hhs.gov ofginn, oder um 1-800-822-7967 uruffen. Vum 1. Juli 2005 kënnen d'Leit, déi gleewen datt se vun der Grippevaccin betraff waren, eng Schiedufuerderung ënner dem National Impfstoffverletzungsprogramm ufroen.)

Tipps

• Et dauert ongeféier 2 Wochen fir de Schutz z'entwéckelen no der saisonaler Grippimpfung. De Schutz ass valabel fir bis zu engem Joer.
• Grippeschëss kënne vu ville Quelle wéi Gesondheetsfoiren, Gesondheetsdepartementer, Gesondheetsposten op der Aarbechtsplaz, Dokterbüroen oder Apdikten kritt ginn.
• Leit déi all Joer déi saisonal Impfung solle kréien:
  
  
  • Kanner vu sechs Méint bis 19 Joer
  • Schwangere Fraen
  • Leit 50 a méi al
  • Leit vun all Alter mat bestëmmte chronesche medizinesche Bedéngungen
  • Leit, déi an Altersheemer an aner Fleegeversécherungsanlagen wunnen
  • Leit, déi liewen oder mat engem këmmeren, deen e grousse Risiko fir Komplikatioune vun der Gripp hunn, och:
    
    
    • Gesondheetsversuerger
    • Stéit a Kontakt mat Leit mat engem héije Risiko vu Komplikatioune vun der Gripp
    • Stéit a Betreiber vun deene Kanner, déi manner wéi 6 Méint al sinn (dës Kanner si ze jonk fir geimpft ze ginn)

Warnungen

• E puer inaktiv Grippimpfungen enthalen e Konservéierungsmëttel genannt Thimerosal. E puer hu virgeschloen datt Thimerosal mat Entwécklungsproblemer bei Kanner verbonne ka sinn. Och wann d'Fuerschung dës Fuerderungen net ënnerstëtzt, ginn et Optiounen fir déi, déi Thimerosal vermeiden wëllen:
  
  
  • Thimerosal-gratis Grippeschëss sinn verfügbar. Saisonsinfluenza Impfung Multi-Dosis Fläschen enthalen Thimerosal fir méiglech Kontaminatioun ze vermeiden nom Ouverture vun der Fläsch; et gëtt sou eppes an Eenzeldosis Fläschen.
  • LAIV enthält keng Thimerosal oder aner Konservéierungsmëttel.
  • D'2001 H1N1 Grippimpfungen, déi vun der FDA lizenzéiert (genehmegt) sinn, ginn a verschiddene Formuléierunge fabrizéiert. E puer si verfügbar a Multidosis Fläschen mat Thimerosal als Konservéierungsmëttel. E puer 2009 H1N1 Influenza Impfungen si verfügbar an eenzege Gebrauchsfläschen déi den Thimerosal net als Konservéierungsmëttel erfuerderen. Zousätzlech gëtt déi geschwächt nasal Live Impfung a Wegwerfkits produzéiert a enthält keen Timerosal.