Inhalt

• Schrëtt
• Deel 1 vun 3: Wéi erkennen ech d'Symptomer vun Anaphylaxis
• Deel 2 vun 3: Wéi benotzt den Autoinjector
• Deel 3 vun 3: Wéi speichert Ären Autoinjektor richteg
• Warnungen

D'EpiPen Sprëtz ass en Epinephrin Autoinjektor dee benotzt gëtt fir eng schwéier allergesch Reaktioun ze behandelen, genannt Anaphylaxie. Anaphylaxis ass eng potenziell fatal an dréngend Bedingung déi net verspéit ka ginn. Epinephrine ass eng synthetesch Versioun vum natierlechen Adrenalin vum Kierper. Eng eenzeg Dosis Epinephrin (virausgesat datt se korrekt verwalt gouf) mécht praktesch keng Gefor aus. Richteg a rechtzäiteg Notzung vun EpiPen kann d'Liewe vun enger Persoun retten.

Schrëtt

Deel 1 vun 3: Wéi erkennen ech d'Symptomer vun Anaphylaxis

1. 1 Identifizéiert d'Symptomer. Anaphylaxie kann optrieden no zoufälleg Belaaschtung fir e bekannten Allergen, oder wann eng Persoun fir d'éischt Kéier un en Allergen ausgesat ass.E puer Leit kënne souguer Iwwerempfindlechkeet fir den Allergen entwéckelen, eng Allergie provozéieren op eppes wat net virdru eng allergesch Reaktioun verursaacht huet. Eng allergesch Reaktioun kann esou schwéier sinn datt et liewensgeféierlech gëtt. Opgepasst op déi folgend Symptomer:
   • Roudechkeet vum Gesiicht
   • D'Erscheinung vun engem Ausschlag um Kierper
   • Schwellung vum Hals a Mond
   • Schwieregkeet ze schlucken a schwätzen
   • Schwéieren Asthma Attack
   • Bauchwéi
   • Iwwelzegkeet an Erbrechung
   • Ënneschten Blutdrock
   • Schwächt a Verloscht vum Bewosstsinn
   • Verwirrung, Schwindel, oder e "depriméierend Sënn vun Doom"
2. 2 Frot d'Affer ob se Hëllef brauchen mat hirem EpiPen Autoinjector. Anaphylaxis gëllt als medizinescht Noutfall. Wann d'Affer weess datt se eng Injektioun brauchen a kann Iech soen wéi Dir et gitt, sollt Dir hinnen sou séier wéi méiglech hëllefen. Instruktioune fir d'Benotzung vun EpiPen sinn um Autoinjector Label.
3. 3 Rufft eng Ambulanz. Och wann Dir Epinephrin / Adrenalin kritt hutt, sollt Dir sou séier wéi méiglech professionnell Hëllef sichen.
   • Gitt sécher d'Ambulanznummer an der Erënnerung vum Telefon ze späicheren. A Russland ass d'Ambulanz Telefonsnummer 103.
   • Den éischte Schrëtt ass den Bedreiwer vun Ärer Location z'informéieren sou datt eng Ambulanz Iech direkt geschéckt ka ginn.
   • Beschreift dem Bedreiwer den Zoustand vum Affer a wat genee mat him geschitt ass.
4. 4 Kuckt ob d'Affer e medizinesche Bracelet oder Halskette huet. Wann Dir de Verdacht hutt datt eng eeler Persoun en anaphylaktesche Schock huet, kontrolléiert ob hien e medizinesche Bracelet oder Halskette huet. Leit mat schwéieren Allergien droen se normalerweis just am Fall.
   • Dës Ketten a Braceleten sollten d'Krankheet an zousätzlech Gesondheetsinformatioun uginn.
   • In der Regel solle se mat engem Roude Kräiz Zeechen oder engem anere liicht erkennbaren Zeechen markéiert ginn.
   • Wann Dir ënner schwéieren Allergien leiden, haalt ëmmer d'Instruktioune fir d'Benotzung vum EpiPen bei der Hand. Dëse Wee, wann Dir net fäeg sidd Epinephrin selwer ze injizéieren an eng aner Persoun Iech et muss injizéieren, wësse se wat se maachen.
   • Sprëtz EpiPen net an een mat Häerzversoen, ausser se hunn hiren eegenen Dokter verschriwwenen Autoinjektor.

Deel 2 vun 3: Wéi benotzt den Autoinjector

1. 1 Press den EpiPen fest an der Mëtt vum Rouer. Deckt d'Kanten vum Injektor net mat Ärer Hand fir ze vermeiden datt den Ausléiser versehentlech aktivéiert gëtt. EpiPen ass e Wegwerf Autoinjektor. Eemol ugewannt, kann et net méi nei benotzt ginn.
   • Gitt Är Fanger net op d'Kante vum Injektor fir ze vermeiden datt Dir den Ausléiser zoufälleg dréckt.
   • Ewechzehuelen déi blo Kap (entgéint Enn vun der orange Cap, déi d'Nadel enthält).
2. 2 Sprëtz Epinephrin an den ieweschten Oberschenkel. Befestegt den orange Enn no baussen vun Ärem Oberschenkel an dréckt dann haart. Dir héiert e Klick wann d'Nadel an Äert Oberschenkel erakënnt.
   • Waart w.e.g. e puer Sekonnen.
   • Sprëtz net iergendwou anescht wéi de baussenzegen Oberschenkel. Zoufälleg intravenös Injektioun vun Epinephrin kann fatal sinn.
3. 3 Extrait EpiPen. Entfernt d'Nadel a masséiert dann d'Injektiounsplaz fir 10 Sekonnen.
   • Préift den orange Enn. Wann Dir d'Sprëtz aus Ärem Oberschenkel läscht, sollt den orange Schutzend automatesch d'Nadel ofdecken.
4. 4 Maacht Iech prett fir méiglech Nieweneffekter. Méiglech Konsequenzen nom Gebrauch vun EpiPen enthalen Panik oder Paranoia, souwéi onkontrolléiert Muskelkontraktioun. Dëst ass NET eng Attack.
   • De Schüttelen sollt bannent den nächste Minutten oder Stonnen ofgoen. Maacht Iech keng Suergen. Probéiert roueg an zouversiichtlech ze bleiwen. Är Rou wäert hëllefen d'Affer ze berouegen.
5. 5 Gitt direkt an d'Spidol. An ongeféier 20% vun akuten Fäll gëtt den éischten Attack vun der Anaphylaxie gefollegt vun engem aneren, wat biphasic anaphylaktesche Schock genannt gëtt. Nodeems Dir Iech selwer oder eng aner Persoun Epinephrin ginn hutt, sicht direkt medizinesch Opmierksamkeet.
   • En zweeten Attack vun der Anaphylaxie kann mëll oder schwéier sinn. Wann ouni Iwwerwaachung lénks ass den Doud méiglech.
   • Déi zweet Kris tritt op nodeems de Patient säin Zoustand verbessert. Och wann Dir Iech gutt fillt, musst Dir ëmmer an d'Spidol goen.

Deel 3 vun 3: Wéi speichert Ären Autoinjektor richteg

1. 1 Späichert EpiPen a senger origineller Këscht bis néideg. De Rouer schützt den EpiPen sou datt et sécher gebraucht ka ginn wann néideg. Setzt d'Sprëtzröhre op de Schloss bis Dir et braucht.
2. 2 Kuckt Iech duerch de Peephole. Déi meescht Sprëtzréier hunn en "Auge" duerch deen Dir d'Medizin gesitt. D'Flëssegkeet soll komplett transparent sinn. Wann et bedeckt ass oder eng aner Faarf huet, heescht et datt Epinephrin seng Effektivitéit ënner dem Afloss vun der héijer Temperatur verluer huet. Dëst kann zu all Moment virum Verfallsdatum geschéien. Ofhängeg vun der Temperatur an der Dauer vu senger Belaaschtung kann d'Aktivitéit vun der medizinescher Substanz deelweis oder komplett verluer goen.
   • Benotzt dës Epinephrin nëmmen als leschten Auswee, awer probéiert et bei der éischter Geleeënheet z'ersetzen.
3. 3 Späichert EpiPen bei der korrekter Temperatur. EpiPen kann bei Temperaturen tëscht 15 an 30 ° C gelagert ginn. Allgemeng sollt et bei Raumtemperatur gelagert ginn.
   • Späichert EpiPen net am Frigo.
   • Haalt et net aus extremer Keelt oder héich Temperaturen aus.
4. 4 Préift den Verfallsdatum. EpiPen huet eng limitéiert Regalzäit, duerno muss d'Sprëtzröhr ersat ginn. Auslafe EpiPen däerf d'Liewe vun engem Anaphylaxie Affer net méi retten.
   • Wann Dir keng aner Wiel hutt, sprëtzen dann ofgelaaf EpiPen. Auslafe Epinephrin verléiert seng Effektivitéit awer gëtt net schiedlech. Et ass ëmmer nach besser wéi näischt.
   • No der Injektioun vun Epinephrin sollt EpiPen sécher entsuergt ginn. Fir dëst ze maachen, huelt se an d'Apdikt.

Warnungen

• Wann Ären Dokter oder Infirmière EpiPen fir Iech verschreift, weisen se Iech wéi Dir se benotzt.
• EpiPen sollt nëmme vu sengem Besëtzer injizéiert ginn.