Inhalt

• Schrëtt
• Berodung
• Opgepasst

Photo Ënnerschrëften sinn e wichtegen Deel vum Journalismus. Ënnerschrëfte musse korrekt sinn an Informatioune vermëttelen. Tatsächlech kucken déi meescht Lieser dacks all d'Biller fir d'éischt, liesen dann d'Ënnerschrëften, an decidéieren dann ob se déi ganz Geschicht liese wëllen. Benotzt déi folgend Richtlinnen fir eng virwëtzeg Iwwerschrëft ze schreiwen déi Äert Publikum de ganzen Artikel liest.

Schrëtt

Method 1 vun 3: Verstinn d'Grondlage vun Annotatiounen

1. 

   Check Informatiounen. Ee vun de wichtegsten Aspekter vun all Journalismus ass Genauegkeet. Wann Dir déi falsch Informatioun benotzt, verléieren d'Geschicht oder d'Biller d'Kredibilitéit. Ier Dir eropgelueden oder gedréckt all Foto Ënnerschrëften, gitt sécher datt Dir kontrolléiert datt alles an der Ënnerschrëft richteg ass.
   • Dréckt net wann d'Foto falsch Ënnerschrëften huet wann Dir Schwieregkeeten hutt z'iwwerpréiwen, méiglecherweis well et keng verléisslech Quell ass, oder d'Deadline no ass. Am Beschten dës Informatioun ofwerfen wann Dir net sécher sidd datt se richteg ass.

   

   
   
   Heather Gallagher
   

   Experten averstanen datt:Bei Fotoreportage ass et wichteg datt Ënnerschrëften objektiv a lieweg sinn. Probéiert Är Gefiller net dran ze setzen - erzielt just déi richteg Geschicht déi geschitt ass.

2. 

   Beschreiwung ass net kloer. Wann d'Iwwerschrëft einfach duerstellt wat am Bild ass, wier et zimlech iwwerflësseg. Wann Dir eng Foto vun engem Sonnenënnergang mam Titel "Sonnenënnergang" hutt, heescht et datt et keng weider Informatioun fir d'Lieser huet. Amplaz méi onbekannt Detailer op der Foto bäizefügen, wéi Standuert, Zäit vum Dag oder Joer, oder spezifesch Eventer déi stattfannen.
   • Zum Beispill mat enger Foto vun engem Sonnenënnergang, sollt Dir oppassen: "Sonnenënnergang op der Pazifikküst, Mäerz 2016, vu Long Beach, Vancouver Island".
   • Vermeit och Sätz wéi "op der Foto gewisen", "geholl", "gesinn" oder "wéi uewen".

3. 

   
   
   Fänkt net Ënnerschrëften mat spezifesche Wierder un. Eng gutt Ënnerschrëft fänkt net mat 'a' oder 'dëst ass' un. Dës Wierder sinn ze Basis an huele Plaz, déi net strikt néideg sinn. Zum Beispill, amplaz ze schreiwen "E bloe Jay am nërdleche Bësch" schreift: "Blue-Jays fléien iwwer den nërdleche Bësch".
   • Fänkt och net Ënnerschrëften mat engem Numm un, start Ënnerschrëfte mat enger Profilbeschreiwung als éischt an nennt den Numm. Zum Beispill, schreift net: "De Stan Theman erschéngt bei Sunshine Meadow Park", awer schreift: "Jogger Stan Theman erschéngt bei Sunshine Meadow Park".
   • Wann Dir e Charakter op der Foto lokaliséiert, kënnt Dir "vu lénks no riets" soen, awer et muss net "vu lénks no riets" sinn.

4. 

   
   
   Identifizéiert den Haaptpersonnage op der Foto. Wann d'Foto wichteg Charaktere enthält, identifizéiert wien se sinn wann Dir den Numm kennt (ausser se wëlle anonym bleiwen). Wann Dir keen Numm hutt, kënnt Dir Ären Hannergrond beschreiwen (zum Beispill "Protestanten op de Stroosse vu Washington, DC").
   • Déi wichtegst Saach ass sécher ze stellen datt Dir d'Nimm vun de Personnagen an hir Titele richteg schreift.
   • Wann d'Bild eng Grupp vu Leit enthält, oder e puer Leit, déi net an der Geschicht involvéiert sinn (hir Nimm sinn och net erfuerderlech d'Geschicht voll ze verstoen), braucht Dir net all Numm an der Ënnerschrëft opzezielen.

5. 

   Sidd sou spezifesch wéi méiglech. Annotatiounsspezifizitéit soll Hand an Hand mat Genauegkeet goen. Wann Dir net sécher sidd wou d'Foto gemaach gouf, oder wien op der Foto war, fannt et eraus. E Bild dobäizemaachen ouni spezifesch Informatioun ka fir de Lieser schwéier sinn, besonnesch wann Dir hinnen net de Kontext erzielt an deem d'Bild gemaach gouf.
   • Wann Dir mat engem anere Journalist am Bericht zesumme schafft, kontaktéiert se fir méi Informatioun wann néideg.
   • Wann Dir eng Persoun op enger Foto identifizéiere musst, da portréiere se ass e super Wee.Zum Beispill, wann de Bob Smith déi eenzeg Persoun ass, déi en Hutt op der Foto huet, beschreift: "Bob Smith, hënnescht Rei huet en Hutt un".
   • Wärend de Spezifesche gutt ass, kënnt Dir et och ausdrécken andeems Dir d'Ënnerschrëft allgemeng opmaacht an da méi spezifesch gitt, oder eng spezifesch Ouverture awer e generellt Enn. Béid Methoden garantéieren Spezifizitéit awer sinn och einfach z'installéieren.

6. 

   Genau historesch Fotoanotatioun. Wann Dir historesch Fotoen an dësem Artikel benotzt, gitt sécher datt d'Biller richteg ënnerschriwwe sinn an den Datum (op d'mannst fënnef) vun de gemaachte Fotoen enthalen. Ofhängeg vu wien d'Foto besëtzt, musst Dir eventuell eng Quell vum Fotograf an / oder enger Organisatioun (wéi e Musée, Archiv) mat abegraff, déi d'Rechter huet fir d'Foto ze benotzen.

7. 

   Benotzt Zäitschrëft a Kommentaren. Well d'Fotoen als Deel vum aktuellen "elo" Newsbericht benotzt ginn, sollt Dir déi haiteg Zäit benotzen fir ze schreiwen. Mat Ausnam vun historesche Fotoe muss d'Vergaangenheet kloer benotzt ginn.
   • D'Schéinheet vun der aktueller Spannung ass en neit Sënn fir d'Aktualiséierung fir d'Lieser ze kreéieren an den Impakt vun der Foto op d'Lieser méi ze erhéijen.

8. 

   Vermeit falsch placéierten Humor. Wann d'Bild dat Dir schreift iwwer e schlëmmt oder däischtert Evenement ass, schreift et net witzeg. Comedy-Ënnerschrëfte solle just fir lëschteg Fotoe vun engem glécklechen Event benotzt ginn, dat d'Lieser zum Laache bréngen.

9. 

   Denkt ëmmer drun d'Fotoquellen an d'Zitater anzebannen. All Fotoen solle mam Numm vum Fotograf begleet ginn an / oder der Organisatioun déi d'Foto gehéiert. A Fotografie Zäitschrëften a Publikatiounen enthalen och d'technesch Detailer a wéi d'Foto gemaach gouf (wéi Blend, Filmgeschwindegkeet, F-Stop, Lens, asw.).
   • Wann Dir eng Quell zitéiert, braucht Dir net "Bild gehéiert" ze schreiwen, "gehéiert" wann d'Quell vum Bild e konsequent Presentatiounsmuster huet an et ass einfach fir Zuschauer ze verstoen datt et d'Quell ass. Zum Beispill gëtt d'Bildquell ëmmer kursiviséiert oder méi kleng gedréckt.
   Annonce

Method 2 vun 3: Highlight Geschichte mat Fototiteln

1. 

   Benotzt Ënnertitelen fir de Lieser eppes Neies ze soen. Wann d'Lieser Biller kucken, entstinn dacks Emotiounen a kréien Informatioun (baséiert op deem wat se op der Foto gesinn). D'Iwwerschrëft soll Informatioune liwweren déi dem Lieser net bekannt ass just andeems Dir d'Bild kuckt. Kuerz, d'Ënnerschrëft soll de Lieser hëllefen méi iwwer d'Bild ze verstoen.
   • Ënnerschrëfte solle de Lieser virwëtzeg maachen d'Geschicht z'ënnersichen a méi Informatiounen erauszefannen.
   • Kommentarer sollten och net an engem Deel vum Artikel widderholl ginn. D'Iwwerschrëft an d'Geschicht solle komplementär sinn an net widderholl ginn.

2. 

   
   
   Vermeiden Uerteel. Kommentare solle just fir Informatiounszwecker sinn, net fir Uerteel oder Kritik. Ausser Dir hutt tatsächlech mat de Leit op der Foto geschwat an iwwer hir Gefiller oder Gedanke gefrot, vermeit se erof ze schéissen baséiert op wéi se am Bild ausgesinn. Zum Beispill vermeit ze schreiwen "Keefer an der Rei sinn net glécklech", ausser Dir wësst wierklech datt se net glécklech sinn.
   • Journalismus ass eng Industrie déi fir hir Lieser objektiv an informativ muss sinn. Journaliste si Leit déi d'Realitéit op eng onparteiesch Aart a Weis reflektéieren an d'Lieser hir eege Meenunge maache loossen.

3. 

   
   
   Maacht Iech keng Suergen iwwer d'Ënnerschrëftlängt. D'Bild selwer kann dausend Wierder schwätzen, awer heiansdo brauch et nach e puer méi Wierder fir d'Bild an de Kontext ze bréngen. Wann et eng laang Ënnerschrëft brauch fir d'Bild ze verstoen, ass dat gutt. Wärend Dir wëllt datt Är Ënnerschrëfte kloer a kuerz sinn, limitéiert d'Informatioun net wann et essentiell ass.

4. 

   
   
   Benotzt geschwat Sprooch. Zeitunge benotze generell net ze komplex Sprooch. Awer zur selwechter Zäit benotzt kee Slang oder Cliché. Kommentarer sollten eng Basis Sproochfuerderung verfollegen. Schreift Stëmmentitelen, ähnlech wéi Dir mat Ärer Famill schwätzt wann Dir hinnen e Bild weist. Vermeit Clichéen a Slang (an Akronymer). Benotzt keng komplizéiert Wierder wann Dir se net braucht.
   • Wann d'Bild d'Geschicht begleet, behält den Toun vum Post an d'Ënnerschrëften déiselwecht.

5. 

   Ënnertitelen vun onnéideg Nouvellen fir d'Geschicht. Photobaséiert Berichter erzielen dacks eng spezifesch, kloer Geschicht. Wann et e Stéck Informatioun gëtt dat nëtzlech ass fir e Bild ze verstoen, awer net wesentlech fir déi ganz Geschicht, da gitt et an eng Iwwerschrëft.
   • Dëst bedeit net datt d'Ënnerschrëften nëmmen onbedeitend Informatioun an der Geschicht enthalen, awer éischter Informatioun déi net ze essentiell ass fir an den Haaptbericht opzehuelen. Eng Annotatioun kann als eng separat Mini Story ugesi ginn, a ka Neiegkeeten enthalen déi net fir den Haaptartikel benotzt ginn.
   • Erënner dech drun datt Ënnerschrëften a Geschichten sech géigesäiteg ergänzen, net widderhuelen.

6. 

   Bestëmmt wéi eng Punktuéierung benotzt soll ginn. Wann d'Foto einfach iwwer e Charakter geet (wéi zum Beispill e Portrait) oder e spezifescht Objet (wéi e Regenschirm), kënnt Dir schreift datt den Numm vun der Persoun oder den Objet keng Punktuéierung huet. . An anere Fäll kënnt Dir ëmmer nach onvollstänneg Satz-Ënnerschrëfte schreiwen, dëst hänkt vun de Verëffentlechungsufuerderungen of.
   • Beispill fir en net ënnerschriwwenen Ënnerschrëft: "Toyota 345X Transmissioun"
   • Beispill vu kompletter an onvollstänneger Ënnerschrëft: Komplett - "D'Schauspillerin Ann Levy fiert den Acura 325 fir eng Ronn um Londoner Führungstest". Incomplete Sätze - "Fuert den Acura 325 eng Kéier".

7. 

   Vereinfach d'Beschreiwung an de folgenden Notizen. Wann hannerenee Biller an engem Artikel déiselwecht Plaz oder Charakter weisen, braucht Dir d'Detailer net an all Ënnerschrëft ze widderhuelen. Zum Beispill, wann Dir Äert Charakter mam vollen Numm an der éischter Foto agefouert hutt, da musst Dir op den nächste Biller just de Virnumm oder de Familljennumm vum Charakter benotzen.
   • Dir gitt just un datt de Lieser d'Ënnerschrëft vun der éischter Foto gesinn a gelies huet an duerno fortgaang ass well d'Geschicht souwisou an enger spezifescher Reiefolleg erzielt gëtt.
   • Dir kënnt och iwwersprangen an den Titel ze goen wann d'Geschicht selwer vill Detailer huet. Zum Beispill, wann eng Geschicht d'Detailer vun engem Event erzielt huet, braucht Dir se net méi an der Iwwersetzung ze widderhuelen.

8. 

   Loosst d'Lieser wëssen datt d'Foto geännert gouf. Biller ginn heiansdo vergréissert, reduzéiert oder gekierzt fir der Situatioun, Geschicht, Pabeier, Raum, etc. Dir braucht dës Ännerungen net ze bemierken well se net änneren wat am Bild enthält. Wann Dir d'Foto awer op eng aner Manéier ännert (zum Beispill d'Faarf ännert, eppes läscht oder derbäisetzt, eppes onnatierlech opbloosst, asw.) Da musst Dir d'Ännerung mellen. an der Iwwerschrëft
   • D'Iwwerschrëft brauch net ze soen wat Dir geännert hutt, awer sollt "Foto fir Illustratiounszwecker" soen.
   • Dës Regel gëllt och fir speziell Imaging Methode wéi Zäit-laspe, etc.

9. 

   Setzt en Ënnerschrëftmuster op. Nodeems Dir Iech un Är Schreifkenntnisser gewinnt sidd, kënnt Dir eng spezifesch Virlag fir Ënnerschrëften erstellen. Är Ënnerschrëfte wäerte wuel natierlech dës Formel oder engem ähnlechen Muster befollegen ouni d'Regel ze iwwerpréiwen. Awer heiansdo braucht Dir och eng Formel fir ze iwwerpréiwen, fir sécher ze sinn datt Dir déi néideg Deeler vun der Iwwerschrëft komplett opgeschriwwen hutt.
   • Mir hunn dat typescht Muster: Transparenz hänkt dovun of ,,. .
   • E Beispill Ënnerschrëft op der ueweger Formel geschriwwen: "Dallas Pompjee (Substantiv) Kampf géint (handelt op haiteger Zäit) Feier (Live Objet) am Wunnhaus Fitzhugh (Plaz) Kräizung vun der Fitzhugh Avenue an der Monarch Road zu Dallas (Stad) en Donneschdeg (Wochendag), den 1. Juli (Mount), 2004 (Joer). "
   Annonce

Method 3 vun 3: Allgemeng Feeler a Kommentaren

1. 

   
   
   Vermeit datt Dir conceitéiert sidd. D'Unerkennung an der Iwwerschrëft weist datt de Schrëftsteller nëmme weess fir sech selwer ze schreiwen a sech net ëm de Lieser këmmert. Dëst kann als egoistesch ugesi ginn well de Schrëftsteller sech méi ëm sech selwer këmmert wéi de Lieser probéiert ze analyséieren ëm wat d'Bild an d'Geschicht handelen.
   • Dëst geschitt och wann de Schrëftsteller probéiert "chic" ze sinn a probéiert eppes Neies oder Weis ze schreiwen. Eigentlech muss et net sou komplizéiert sinn. Halt alles einfach, kloer a korrekt.

2. 

   
   
   Vermeit ze schéissen. Dir wësst wat se soen iwwer Leit déi ufälleg sinn ze scholden ...! Dëst gëllt och fir Ënnerschrëft schreiwen. D'Virwërf kënnen Deel vum Journalist, dem Fotograf sinn, oder och een an der Vollek deen ofleet wat geschitt. Gitt net séier ze präziséieren wat op der Foto leeft, oder wien d'Persoun op der Foto ass.
   • Dëst zielt och fir Stiler a Stereotypen. Wann Dir net wësst ob de Verlag eng Schabloun fir Ënnertitelen huet, schreift net wéi Dir wëllt well Dir musst et korrigéieren, well Dir hutt den Editeur net gefrot.

3. 

   
   
   Vermeit Vernoléissegkeet. Noléissegkeet geschitt wann Schrëftsteller net egal sinn, d'Saache net eescht genuch huelen fir ze kontrolléieren wat se schreiwen. D'Resultat vun esou Noléissegkeet ka falsch geschriwwe sinn, falsch Zeechennimm, falsch Ënnerschrëfte mat Biller, falsch Biller, asw. Wann Dir houfreg op Är Aarbecht sidd, maacht et gutt vun uewen no ënnen.
   • Dëst geschitt och wann de Schrëftsteller probéiert eng aner Sprooch am Kommentar ze benotzen, awer net kontrolléiert datt se richteg geschriwwe gouf. Goodle Translate ass kee gudde Test wann d'Sprooch richteg ass.

4. 

   
   
   Denkt drun Ären Artikel gëtt als richteg ugesinn. Als Journalist gëtt alles wat Dir dréckt, egal ob et an engem Artikel oder enger Ënnerschrëft ass, vun Äre Lieser als wouer gesinn. Wann Dir liddereg oder sloppeg sidd, riskéiert Dir engem grousse Publikum ongenee Informatioun ze ginn.
   • Denkt och drun datt eemol d'Informatioun "dobausse" verëffentlecht gëtt, et ganz schwéier ass et ze korrigéieren. Besonnesch wann d'Informatioun zu engem trageschen, stressegen oder lafenden Event bezunn ass.
   Annonce

Berodung

• An der Zeitungsindustrie gi Fototitelen "Cutlines" genannt.
• National Geographic Photo Ënnerschrëfte si gutt Beispiller vu wéineg Fotoreportage. National Geographic ass berühmt fir hir Fotoen, awer déi meescht vun de Biller an Zäitschrëften gedréckt hunn Geschichten. Wéi och ëmmer, d'Lieser tendéieren d'Bild als éischt ze gesinn, d'Ënnerschrëft ze liesen, d'Bild erëm ze gesinn an dann ze entscheeden de ganzen Artikel ze liesen. Eng gutt Ënnerschrëft wäert d'Aarbecht maachen de Lieser ze hëllefen sprange vu Biller ze gesinn fir Artikelen ze liesen.
• Biller a Ënnertitele musse sech ergänzen. Zesumme erzielen se d'Geschicht. Fotoen a Ënnerschrëfte solle vermeit ginn. Ënnerschrëfte mussen engem Bild hëllefen ze erklären ëm wat et geet wéini, wéini, awer e Bild mécht d'Aarbecht d'Emotioun ze erwächen.
• Als Fotograf musst Dir Notizbicher, Stëfter / Bläistëfter matbréngen mat den Evenementer déi Dir fotograféiert. Benotzt d'Zäit tëscht de Schëss oder waart op Äert Thema, notéiert den Numm vum Charakter an de Biller a gitt sécher datt et richteg ass.

Opgepasst

• Wann Dir Kommentare schreift, erënnert Iech un d'Kommentaren déi Dir gelies hutt a si konfus. Zum Beispill kënnen e puer Neiegkeetssitte Stockebiller benotze well se keng richteg Fotoe vun der Manifestatioun hunn. Dëst ass och gutt, awer de Stammbild ass net dat tatsächlech Bild, sollt an der Iwwerschrëft ernimmt ginn.