Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 2: Virbereedung
• Method 2 vun 2: Seegelen hiewen
• Tipps
• Warnungen
• Saachen déi Dir braucht

Dir sidd een deen ëmmer wollt léieren ze segelen, awer Dir sidd vun der Terminologie, all deene verschiddenen Deeler a vläicht och der Mystik vun der Segel selwer ofgesat! Dann ass dëst en Artikel fir Iech: et deckt déi verschidden Deeler vun engem Segelboot, allgemeng Segeltechniken, d'Begrëffer an Definitiounen a vill méi. Dësen Artikel ass e gudde Start, awer gitt sécher datt Dir vill mat engem erfuerene Matrous übt ier Dir eleng segelt.

Ze trëppelen

Method 1 vun 2: Virbereedung

1. Maacht eng detailléiert visuell Kontroll. Kontrolléiert alles dovun stoen rigging - d'Kabele an d'Linnen, déi de Mast ënnerstëtzen - och d'Draadspanner an d'Cotter Pins, déi den rigging un der Coque. Vill Segelbooter hunn hir Maste verluer wéinst engem vermësste 15 Cent Cotter Pin!
   • Kontrolléiert d'Linnen (lafen rigging) déi d'Segelen hiewen an bedreiwen (respektiv falen an Schéiss). Gitt sécher datt se vunenee lass sinn, net matenee geknäppt oder un eppes anescht verbonnen sinn an datt se sinn alleguer hunn en aacht Knuet oder anere Stoppknot um fräien Enn, sou datt se net duerch de Mast oder d'Knäppchen gezu ginn.
   • Zeechent all d'Linnen vun de Kneipen an de Gewënn. Et sollt elo näischt sinn d'Linnen ze befestigen; alles muss kënne beweegen a fräi sinn.
   • Wann Dir e Boomlift hutt - eng kleng Linn déi de Réck vum Boom erop an aus dem Wee hält wann de Segel net benotzt gëtt - loosst et sou datt de Boom erof fällt a fräi ass, befestegt dann d'Linn de Frog. Passt op de Boom: et kann elo fräi hin an hier goen; et ass aus Aluminium gemaach an dat deet vill wéi wann Dir oder d'Crew driwwer getraff ginn. De Boom hëlt déi üblech Positioun un wann Dir de Groussseeg hëlt.
   • Befestegt der tiller. Passt op datt de Tiller richteg um Réck vum Boot geséchert ass (Spigel). Elo ass d'Boot fäerdeg fir d'Segelen ze hiewen!
2. Bestëmmt d'Wandrichtung. Wann Äert Boot kee Wandrichtungsindikator huet (Wiederfaarw) uewen um Mast kënnt Dir e puer 25 cm Stéck Kassettband oder Videoband un den Mittelen -de Kabelen déi de Mast op der Plaz halen.
   • Plaz se op béide Säiten ongeféier véier Meter vum Deck.
   • Fir effektiv kënnen ze segelen musst Dir wësse wou de Wand hierkënnt.
   • E puer Matrousen fannen d'Kassettband ze sensibel fir dësen Zweck. Soss benotzt Videoband.
3. Steet den Tipp vum Boot Richtung Wand. D'Iddi ass sou wéineg wéi méiglech Wandbeständegkeet ze hunn wann Dir d'Segelen hëlt, mam Segel riicht zréck. An dëser Positioun wäert de Segel net am Rigelen hänke bleiwen. Dat ass net ëmmer einfach, d'Boot ass schwéier ze steieren, well Dir maacht nach kee Fortschrëtt. Maacht Äert Bescht a sidd bereet dofir ze schaffen!
   • Dëst ass e gudden Tipp: wann d'Waasser net déif ass, oder wann Dir kee Säite-Quai hutt, kënnt Dir d'Boot viru Fouss zéien, vum Dock ewech an da verankert. D'Boot geheit dann automatesch de Kapp an de Wand!

Method 2 vun 2: Seegelen hiewen

1. Befestegt d'Segelen. Befestegt den Eck vir an ënnen (Halswénkel) vum Grousssegel a vum Jib op hir jeeweileg Harfelen um Boom an dem Bou vum Boot.
   • Et gëtt eng kleng Linn (iwwerhaapt) de Réck vum Groussseeg bedeckt (schleefen) op den Opschwong an d'Klo. Zitt d'Linn am Fräsch. Dëst zitt de Buedem vum Segel stramm.
   • Hebt de Grousssegel andeems Dir den Halyard erof zitt bis en ophält. D'Segel klappt elo wéi verréckt, awer dat ass net wichteg sou laang wéi et eng Zäit dauert. (Flappend ze laang reduzéiert d'Liewen an d'Haltbarkeet vun engem Segel drastesch).
   • De Rand vum Segel (lëfteg) sollt enk genuch sinn, fir keng Falten ze hunn, awer net sou enk datt Dir vertikal Falte gesitt.
   • Et ass e Fräsch bei der Fal wou et vun der Spëtzt vum Mast erof kënnt. Séchert d'Fal op de Fräsch. Benotzt d'Jib Trap fir de Jib ze heizen (Zuucht oder Genua), a séchert d'Fal um Fräsch. Béid Segele wäerte sech elo fräi bewegen. Dir hieft ëmmer de Grousssegel fir d'éischt an dann de Jib, well et ass méi einfach mam Boot mat der Groussseeg an d'Richtung vum Wand ze halen.
2. Ajustéiert d'Wandrichtung. Segelbooter kënnen net direkt an de Wand segelen. Hei drënner kënnt Dir déi rout Zone gesinn, wou Dir net segele kënnt. Fir upwind ze segelen, muss e Segelboot ongeféier 45-50 Grad vun der Wandrichtung segelen a Richtung änneren andeems se kräizen.
   • Steet d'Boot no lénks (port) oder riets (u Bord) sou datt d'Boot an engem 90 Grad Winkel zum Wand ass. Dëst wäert sinn halwe Wand ernimmt.
   • Spannt d'Haaptblieder bis de Segel an engem 45 Grad Winkel op d'Bootachs ass. Dëst ass eng sécher Plaz fir de Grousseeg beim Upassen vum Jib.
   • Dir fänkt elo un de Wand ze réckelen an iwwerleeën. Kippt méi wéi 20 Grad heescht dacks datt Dir zevill Segel hiewt. Fräisetzung d'Haaptblat an den Hang wäert erofgoen op e méi komfortabelen 10 bis 15 Grad Hang.
3. Trimmen d'Zucht Segel. Och wann Dir d'Haaptseil fir d'éischt hieft, musst Dir d'Jib als éischt trimmen. Et ginn zwee Jibeschëss, een op all Säit vum Boot. Pull d'Jib Blat op der Säit wou de Wand net kënntähnlechkeet).
   • Trimt de Segel bis de Luff ophält mat klappen. Halt Är Hand um Tiller a bleift op der Streck!
4. Trimmen vum Grousssegel. Loosst de Groussseeg aus bis d'Front ufänkt ze bullen, zitt et dann zréck bis et erëm ophält.
   • Wann d'Boot oder de Wand keng Richtung geännert huet, ass dat déi effizientst Plaz fir d'Segelen unzepassen. Wann eppes ännert, musst Dir dorop reagéieren.
   • Dir sidd just an d'Welt vum Segele komm, an Dir musst léieren vill Saache gläichzäiteg ze maachen oder Dir sidd geschrauft.
5. Kuckt weider de Grousssegel Luff a Jib. Wann et ufänkt ze klappen, hutt Dir zwou Méiglechkeeten: entweder zitt Dir d'Blat bis et ophält, oder Dir steiert vum Wand ewech (Gewiicht ze verléieren). Wann de Segel klappt, heescht et datt Dir ze no beim Wand fiert fir Är aktuell Segel-Astellung. Wann Dir eppes fällt (vum Wand), halen d'Segelen op.
6. Opgepasst op d'Windrichtungsindikatoren (telltales). Wann Dir gesitt datt et sou ännert datt de Wand méi vun hannen kënnt, verschwennt Dir Är Energie. Fräisetzt de Segel bis et klappt an zitt et dann zréck bis et ophält. Dir maacht dat konstant; Kuckt d'Segelen, Telltales an Trimm d'Segelen.
   • Wann de Wand diagonal vun hanne kënnt kënnt Dir en nennen gutt fir de Wand. Dëst ass deen effizientste Wee fir ze segelen, well béid Segele gi voll benotzt an drécken d'Boot op voller Geschwindegkeet.
   • Wann de Wand riicht vun hannen kënnt nennt Dir en fir de Wand. Dat ass manner effizient wéi breet Wand well de Jib vum Groussseeg bedeckt ass an dofir manner Wand fängt.
   • Wann Dir am Wand segelt, kënnt Dir heiansdo de Jib op déi aner Säit vum Boot zéien. Dir musst den Tiller op der Plaz halen fir esou kënnen ze segelen. Passt gutt op aner Schëffer op, well an dësem Setup gëtt e groussen Deel vun Ärem Gesiichtsfeld vun de Segele matgeholl.
   • Sief virsiichteg -Wann d'Boot ënner Wand segelt, sinn d'Segele wäit baussent dem Boot a well de Wand hannert Iech ass, kann de Boom op eemol kippen (jibe), de Boom flitt mat vill Kraaft iwwer de Cockpit.
   • Wann Dir e Wandblech uewen um Mast hutt, steiert d'Boot net sou datt de Fändel Richtung Grousssegel weist. Wann Dir et maacht, da wäert Dir mam Boom op der Säit vum Wand segelen (segelen am Wand) an Dir leeft e méi héije Risiko datt de Boom sech ëmdréit. De Boom kann dech esou schwéier schloen datt Dir onbewosst vum Bord gestoppt gëtt.
   • Et ass heefeg fir Ufänger, d'Segelen e bëssen ze spullen, sou datt et ni ganz wäit kippt.
7. Héije Hallefwand. Steet d'Boot liicht uewe, 60-75 Grad vum Wand. Dir musst d'Blieder zéien, sou datt d'Segele méi mam Boot ausgeriicht sinn. Mir nennen dat Héije Hallefwand. Et ass elo just wéi e Fliger: de Wand dréckt net, awer zitt d'Boot.
8. Upwind. Maacht weider Richtung Wand an zitt d'Schëss bis Dir net méi wäit kënnt (de Jib ass erlaabt ni op d'Verbreeder getraff). Mir nennen dat upwind, an et ass dee schaarfsten Wand, deen Dir maache kënnt (ongeféier 45-60 Grad vum Wand). Op engem lëfteg Dag wäert Dir vill Spaass beim Wand segelen!
9. Segelt op eng Destinatioun. Wielt d'Richtung, déi sou no wéi méiglech um Wand ass, am Wand. Normalerweis sinn et 45 Grad.
   • Gitt iwwer Bord fir. Wann Dir esou wäit gesegelt ass, datt Dir wierklech eppes maache musst, dréint Dir op eemol d'Boot géint de Wand, zitt Dir d'Jib aus der Kipp oder direkt vun der Gewënn wärend d'Front vum Boot (béien) leeft weider.
   • De Groussseeg an de Boom schwingen op déi aner Säit. D'Groussegel positionéiert sech automatesch op der anerer Säit, awer Dir musst séier d'Jib-Blat op der anerer Säit an de Kuppel oder Gewënn leeën, wärend Dir d'Boot steiert bis de Groussseeg de Wand offänkt.
   • Wann Dir dëst korrekt maacht, wäert d'Boot net vill méi lues maachen an Dir kënnt de anere Wee windeg segelen. Wann Dir d'Jib Blat ze lues hëlt an d'Boot dréit ze wäit vum Wand, da keng Panik. D'Boot gëtt e bëssen op d'Säit gedréckt bis Dir Äert Tempo erëmkritt.
   • En anert Szenario ass datt et net méiglech ass de Bou ganz ze dréinen, da bleift d'Boot komplett. Dir kënnt guer net méi steieren bis Dir liicht no hannen geréckelt sidd, da kënnt Dir ëmmer nach d'Boot an déi richteg Richtung steieren.
   • Steiert den Tiller an déi gewënschte Richtung an zitt d'Jib Blat un. De Wand schéckt de Bou duerch de Wand. Wann Dir ugepaakt hutt, huelt de Wandblat vum Gewënn a spannt d'Blat op der lieweger Säit an Dir sidd erëm ënnerwee.
   • Well Dir d'Geschwindegkeet sou séier verléiert beim Tackelen, sollt Dir dëse Manöver sou séier wéi méiglech maachen. Fuert weider bis Dir Är Destinatioun erreecht.
10. Maacht et einfach wéi Dir léiert. Verstinn datt et am beschten ass op rouegen Deeg ze praktizéieren, zum Beispill mat üben Reefs op engem rouegen Dag.
    • Dir musst dacks méi séier reiffen wéi Dir mengt!
    • Et ass och eng gutt Iddi fir kapséierend Prozeduren op engem rouegen Dag ze üben. Wësse wéi Dir Äre Boot riicht ass eng noutwendeg Fäegkeet.
11. Séil sécher. Denkt drun datt Äert Anker an Är Ankerkette kënne benotzt ginn fir datt Dir net hänke bleift, et kann och benotzt ginn fir fräi ze briechen.

Tipps

• Kaaft e Segelbuch mat méi detailléiert Informatiounen iwwer d'Technik vum Segelen.
• Léiert wéi Dir Wolleke liest a wéi Dir d'Wieder mat hinnen viraussoe kënnt.
• Wann et e Segelclub an der Géigend ass, da kënnt Dir froen ob Dir fräiwëlleg op engem Boot bei Segelcourse kënnt. Dir léiert méi vun enger Course wéi jorelaang Segelen eleng.
• Léiert sou vill wéi Dir kënnt iwwer d'Saachen déi Dir benotzt an och d'Saachen déi Dir ni benotzt. Dëst gitt Iech e gutt Verständnis wéi et funktionnéiert.
• Är éischt Seglerfahrung sollt op engem klenge Séi sinn. Wielt e flotten Dag mat enger schéiner Wand an ouni schlecht Wieder ze kommen.
• Fänkt ëmmer mat engem erfuerene Matrous un, deen als éischt erkläert wat alles ass a wat alles heescht.
• Déi meescht Segele hu scho Stéck Taltaler aus faarwegem Material. Dir hutt de Segel richteg getrimmt wann all Telltales no hanne fléissen.
• Wann eppes onerwaartes geschitt - ze vill Wand, Mann iwwer Bord, asw. - erënnert datt Dir d'Boot stoppe kënnt andeems Dir all Schëss fräisetzt. Da kënnt Dir bal zum Stëllstand kommen.
• Léiert d'Kniet. Den aacht Knuet gëtt um Enn vun enger Linn benotzt fir ze verhënneren datt d'Linn duerch en A geet. D'Bouline gëtt benotzt fir eng Loop op enger Linn ze maachen. Wann d'Bouline richteg gemaach gëtt ännert se net alleng an et ass ëmmer nach einfach ze léisen. Hei fannt Dir e puer méi Informatiounen iwwer verschidde Kniet: http://www.zeilstichtingaeolus.nl/index.php?id=21
• Wann Dir e Motor um Boot hutt, gitt sécher datt et gutt gefleegt gëtt an datt Dir wësst genau wéi de Motor funktionnéiert. De Vëlo kann Iech vu klebrig Situatiounen retten.
• Wann Dir um Mier segelt musst Dir fir d'éischt iwwer d'Gezäite a Stréimunge léieren, well dëst d'Bootbewegung sou vill wéi de Wand beaflosse kann
• Léiert d'Windrichtung mat Ären Oueren ze bestëmmen. Loosst de Wand um Réck blosen a lues de Kapp vu Säit zu Säit dréien an zréck bis Dir Iech fillt datt et souguer op béiden Oueren ass. Wann Dir dee Punkt fonnt hutt, wësst Dir d'Richtung vum Wand, sou datt Dir de Wand besser versteet ouni Är Aen ze brauchen.

Warnungen

• Et ass héich recommandéiert d'Bootterminologie gutt ze kennen, Bicher ze liesen ier Dir mat dësem Sport begéint.
• Beim Segele kann Äert Liewen dovun ofhänken datt verschidden Aktiounen direkt gemaach ginn ier se musse gemaach ginn, wann Dir fir d'éischt un se denkt. Wann Dir waart bis et fäerdeg ass, kann et ze spéit oder ze schwéier sinn. Follegt Ären Instinkt.
• Loosst d'Begeeschterung net Äert Uerteel beaflossen op engem Dag wou Dir net dobausse sollt sinn. De Wand ka vill manner um Quai wéi op oppent Waasser schéngen. Vill Ufänger (an erfuerene Séifuerer fir déi Saach) kréie Problemer wann se mat ze staarke Wand segele fir sécher ze segelen
• Iwwer Bord goen ass eescht, besonnesch wann Dir eleng sidd. Kalt Waasser, Stréimungen an aner Booter kënne ganz geféierlech sinn a wann d'Segele gesat sinn, verschwënnt Äert Boot a kuerzer Zäit. Zousätzlech, op e puer Boote kënnt Dir net u Bord ouni Hëllef kommen. Wann Dir am Däischtere segelt sollt Dir ëmmer eng Luucht op der Schëller droen an e blénkegt Liicht fir datt Dir méi einfach gerett ka ginn.
• Wësse wéi Dir e VHF Radio benotzt. Am Noutfall ass dëst normalerweis de schnellste Wee fir Hëllef ze kréien. Dir kënnt en Handy benotzen, awer VHF erlaabt Iech e séier Schëff ze kontaktéieren wann Dir Hëllef braucht.

Saachen déi Dir braucht

• Eng Rettungsjacket ass obligatoresch fir all Passagéier u Bord ze hunn (Passt och op datt Dir eng Pfeifel op der Rettungsjacket hutt!). Droen ëmmer e Liewen Jackett. Kanner mussen och Rettungsjacken droen wa se net scho u Bord sinn.
• All Schëff, onofhängeg vun der Längt, ass verpflicht déi néideg Precautiounen ze huelen fir Noutsituatiounen. Fuerschung dës Regelen.