Inhalt

• Ze trëppelen
• Tipps
• Noutwendegkeete

Dreidel ass en traditionellt Chance Spill an ee vun de bekanntste Symboler vun der Hanukkah. Den Dreidel ass eng véiersäiteg Spir mat engem aneren Hebräesche Buschtaf op all Säit. D'Spill geet zréck op d'Zäit wou de griichesche Kinnek Antiochus IV (175 v. Chr.) De jiddesche Glawe verbueden huet. Judden, déi sech versammelt hunn fir d'Tora ze studéieren, hunn Dreidel gespillt fir Zaldoten ze täuschen an hinnen d'Gefill ze maachen, datt se géife spillen. Haut gëtt normalerweis gespillt fir ze kucken datt mir am meeschte "Gelt" gewannen (Mënzen a Schockela gewéckelt a Goldfolie). Mat engem Dreidel an e puer Token kënnt Dir och un dëser feierlecher Traditioun deelhuelen. Mir erkläre wéi!

Ze trëppelen

1. Kritt en Dreidel. Den Dreidel deen Dir kritt, wäert ofhängeg dovun wou Dir wunnt. Ausserhalb vun Israel sinn déi véier Buschtawen op de Säiten vum Dreidel: "Nonn", "Gimmel", "Hay" a "Shin", wat fir "Do geschitt e grousst Wonner" steet, wat op d'Wonner vum Ueleg bezitt. . An Israel, wou de Wonner geschitt ass, huet d'Dreidel d'Buschtawen "Nun", "Gimmel", "Hay" a "Pey" dat heescht "E grousst Wonner geschitt hei".
2. Kommt zesumme mat Frënn. Dir kënnt mat zwee spillen, awer wat méi besser!
   • Deelt d'Token gläichméisseg tëscht all Spiller. D'Token kënnen alles sinn; Pfenneg, Nëss, Rosinen, Mätscher, asw. Vill Leit benotze Gel.
3. An der Ante erop. Virun all Spin mussen d'Spiller en Token am Zentrum vum Krees placéiere fir "de Pot" ze maachen.
   • All Kéiers wann de Pot eidel ass, oder wann nëmmen een Zeeche bleift, muss all Spiller een Zeechen an de Pot setzen.
4. All Kéier den Dreidel am Tour. Wann et Ären Tour ass fir ze dréinen, da maach den Dreidel eemol. De Bréif deen erscheint wann de Spinn ophält bestëmmt ob Dir gewënnt, verléiert oder zitt. Ofhängeg vum Bréif deen erscheint, muss de Spiller déi folgend Aktioun ausféieren:
   • "Shin" ("htel" oder "Wett" op Jiddesch) - Setzt nach een Token am Dëppen.
   • "Nonn" ("nisht" oder "näischt" op jiddesch) - Maacht näischt.
   • "Gimmel" ("Gantz" oder "alles" op Jiddesch) - Huelt all Token aus dem Glas.
   • "Hay" ("Halb" oder "Hallef" op Jiddesch) - Huelt d'Halschent vun all Stongen am Dëppen. Am Fall vun enger komescher Zuel kënnt Dir ofrennen.
   • Wann Dir Token ophält, sidd Dir "aus". Dir kënnt och probéieren aus engem anere Spiller ze léinen.
5. Gitt den Dreidel un deen nächste Spiller.
6. Weider spillen bis een all Token huet.

Tipps

• An enger Variatioun vum Spill kritt Dir de Pot ze huelen wann Shin erscheint an en Token setzen wann d'Nun erscheint.
• An enger populärer Variant vum Spill muss all Spiller deem säin Dreidel op der Nun landen d'Spill verloossen.
• Eng flott Variatioun ass Schockela amplaz vu Mënzen ze benotzen, sou datt Dir Äre Gewënn nom Spill ësst.
• Jiddereen muss en Token setzen wann de Pot eidel ass.
• Hutt Dir keen Dreidel? Luet d'Muster erof a maacht Äert eegent! All Zort vu Websäiten bidde gratis Musteren un déi Dir kënnt ofdrécken fir Äert eegent Dreidel ze maachen.
• Wann e Spiller seng Token op huet, muss hien entweder d'Spill verloossen oder e Prêt vun engem anere Spiller ophuelen.
• An Israel gëtt d'Wuert "poh" normalerweis duerch de Buschtaf "shin" mam Buschtaf "peh" ersat fir den Ausdrock ze bilden "E grousst Wonner geschitt hei."
• Op Jiddesch gëtt d'Dreidel och "Fargle" a "Varfl" genannt. An Israel gëtt den Hebräesche Begrëff "sevivon" (vun der Wuerzel dat heescht "dréinen oder dréinen") benotzt.

Noutwendegkeete

• Dreidel
• E puer Dosen Token: Knäppercher, Mënzen oder kleng Séissegkeeten
• Dir kënnt och Gelt (Schockela Mënzen) benotzen