Inhalt

• Schrëtt
• Tipps

Et gi vill Manéiere fir "zouzemaachen" op Spuenesch ze soen. Si sinn all a verschiddene Schwieregkeetsgraden, awer si hunn all déiselwecht Bedeitung. Wann Dir léiere wëllt wéi ee seet ophalen op Spuenesch, befollegt just dës einfach Tipps.

Schrëtt

1. 1 Soen zou.’ "Cállate" ass déi wuertwiertlech Iwwersetzung vun "zou" op Spuenesch, an et ginn e puer Weeër fir et ze soen. D'Wuert gëtt "ka-ya-tay" ausgeschwat. Dëst ass wéi Dir kënnt soen:
   • "Eemol!" ("Sief roueg!")
   • "¡Cállense!" ("Sief roueg!" Grupp vu Leit)
   • "Kloer, fir Gonschten." ("Bleift w.e.g. zou")
   • "Necesito que te calles." ("Ech brauch dech ze halen’)
2. 2 Sot "Halt op" op eng méi graziéis Manéier. Amplaz "zouzemaachen" ze soen, kënnt Dir eng méi héiflech Approche huelen an no Rou froen. Op dës Manéier vermëttelt Dir wat Dir wëllt soen, awer wat Dir seet kléngt net offensiv. Dëst ass wéi Dir kënnt soen:
   • "Silencio." ("Rou")
   • "Guarde silencio." ("Sief roueg")
   • "Haga silencio." ("Sief roueg")
3. 3 Sot "zou" méi gewaltsam. Wann Dir wierklech wëllt soen "zoumaachen" an "cállate" et net gutt ausdréckt, kënnt Dir eng méi gewalteg Approche huelen. Hei sinn e puer Weeër fir wierklech ze kréien wat Dir wëllt soen:
   • "¡Cierra la boca!" ("Maacht de Mond zou!’)
   • "¡Cierra el hocico!" ("Maacht de Mond zou!")
   • "¡Cierra el pico!" ("Maacht Äre Mond / Äre Mond zou!’)

Tipps

• Wéi och ëmmer, um Enn kënnt Dir "Gracias" soen ("Merci "), awer et kléngt vläicht net éierlech wann Dir déi rosen Method benotzt hutt.
• Wann een ze vill schwätzt an Dir wëllt se ophalen, kënnt Dir soen "¡Basta! ("Genuch!")
• Dir kënnt och "shshshshshshh" op Spuenesch soen, et wäert dee selwechten Effekt hunn wéi op Russesch.