Inhalt

• Schrëtt

Also Dir wëllt Merci op jiddesch soen. Sot "e Merci" fir "Merci" oder "e Schéin dank" fir "villmools Merci." Liest den Artikel fir méi iwwer de kulturelle Kontext ze léieren!

Schrëtt

1. 1 Soen "A dank" (Merci). Ausgesprach: "ah donk". Dëse Saz iwwersetzt direkt op "Merci". Et kann an all Situatioun benotzt ginn, déi Dankbarkeet erfuerdert.
2. 2 Léiert wéi ee villmools Merci seet. Soen "A sheynem dank" (e scheinen דאַנק) - ausgesprach als "a shaynem donk". Dëse Saz ass gëeegent fir Situatiounen wou Dir besonnesch dankbar sidd.
3. 3 Praxis Är Aussprooch. Wann Dir probéiert jiddesch ze schwätzen, ass et ganz wichteg Zäit ze huelen fir et richteg auszedrécken. Sicht um Internet fir Videoen oder Audios vu Leit déi "dankbar" soen. Wann Dir een kennt deen jiddesch schwätzt, frot dës Persoun fir dëse Saz haart fir Iech ze widderhuelen.
4. 4 Léiert d'Wurzelen vun der jiddescher Sprooch. Et ass keen Zoufall datt "a dank" an "a sheynem dank" kléngt wéi den däitschen "danke" an "danke schoen". Jiddesch ass déi traditionell Sprooch vum Ashkenazi (Nokommen vun Judden aus Däitschland). D'Sprooch koum a Mëtteleuropa ronderëm dat 9. Joerhonnert ënner dem Afloss vun der räicher a kultureller Spezifizitéit vu Sproochen a Leit. Jiddesch enthält Elementer vun Hebräesch, Däitsch, Arameesch, souwéi verschidde slawesch a romantesch Sproochen.
   • Vill Wierder op Jiddesch (inklusiv engem דאַנק oder "a dank") ginn op gebierteg Hebräesch oder Arameesch geschriwwen. Wierder mat europäeschen Urspronk ginn mat phonetescher Aussprooch geschriwwen.