Inhalt

• Schrëtt
• Method 1 vun 2: Schrëftlech Ufroën
• Method 2 vun 2: Aner Quellen
• Tipps

Dir hutt Iech wahrscheinlech an enger schweierer Situatioun fonnt, wou Dir den Numm vun engem net richteg ausgesprochen hätt. Wéi kënnt Dir esou Situatiounen vermeiden? Wann Dir d'Richtlinnen hei drënner follegt, wäert Dir en Expert ginn iwwer d'Aussprooch vun den Nimm!

Schrëtt

Method 1 vun 2: Schrëftlech Ufroën

1. 1 Studéiert den Numm. Wann Dir dësen Numm gesinn hutt, awer net héieren hutt wéi en ausgeschwat gëtt, probéiert et auszespriechen - et hëlleft Iech mat der Aussprooch. Pronoun all Silbe separat, ausser si sinn Waliser Nimm an Nimm.
   • Denkt un d'Wierder, déi dem Numm ähnlech sinn. Zum Beispill gëtt franséisch q-u-i ausgeschwat wéi englesche Schlëssel, dat heescht den Numm Quitterie gëtt ausgeschwat Kitri.
   • D'Nimm vun e puer Stied si konsonant mat den Nimm. Zum Beispill San Jose, Guadalajara (Guadalajara), Lille (Lille), Versailles (Versailles) a Guangzhou (Guangzhou).
2. 2 Denkt un wéi eng Sprooch den Titel oder den Numm gehéiert. Franséisch? Spuenesch? Chineesesch? All Sprooch huet säin eegent Alphabet a Kläng, a Wëssen iwwer zousätzlech Sproochen kann vill hëllefen.
   • Op Spuenesch ginn Vokaler ëmmer ausgeschwat wéi se geschriwwe sinn: "a," "e," "an," "o," an "y."
   • Zum Beispill, op Franséisch, wann den Numm op e Konsonant endet, da gëtt en net ausgeschwat. "Robert" liest esou: Ro-ber... Dem Michelle säin Numm liest "Michelle", net "Michelle"
   • Déi Nordchinesesch Sprooch ass nach méi schwéier. De Bréif "Q" gëtt wéi ausgeschwat h, "X" gëtt ausgeschwat NSan "Z" gëtt ausgeschwat dr... "Xiaojin Zhu" gëtt gelies shiao-jing gezunn.
   • Op Däitsch kënnen d'Diphthongen "ei" an "ie" duerchernee kommen. Am Wuert "Steinbeck" liest den Diphthong "ei" "ay". Am Ausdrock "Auf Wiedersehen" den Diphthong "dh" liest wéi "an".
3. 3 Wann Dir Nimm an Tittele prononcéiert, ass et wichteg de Stress an aner Features vun der Sprooch ze berücksichtegen. Si kënnen d'Aussprooch drastesch änneren.
   • Wann Dir Spuenesch schwätzt, betount déi betount Silbe, zum Beispill: den Numm María soll esou ausgesprach ginn: ma-ri-a.
   • Leider kann déi selwecht Technik net benotzt ginn wann Dir Franséisch schwätzt. D'Kläng "è" an "é" sinn zwee komplett verschidde Kläng. Den éischten Toun gëtt als "e" ausgeschwat, deen zweeten als "ah". Zum Beispill Renée (renai), André (dir.hien-dréchen), Honoré (anorai), an Helène (helene).
   • De Buschtaf "c" gëtt dacks mat enger Cedilla benotzt - "ç", sou datt et méi mëll ausgeschwat gëtt (se, net ke).
4. 4 Opgepasst op Kläng mat Diakritiker. Natierlech erfuerdert dëst méi déif sproochlecht Wëssen, awer e puer Kläng kënnen ouni speziell Fäegkeeten verstane ginn.
   • En ähnlecht Zeechen (`) heescht normalerweis en erofgaang Toun. Dëst Zeechen (´) heescht en opsteigenden Toun.
   • D'Zeechen (ˇ) gëtt uginn fir en erofgoen-eropklammen oder (˘) klammen-eropklammen Toun unzeginn. Denkt un dës Schëlder.

Method 2 vun 2: Aner Quellen

1. 1 Froen d'Leit. En Numm deen Dir net kënnt ausdrécken kann vu Leit gefrot ginn. Wéi och ëmmer, dëst ass net ëmmer déi bescht Léisung.
   • Hutt keng Angscht déi Persoun mat engem schwéieren Numm fir Iech genau ze froen wéi säin Numm ausgeschwat gëtt. Frot hien oder hatt wéi hien säin Numm aussprach. Si schätzen Är Efforten.
2. 2 Widderhuelen et. Wann Dir geléiert hutt wéi Dir e bestëmmten Numm aussprach, probéiert et net ze vergiessen. Wéi den Dale Carnegie gesot huet: "Denkt drun, et ass wichteg an agreabel fir all Persoun ze héieren wéi säin Numm vun aneren ausgeschwat gëtt, an enger Sprooch."
   • Widderhuelen et Iech selwer siwe Mol. Also Dir wäert et onwahrscheinlech vergiessen. Wann Är Aussprooch Iech komesch schéngt, erstellt e Reim fir et méi einfach ze erënneren.
3. 3 Sich um Internet. Haut fannt Dir vill Siten, déi sech fir dëst Thema gewidmet hunn.
   • Déi folgend Siten si passend: Hearnames, Pronouncenames, Inogolo, an The Name Engine.

Tipps

• Wéi een aner Silben a Bréifkombinatiounen ausdréckt kann a Bicher oder um Internet fonnt ginn, hei sinn d'Reegele vun der spuenescher Phonetik, an hei - Franséisch.
• Wann Dir eng Persoun trefft deenen hir Aussprooch Dir vergiess hutt, da kënnt Dir dësen Trick benotzen, sot him datt Dir him mat Ärer Frëndin virstellen wëllt: "Hey, ech wëll Iech mäi Frënd Judy virstellen" a vläicht kenneléieren , hie selwer wäert säin Numm ausdrécken. Dës Methode funktionnéiert fir Parteien an aner sozial Eventer, awer et funktionnéiert net wann et net vill Leit mat Iech sinn.
• Maacht Iech keng Suergen, wann Dir op eemol en Numm falsch ausgesprochen hutt, deen am Prinzip wousst wéi se ausgeschwat ginn. Entschëllegt, rëselt seng Hand a probéiert weider den Numm richteg auszedrécken.