Inhalt

• Schrëtt
• Method 1 vun 2: Einfach Däitsch
• Method 2 vun 2: Laang Gréiss

Déi allgemeng Gebuertsdagsgréiss op Däitsch sinn "Alles Gute zum Geburtstag" an "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Et ginn aner Ausdréck iwwer déi mir Iech elo soen.

Schrëtt

Method 1 vun 2: Einfach Däitsch

1. 1 Soen "Alles Gute zum Geburtstag!"Dëst ass déi bescht Iwwersetzung vum Saz" Happy Birthday! ", Wuertwiertlech iwwersetzt et als" Alles Guddes fir Äre Gebuertsdag. "
   • Wuert Alles et ass e Pronomen, et heescht "alles" oder "alles."
   • Wuert Gutt kënnt aus dem däitschen Adjektiv "Darm", dat op "gutt" oder "schéin" iwwersetzt.
   • Wuert zum kënnt aus der däitscher Präposition "zu" dat heescht "op" oder "fir".
   • Wuert Geburtstag iwwersetzt als "Gebuertsdag" aus Däitsch.
   • De Saz gëtt ausgeschwat "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Soen "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Dëst ass eng aner populär Gebuertsdag Begréissung.
   • Et iwwersetzt als "Ech gratuléieren Iech oprecht mat Ärem Gebuertsdag.
   • Wuert Herzlichen kënnt aus dem däitschen Adjektiv "herzlich", dat heescht "éierlech" oder "häerzlech".
   • Wuert Glückwunsch heescht "Gratulatioun".
   • Wuert zum dëst ass eng Excuse. Wuert Geburtstag iwwersetzt als "Gebuertsdag".
   • De Saz gëtt esou ausgeschwat: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Sot "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" oder "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" wann Äre Gebuertsdag schonn eriwwer ass an Dir keng Zäit hat d'Persoun ze gratuléieren.
   • Nachträglich heescht spéit.
   • Herzlichen Glückwunsch heescht "éierlech Gratulatioun". De Saz gëtt esou ausgeschwat: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" iwwersetzt wuertwiertlech als "Mäi verspéitenen häerzleche Gratulatioun fir Äre Gebuertsdag." Esou ausgesprochen: Nächstreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Soen "Alles das Beste zum Geburtstag!". Dëst ass eng aner Gebuertsdag Gréiss. Iwwersetzung Alles Guddes fir de Gebuertsdag!
   • Alles heescht "all" oder Insgesamt, zum heescht "fir", an Geburtstag heescht "Gebuertsdag".
   • Dat Bescht heescht "dat Bescht".
   • Esou ausgesprochen: Alles ass dee beschte Gebrauch.

Method 2 vun 2: Laang Gréiss

1. 1 Soen "Alles Liebe zum Geburtstag". Dëst iwwersetzt op Ech wënschen Iech Léift, Alles Guddes fir de Gebuertsdag.
   • Alles heescht all... Et gëtt net op Russesch iwwersat. De Saz "zum Geburtstag" heescht fir e Gebuertsdag.
   • Liebe heescht Léift.
   • Esou ausgesprochen: Alles libe tsum gebostag.
   • Soen "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Wënschen dem Gebuertsdagskand e super Gebuertsdag.
   • Wir heescht "mir".
   • Wünschen et ass "Wonsch", "Wonsch".
   • Ihnen Dëst dech (respektvoll Behandlung). Soen dech benotzen amplaz Ihnen Wuert Dir... Wuert Dir ausgesprochen wéi Hirsch.
2. 2 Einen dëst ass den Artikel. Et gëtt net op Russesch iwwersat.
   • Wunderschönen heescht exzellent, schéin oder wonnerbar.
   • Tag Dëst Dag.
   • Dëse Saz gëtt esou ausgeschwat: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Dir kënnt och soen "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Ongeféier gëtt dëse Saz iwwersat als "Kann Ären Dag mat Gléck a Léift gefëllt sinn."
   • Auf et ass eng Präpositioun déi net op Russesch iwwersat gëtt.
   • Dass iwwersetzt als waat oder zu.
   • Ihr heescht "Ären". Soen ass ären benotzen e Pronom Dein (iessen).
   • Tag Dëst Dag.
3. 3 Mit heescht "mat".
   • Liebe Dëst Léift... Wuert und iwwersetzt als "an," an Freude et ass "Freed" oder "Gléck".
   • Saz erfüllt ist iwwersetzt als "gefëllt".
   • Et gëtt esou ausgeschwat: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Sot "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" zum Gebuertsdagskand wann Dir net mat op d'Feier kënnt. Dëse Saz heescht "Ech wënschen ech kéint mat Iech feieren."
   • Schade iwwersetzt als "Schued" oder "bedaueren".
4. 4 Wuert dass heescht "wat" an wir heescht "mir".
   • Wuert nicht dëst ass e Partikel "net", awer können iwwersetzt als "fir kënnen".
   • Mitfeiern heescht fir ze feieren.
   • De Saz gëtt esou ausgeschwat: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Frot "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Dëst iwwersetzt als "wéi ass de Gebuertsdag Jong?" oder "wéi ass de Gebuertsdagsmeedchen?"
5. 5 Wie geht's iwwersetzt als "Wéi geet et dir?".
   • Op Däitsch dem dëst ass en Artikel deen net op Russesch iwwersat gëtt.
   • Geburtstagkind dëst ass de "Gebuertsdag Jong" oder "Gebuertsdag Meedchen".
   • Den Ausdrock gëtt esou ausgeschwat vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Frot och "Wie alt bist du?"Dëst ass d'Fro wéi al de Gebuertsdag Jong ass.
   • Wie heescht "wéi vill", an alt Dëst Joer al. Bist et ass eng Form vum Verb "ze sinn".
   • Wuert du iwwersetzt als "Dir". Soen dech benotzen e Pronomen Sie ", dann amplaz vum Verb" bist "musst Dir" sënn "soen. Esou wéi:" Wie alt sind Sie? "
   • Et gëtt esou ausgeschwat: vi alt Beast doo (oder "vi alt zindt zi")