Inhalt

• Schrëtt

Deen direkten Wee fir "Happy Birthday" op Spuenesch ze soen ass "feliz cumpleaños", awer et ginn nach ëmmer vill Weeër fir engem e gléckleche Gebuertsdag an dëser Sprooch ze wënschen. Hei sinn e puer vun den nëtzlechsten.

Schrëtt

Method 1 vun 2: Basis "Happy Birthday" Satz

1. 

   Sot "¡Feliz cumpleaños!"Dëst ass dee bekanntsten, meescht Basis Wee fir" Happy Birthday "op Spuenesch ze soen.
   • Feliz ass en Adjektiv op Spuenesch, dat heescht "monter".
   • Cumpleaños ass e Substantiv dat "Gebuertsdag" heescht. Dëst ass e Saz. "Cumple" ass ofgeleet vum spuenesche Verb "cumplir", dat heescht "ofschléissen" oder "z'erreechen". D'Wuert "anos" ass "Joer" an der Plural Form. Notiz tilde Iwwer dem "n" am Wuert "años" ass ganz wichteg fir d'Bedeitung vum Wuert ze halen.
   • D'Aussprooch vun dësem Happy Birthday Saz ass cheesy-cum-plè-à-nhót- (poker).
   Annonce

Method 2 vun 2: Aner populär Happy Birthday Sätz

1. 

   
   
   Sot "¡Felicidades!"Dëst ass e Gléckwonschaz deen allgemeng op Gebuertsdeeg an op eng Rei aner Geleeënheete benotzt gëtt.
   • Feliziden heescht "Félicitatiounen" oder "Bescht Wënsch". Dëst Wuert gëtt dacks als Adjektiv benotzt, awer aus engem Substantiv geholl felicitaciones op Spuenesch, dat heescht Félicitatioun.
   • Wärend "Félicitatiounen" fir engem säi Gebuertsdag soe fir d'amerikanesch Kultur komesch ze sinn, ass dëst eng akzeptéiert Begréissung an de meeschte spuenesche Länner. Dir gratuléiert tatsächlech engem wann se hiren ale Joer fäerdeg hunn an en neit ufänken.
   • D'Aussprooch vun dëser Begréissung ass Koffein-dekadent- (Poker).

2. 

   
   
   Gitt spezifesch mat "¡Felicidades en tu día!". Dëst ass eng aner Begréissung, awer et ass méi spezifesch fir Gebuertsdeeg wéi et ass wann Dir de Basis benotzt felizidades.
   • Feliziden heescht nach ëmmer "Félicitatiounen" an dësem Saz.
   • En heescht "an", tu dem Äquivalent vun "ärem", an Präis heescht "Dag".
   • Bedenkt datt wann Dir mat engem schwätzt deen net ze no ass, da sollt Dir "su" soen - "soo" ausgeschwat, amplaz "tu". D'Wuert "su" ass e formellen Ausdrock fir "Är" wann et an dësem Kontext benotzt gëtt.
   • Dëse ganze Saz heescht "Gratulatioun fir Ären Dag!".
   • D'Aussprooch vun dëser Félicitatioun ass Koffein-Dekadent- (Poker) en-di-à.

3. 

   
   
   Alles Guddes fir de Gebuertsdag andeems Dir seet "¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!". Dëst ass e manner heefege Saz wéi all aner Begréissung, awer ass déi spezifesch Gebuertsdagsgréiss, déi Dir benotze kënnt.
   • El aniversario op Spuenesch heescht et "Anniversaire".
   • Del Eigentlech ass d'Kombinatioun vun "de" - dat heescht "vun" an "el" den Artikel "den" op Englesch. "El" ass mam Wuert "día" verbonnen, dat heescht "Dag".
   • Den Ausdrock "que tu huet nacido" heescht "wéi Dir gebuer sidd". Nacido gëtt nom Verb "nacer" op Spuenesch gedeelt, dat heescht "gebuer ginn".
   • Wann kombinéiert heescht dëse Saz "Gratulatioun fir de Joresdag vum Dag wou Dir gebuer sidd".
   • Dir kënnt dëse Saz als dekadent- (poker) en e- (lo) a-vet-s-r-r-de-e-de-en-en-en-en-en. Dollar.

4. 

   Wonsch mam Saz "¡Que cumplas muchos chs!"Dëse Gebuertsdagsgréiss ass tatsächlech déiselwecht wéi Dir seet" et gi méi Deeg "nodeems Dir engem Gebuertsdag gewënscht hutt.
   • Que heescht "dat ass, dat".
   • Cumplas gëtt vum Verb "cumplir" op Spuenesch konjugéiert, dat heescht "ofschléissen", "z'erreechen" oder "ze perfektionéieren".
   • Muchos ass d'Méizuel Form vum spuenesche Wuert "mucho", dat heescht "vill".
   • Más heescht "méi".
   • Wann suergfälteg iwwersat gëtt, implizéiert dës Begréissung "wënschen datt Dir méi vun dësen Deeg hutt". Am Wesentlechen erzielt Dir de Gebuertsdag Leit datt Dir hofft datt se no dëser Zäit nach vill méi Gebuertsdeeg hunn.
   • Aussprooch dës ganz Begréissung als cum-plat- (fart) danzen-plötzlech (fart) - (fart).

5. 

   Sot "¡Que tengas un feliz día!"Och wann dëse Saz net ze spezifesch fir e Gebuertsdag ass, ass et heefeg ee glécklech ze wënschen op sengem Gebuertsdag.
   • Dëse Saz iwwersetzt wuertwiertlech "e gudden Dag". Mat dësem Saz wënscht Dir engem gléckleche Gebuertsdag, och ouni säi Gebuertsdag am Saz ze nennen.
   • Que heescht "ass, dat", "feliz" heescht "Gléck" an "día" heescht "Dag".
   • Tengas gëtt aus dem Verb "tener" konjugéiert, dat heescht "hunn".
   • D'Aussprooch vun dëser Begréissung ass Hirse-bedréien- (erschoss) un phon-a-Liter.

6. 

   Frot “¿Cuántos años tienes?". Dës Fro gëtt benotzt fir dem Kand säin Alter op engem Gebuertsdag ze stellen.
   • Wuertwiertlech iwwersat dës Fro ass "wat ass Äre Gebuertsdag?"
   • Cuántos ass de fragwürdege Pronomen "wéi vill".
   • Anos ass "Joer" a Méizuel. Notiz tilde Iwwer dem "n" am Wuert "años" ass ganz wichteg fir d'Bedeitung vum Wuert ze halen.
   • Tienes ass vum Verb "tener" op Spuenesch konjugéiert, dat heescht "jo".
   • D'Aussprooch vun dëser Fro ass Kuan-tot- (Fuite) a-nhot- (Fuite) Ray-e-n- (Fuite).
   Annonce