Inhalt

• Ze trëppelen
• Deel 1 vun 2: Den Ënnerscheed tëscht formellem an informellen Englesch
• Deel 2 vun 2: Wat am formelle Schreiwen ze vermeiden
• Oft benotzt Ëmgangssproochen an Ausdréck
• Beispiller
• Warnungen

Wa mir mat der Famill oder Frënn schwätzen, benotze mir normalerweis léiwer informell, vertraut Sprooch. Zum Beispill, wann e Frënd dech géif froen, "Wuer gees du?" Dir wäert wahrscheinlech net äntweren wéi, "Ech ginn op de Strand." An alldeegleche Gespréicher benotze mir dacks Sazfragmenter an ( op Englesch) Zesummeschnëtter, fir Zäit ze spueren. Wärend engem Gespréich kënne mir och net stoppen wat mir maachen fir Fakten a Statistiken nozekucken, dofir benotze mir dacks onkloer Wierder wéi "alles", "okay" an "et cetera." Och wa mir lokal an Ëmgangssprooch benotzen. Englesch, souwéi vague oder onkloer Wierder wann Dir mat Frënn a Famill schwätzt, e formelle Bréif op Englesch ze schreiwen erfuerdert präzis, kloer Sprooch.

Ze trëppelen

Deel 1 vun 2: Den Ënnerscheed tëscht formellem an informellen Englesch

1. Verstinn den Ënnerscheed tëscht formellen an informellen Englesch. Formell an informell Sprooch ass fir verschidde Gruppe vu Leit geduecht. Zum Beispill, en informelle Bréif un e Frënd freet no engem frëndlechen Diskussiounstoun a kann Zesummeschnëtter benotzen (zum Beispill "net", "mir wäerten" a "loosst eis"), Slang (zum Beispill "fantastesch" oder " cool '), an informell Grammaire (z. B. "Ech sinn et, Susan" oder "Wien hutt Dir gëschter gewielt?"). Op der anerer Säit soll e formellen englesche Bréif un e Patron geschriwwe sinn, soll fräi vu geschwatene Sprooche sinn a richteg Grammaire a Punktuéierung benotzen. Formell an informell Englesch ënnerscheet sech an Diktioun a grammatesche Strukturen. Informell Englesch kann Ëmgangssproochen enthalen wéi "Contraption", "Fire", "Kid", "how come", an "quote" als Substantiv. E formellen Text ka léiwer "Apparat", "entloossen", "Kand", "firwat" an "Zitat" benotzen. Informell Texter klénge méi wéi Gespréich, wärend formell Texter méi poléiert schéngen. En informelle Stil kann dem Nolauschterer méi wuel fillen beim Schwätzen, awer e formelle Schreifstil mécht e besseren Androck wou et néideg ass.

Deel 2 vun 2: Wat am formelle Schreiwen ze vermeiden

1. Benotzt korrekt Punktuatioun. Zum Beispill benotzt Amerikanesch Englesch en Doppelpunkt an engem formelle Bréif wéi "Dear John:" awer britesch Englesch benotzt e Komma. Limitéiert d'Benotzung vun Klammeren, Ausruffzeechen an Bindestricher (am léifsten Doppelpunkten) wann Dir formell schreift. Vermeit d'Ampersand (&); Schreift d'Wuert "an". Passt op d'korrekt Punktuéierung beim Schreiwen ze benotzen fir de Risiko ze reduzéieren Interpunktion ze reduzéieren.
2. Vermeit alldeeglech Wierder an Ausdréck (Ëmgangssproochen), wéi 'séiss' (benotz 'adorable'), 'jo' (benotz 'jo'), 'wéi-maach-du-maach' a 'Film' (benotz 'Film') , wéi hei ënnendrënner uginn oder wéi an engem Wierderbuch definéiert. Dëst beinhalt Slang wéi "cool", "Dude" an "humongous", souwéi verkierzt Forme wéi "TV", "Telefon" a "Frigo". Zwee gutt Sätze fir auszeleeën sinn "Dir wësst" an "Dir denkt vläicht." Dir wësst jo net wat Är Lieser denken wa se Ären Text liesen. En aneren eidele Saz ass "Denk driwwer no." Unzehuelen datt Är Lieser scho Gedanke maachen iwwer wat se liesen, a maacht Äre Punkt méi kloer. Den Adverb "schéin", dat heescht eppes wéi "relativ", "gratis" oder "ongeféier", ass inakzeptabel an engem formellen Engleschen Test an dacks onnéideg.
3. Loosst Emotiounen oder Meenungswierder ewech. Formell Texter sollten esou objektiv wéi méiglech sinn. Dir wëllt en éierlech an ausgeglach Bild vum Thema ginn, iwwer dat Dir schreift. Bedenkt datt "equilibréiert" net onbedéngt bedeit datt all Quantitéiten un all Säit zougedeelt ginn, well eng Säit ka vill méi staark si wéi déi aner. Dëst bedeit och déi éischt an zweet Persoun Restriktioun op Pronomen. D'Benotzung vun "Dir" an "Äert" kann heiansdo en Text perséinlech oder och emotional maachen. Vermeit ze schreiwen "Mir sollten all ..." well wa mir dëse Saz benotzen, gi mir dovun aus datt jiddereen déiselwecht handelt. En anere Saz fir ze vermeiden ass: "Ech mengen dat ..."; amplaz, gitt iwwerzeegend Grënn firwat Dir denkt datt eppes sou ass. Vermeit och ze soen datt Dir eppes wëllt oder gär hutt; amplaz, konzentréieren op d'Grënn firwat Dir et Léift. Éischter, "Ech hu gär." Osmose Jones well et de Kanner iwwer de mënschleche Kierper léiert, "Dir kéint schreiwen,"Osmose Jones ass e mächtegt Léierinstrument dat de Kanner weist wéi de mënschleche Kierper funktionnéiert. "
4. Vermeit formell Clichéen. Gutt formell Texter enthalen wuertwiertlech Sprooch déi net vun de Lieser falsch verstane ka ginn. Clichéen kënnen Är Texter banal maachen, awer kënnen heiansdo lëschteg sinn an der alldeeglecher Schrëftsprooch, besonnesch mat Wuertspiller, wéi en Anti-Cliché. Hei sinn e puer Clichéen ze vermeiden a formeller schrëftlecher Aarbecht:
   • Den Hercules war sou staark wéi en Ochs.
   • Ech muss ginn en Aarm an e Been eng Parkplaz während der Vakanzenzäit ze fannen.
   • Et wor sou schéin wéi e Bild.
5. Indizien evitéieren. Fänkt Äre Bréif net un den Adressat ze soen wat Dir plangt am Bréif ze diskutéieren, a start keen Essay andeems Dir dem Lieser seet wat Dir diskutéiert.
   • "Ech schreiwen Iech fir Iech ze froen." . . . "
   • Dëse Pabeier wäert schwätzen iwwer wéi. . . . "
6. Vermeit vague Wierder wéi "gutt", "schlecht" a "schéin.""Benotzt léiwer eloquent Wierder, wéi" nëtzlech "," schiedlech "an" agreabel. "Enn net eng Lëscht an engem formellen Text mat" etc. "oder" et cetera ". Wann dës Extra Beispiller, déi Dir net uginn, wichteg genuch sinn, fir datt Dir Iech fillt wéi "et cetera" noutwenneg ass, da kënnt Dir se einfach iwwerleeën, se bäizefügen. Ewechzehuelen Wierder wéi "e puer" oder "genuch" a gitt exakt Zuelen a Quantitéiten, wa méiglech.
7. Vermeit Action-Wierder mat méi Wierder, wéi "mat" ausmaachen "oder" make up. ""Wielt staark Verben amplaz, wéi" toleréieren "oder" Zesummesetzung ".
8. Benotzt gutt Grammaire. Besonnesch préift Äre Gebrauch vu Pronomen wéi "ech", "mech", "wien" a "wiem." Passt op datt all Är Wierder mat hiren Themen passen. E gemeinsame Feeler ass d'Méizuelform vun engem Verb ze benotzen wärend d'Singualitéit erfuerderlech ass: 'Eng Grupp vun dëse Wieler ass [net' sinn '] besuergt iwwer d'Äerderwiermung.' 'Sich no schwiewende Klauselen / Partizipelen (z. B.' Schiedegt vun enger Palmen, de Kellner huet mir en tropescht Gedrénks bruecht '), onbestëmmte Stëmmung getrennt (z. B.' fir frech ze goen ') an terminal Präpositioune (z. B. "Wiem hutt Dir de Bréif geschéckt?"). Vermeit e Saz mat Konjunktiounen ze starten, wéi "an" oder "awer"; benotzt léiwer aner Iwwergäng.
9. Vergiesst ni de relativen Pronomen am formellen Text. Dir kënnt och de Saz nei formuléieren fir de Pronomen ewechzehuelen. Passt sécher datt Dir "dat" fir Saache benotzt an "wien" fir d'Leit (zënter dësem relativen Pronomen wäert ëmmer den Objet sinn).
   • "Dëst ass d'Gedicht dat de John geschriwwen huet."
   • "Dëst ass d'Gedicht dat de John geschriwwen huet.", Oder "De John huet dëst Gedicht geschriwwen".
   • "Dëst sinn d'Leit déi mir am léifsten hunn."
   • "Dëst sinn déi Leit, déi mir am léifsten hunn.", Oder "Mir hunn dës Leit am léifsten".
10. Maacht kuerz, gehackt Sätz méi gnädeg, méi laang Sätz. Formell Texter benotze meeschtens méi laang Sätz: zesummegesat, komplex a komplex Zesummesetzung. Dir kënnt zwee oder méi einfache Sätze kombinéiere mat engem vun de genannte Weeër fir e Saz ze konstruéieren. Laang Sätz füügt Varietéit un Ären Text bäi a kënne besonnesch effektiv mat kuerze Sätz sinn; de Kontrast gräift d'Lieser opmierksam. Wéi de leschte Saz weist, kënnt Dir och e Semikolon benotze fir zwee einfache Sätz ze kombinéieren, virausgesat datt se enk matenee verbonne sinn.

Oft benotzt Ëmgangssproochen an Ausdréck

Liest och Wéi benotzt Dir Mëssbrauch Wierder an "Netstandard a Fraebenotzung" a Wéi Dir Perfekt Englesch Als Native English Speaker Léiert.

• Jiddereen, iergendeen - "Jiddereen" a seng Varianten si méi formell wéi "iergendeen" an ähnlech Wierder.

• • Ech hunn kee gesinn.
  • Ech hu kee gesinn.

• Asche - "Als" gëtt dacks a formellen Texter benotzt amplaz "well". Duerch e Komma virun "Achs" kënnt Dir Onkloerheet vermeiden, wou dëst och als "wéini" oder "wou" ka verstane ginn.
• Grouss, grouss, super - All dräi vun dëse Wierder sinn akzeptabel op formell Englesch, awer "grouss" ass méi formell "grouss", a "super" ass méi formell wéi "grouss".
• Kolleg - Vermeit "Kolleg" wann Dir "eng Persoun" mengt. Een "Matbierger" nennen ass méi formell wéi "Dude", awer "Matbierger" bleift Ëmgangssprooch.
• Ganz bestëmmt - Ersetzt "sécher" mat "mat Sécherheet" an engem formellen Text, wéi "Ech weess et mat Sécherheet." Dir kënnt och schreiwen "Ech sinn positiv" oder "Ech si sécher".
• Kritt - Vermeit all Forme vun dësem Verb a formellen Texter.
  • Ech krut en A am Cours.
  • Ech krut en A am Cours.
  • Si krut de Witz net.
  • Si huet de Witz net verstanen.
  • D'Maschinn gëtt ni benotzt.
  • D'Maschinn gëtt ni benotzt.
• Hunn - "Got" ass geschwat Sprooch. Ersetzt dëst mat "hunn", wéi am "Hutt Dir [net" krut "] en extra Bic?"
• Aféieren, presentéieren - "Present" ass méi formell wéi "Aféieren." Et ass och méi respektvoll fir déi agefouert Persoun.
  • D'Kinnigin gouf virgestallt. . . .
  • D'Kinnigin gouf presentéiert. . . .

• Aart oder, sortéiert oder - 'Aart' an 'Aart' sinn inakzeptabel a formellen Texter, benotze wéi 'e bësse' an 'éischter.' Wann benotzt fir eppes ze kategoriséieren, sinn zwou Forme akzeptabel, awer 'Aart' ass méi formell: "De Parakeet ass eng Aart Vugel. '' Bedenkt datt et informell ass en Artikel no 'oder' ze placéieren: 'De Parakeet ass eng Aart vun a Vugel. "
• Notéiert w.e.g - Wa benotzt an der Plaz vun "erlaben" oder "Erlaabnes", "loossen" ass Ëmgangssproochen.
• Wéi - Am formellen Text däerft Dir net "wéi" am Sënn vun "als", "wéi wann" oder "wéi" benotzen.
  • Déi grouss Famill huet hire Chrëschtbeemchen d'Nuecht viru Chrëschtdag dekoréiert, sou wéi se scho laang gemaach hunn.
  • Déi grouss Famill huet hire Chrëschtbeemchen d'Nuecht viru Chrëschtdag dekoréiert, sou wéi se scho laang gemaach hunn.
  • Et huet ausgesinn wéi d'Ballerina amgaang wier ze falen.
  • Et huet ausgesinn wéi wann d'Ballerina amgaang wier ze falen.
  • E puer englesch Ausdréck wéi "vice versa" kommen aus dem Latäin.
  • E puer englesch Ausdréck wéi "vice versa" kommen aus dem Latäin.

• Madame, Fra - Souwuel "Madame" wéi "Madame" si ganz héiflech Adressformen, awer "Madame" ass informell Englesch inakzeptabel.
• Muss - Am formellen Engleschen, benotzt net "most" am Sënn vu "bal". Dir sollt schreiwen, "Bal jidderee gär Pizza", net "Déi meescht gär Pizza."
• Hautdesdaags - "Haut" gëtt a formellen Texter bevorzugt.
• Op der anerer Säit - "Op der anerer Säit" ass e ganz heefegen Ausdrock, awer kann als e Cliché ugesi ginn a sollt dofir op besonnesch formell Englesch vermeit ginn. Amplaz, benotzt "Ëmgedréit" oder "par contre".
• Also - A besonnesch formellen Texter ass et besser "sou" ze vermeiden als Synonym fir "ganz", oder als Verbindung. Heiansdo braucht Dir d'Konjunktioun "dat" no "sou".
• Sou, thusly - "Also" ass kee korrekt Wuert. Benotzt "also".
• De Grond ... ass well Vermeit dësen iwwerflëssege Saz. Déi méi korrekt Versioun ass "de Grond ... ass dat," awer et ass besser e méi kuerzen, méi direkte Saz ze schreiwen.
  • De Grond firwat mir Charity ginn ass well ....
  • De Grond firwat mir Charity ginn ass dat ....
  • Mir ginn der Charity well ....

Beispiller

En informelle Bréif:

John, ech sichen eng Aarbecht, an ech hunn duerch d'Riefsteng héieren, datt Dir en Aarbechtspäerd fir Äre Buttek braucht. Gutt, ech sinn de Mann vun der Stonn, well ech hu vill ze bidden. Ech sinn zimmlech ustrengend, an ech si wierklech gutt iwwer Zäit ze sinn. Ech sinn och gewinnt eleng ze schaffen. Jiddefalls, sot mir ob Dir wëllt fir en Interview zesummekommen, okay?

-Informelle Joe

E formelle Geschäftsbréif:

Léif John: Ech verstinn datt Dir no engem staarken Aarbechter sicht fir Iech an Ärem Geschäft ze hëllefen. Ech géif d'Iwwerleeung schätzen, well ech si fläisseg, pénktlech a gewinnt mat minimaler Iwwerwaachung ze schaffen.

W.e.g. kontaktéiert mech wann Dir interesséiert sidd en Interview ze arrangéieren. Ech soen Iech Merci fir Är Zäit.

Mat Respekt,

Professionelle Joe

Warnungen

• Formell Texter, wéi formell Kleedung, sinn an e puer Situatiounen ubruecht awer op der Plaz oder souguer lächerlech an aneren. Gitt sécher datt Ären Text eegent fir Äert Publikum ass, a probéiert ëmmer eppes ze schreiwen wat erfreelech ze liesen ass.
• Sidd virsiichteg wann Dir nei Wierder an engem Thesaurus sicht. E puer Wierder hunn eng gewësse Bedeitung déi net an engem Thésaurus erkläert gëtt.Zum Beispill kann d'Wuert "jonk" och Onmaturitéit heeschen, wärend d'Wuert "jonk" net. Gitt sécher datt Dir all Wierder korrekt an op de richtege Wee benotzt.