Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 3: Ausbildung vu Vokal a Konsonanten
• Method 2 vun 3: Meeschterstil, Grammaire a Vokabulär
• Method 3 vun 3: Maacht Är Fuerschung
• Tipps

En Accent léieren kann a ville verschiddene Situatiounen ganz nëtzlech sinn. Léiert en ireschen Akzent ze meeschteren, wow Är Kollegen a Frënn mat Ärem Smaragd Flair, a schumm Iech e puer vun dësen Hollywood Staren. Dësen Akzent soll wéi en typeschen Dublin Akzent kléngen, wann et richteg gemaach gëtt.

Ze trëppelen

Method 1 vun 3: Ausbildung vu Vokal a Konsonanten

1. Maacht Är Vokaler mëll. Vill Leit, besonnesch Amerikaner, tendéieren hir Vokaler haart auszeschwätzen. Zum Beispill, d'Amerikaner soen de Bréif A als "ay" aus; mat engem ireschen Akzent gëtt dëst "Ah" oder "Aw" ausgeschwat. Passt gutt op dëst mat all Wuert, awer besonnesch mat de Vokaler an der Mëtt vun engem Wuert.
   • De Standard, "Wéi geet et dir?" soll ausgeschwat ginn, "Ha-ware-ya?" Keen Ënnerscheed gëtt tëscht dem "au" (am "wéi") an "oe" (an "Dir") gemaach wéi dat am allgemengen amerikaneschen Akzent üblech ass.
   • De Sound an "Nuecht", "wéi" an "Ech" gëtt d'selwecht wéi "oi" ausgeschwat wéi an "Ueleg." Denkt just un "Irland" als "Oireland."
     • Och wa bal gläichwäerteg mat "oi" ass et net datselwecht. Maacht den "o" méi vun enger Schwa. Dësen Diphthong (Diphthong) existéiert net am amerikaneschen Engleschen an entsprécht engem kontraktéierten, "Uh, ech ..."
   • De Schwa Sound (de Sound vun engem grommenden Huelmann), wéi am "Strut", variéiert vun Dialekt zu Dialekt. Am Lokalen Akzent kléngt de Vokal méi wéi "Fouss", an am Neien Dublin Akzent (populär bei jonke Leit) kléngt et méi wéi "bëssen".
   • Den e (wéi am "Enn") gëtt wéi de Vokal an "Asche" ausgeschwat. "Jiddereen" gëtt "Annie."
     • Et gi vill verschidden iresch Dialekter mat enger Villzuel vu klengen Variatiounen. Verschidde Regele kënnen net fir all Dialekter gëllen.
2. Maacht Äre Konsonanten méi haart. Eng gemeinsam Regel ass datt d'Amerikaner an der Aussprooch faul gi sinn. "Leeder" a "lescht" ginn déiselwecht Manéier an den USA ausgeschwat, awer den Irlänner net. Gitt all Konsonant säi Recht (mat Ausnam vun der folgender Zeil!).
   • Als initial Sound kléngt den / d / dacks wéi / d͡ʒ / oder wéi den Toun deen en J an de meeschte Variatiounen op Englesch mécht. Also, "wéinst" kléngt no "Judd". Wéi säi stëmmlose Partner, "t" entsprécht "ch." Also "Tube" kléngt no "choob."
   • Et gëtt en Ënnerscheed tëscht Wierder wéi "Wäin" a "Whine." Wierder, déi mat "wh" ufänken, fänken déi éischt mat engem "h" Toun un; probéiert e bësse Loft fräiginn ier Dir d'Wuert seet - d'Resultat kléngt wéi "hwine."
   • E puer iresch Akzenter verwandelen "denken" an "dat" a "Tink" respektiv "dat". Probéiert dëst heiansdo an Är Aussprooch mat anzebannen.
3. Drop the G's. Englesch ass voll mat Wierder déi op -ing enden, awer keen Irlänner wäert dat zouginn, op d'mannst net am natierleche Kontext. Egal ob Dir Verben ausdréckt oder e Gerund, loosst et eraus.
   • "Mueres" gëtt "mornin." "Walking" gëtt "walkin", a sou weider. Dëst gëllt an alle Fäll.
     • A Lokal Dublin, engem méi aarmen Dialekt, ginn d'Endkläng vu Wierder komplett ausgelooss: "Toun" gëtt zum Beispill "Soun".
4. Bewosst. Dëst ass kee Problem fir déi meescht amerikanesch Englesch Spriecher. Awer wann den Dialekt deen Dir schwätzt net tremulant ass (den "r" um Enn oder an der Mëtt vum Wuert ewechloossen; "Park" kléngt no "Pack"), da schwätzt bewosst all "r" aus - béid an der Ufank, an der Mëtt an um Enn vun engem Wuert.
   • Spriecher vun amerikaneschen a britesche mussen hiren "r" méi no vir an de Mond gestouss hunn wéi se gewinnt sinn. Experimentéiert mat Ärer Zong méi wäit no vir a méi héich an de Mond ze leeën, a sot Wiesen mat engem "r" an der Mëtt oder um Enn.

Method 2 vun 3: Meeschterstil, Grammaire a Vokabulär

1. Schwätzt séier awer kloer. En Irishman wäert Iech net fänken ze soen, "coulda, woulda, shoulda." All Sound (ausser wann e wéinst engem phonemesche Prozess ewechgelooss gëtt) sollt Opmierksamkeet kréien. Är Zong an Är Lëpse musse geschafft ginn.
   • Wann Dir mat Pausen ze dinn hutt, benotzt "em" fir se auszefëllen. Net "äh" oder "um", mä "em" gëtt als Fëller benotzt. Wann Dir dëst natierlech ka werfen an ouni ze denken, wäert Ären Ir sech zéngfach verbesseren. Dëst gëtt all d'Zäit benotzt - also wann Dir denkt iwwer eppes ze soen, wësst Dir wéi Dir d'Stille fëllt.
2. Widderhuel de Verb a Jo / Nee Froen. Oft sinn Jo / Nee Froen einfach an evident - dofir kënnt Dir hinnen "Jo" oder "Nee" beäntweren. Kléngt logesch, oder? Nee. Dat ass net wéi et am Land vun den Hellegen a Geléiert funktionnéiert. Wann Dir esou eng Fro kritt, widderhuelt de Substantiv a Verb.
   • Zum Beispill, "Gitt Dir den Owend op der Jane Party?" - "Ech sinn."
     "Huet Irland Eenharen?" - "Et mécht et net."
3. Benotzt den "nach" Bau. Den After Perfect (AFP), wat ee vun de charakteristeschsten Eegeschafte vum ireschen Engleschen ass, huet zu engem Grad vun Debatt a vill Verwirrung gesuergt. Et gëtt benotzt fir eppes Rezentes an zwou Situatiounen unzeginn:
   • Tëscht den zwee Verben an der Vergaangenheet kontinuéierlech (erëm, dëst weist op eng rezent Aktioun): "Firwat bass du an de Buttek gaang?" - "Ech war nom Gromperen ausgaang." (Verwiesselt dëst net mam englesche Gebrauch "sichen" oder "sichen." Dir sicht net "Gromperen ze kafen" - oder Dir gitt net an de Buttek).
   • Zwëschen den zwee Verben vun der haiteger Kontinuitéit (als Ausrufe benotzt): "Ech sinn nom Optrëtt um West End!"
4. Benotzt Idiome a Ëmgangssproochen. Den ireschen Akzent ass voll vu Wierder a Sätz onbekannt an aneren engleschen Dialekter. Keen anere ka wësse wat Dir schwätzt, awer Dir musst heiansdo Affer maachen fir authentesch ze sinn. Fir eng iresch Erklärung ze huelen, "Geschwënn wäert Dir Bacalhau handele wéi e Buckelpper!"
   • Prost: Dëst gëtt net nëmme beim Nitéiere vu Brëller benotzt, et gëtt och systematesch an alldeegleche Gespréicher benotzt. Et kann benotzt ginn fir de Leit Merci ze soen a Moien an Äddi ze soen. Gitt et dacks an; op d'mannst maachen déi Iren et.
   • Lad: Dëse Begrëff bezitt sech op all Mënsch, awer meeschtens nëmmen op déi Dir méi no sidd. Iwwregens, "Lads" kënnen op eng Grupp vu Männer bezéien an Fraen.
   • C'mere: Wuertwiertlech ass dat d'selwecht wéi an all aneren Dialekt - "komm heihinner." Awer op Iresch Englesch ass et eng Ufanksfrase déi kann "lauschteren" oder och "hey" heeschen fir Är Opmierksamkeet ze ruffen. Fir e harmlose Saz unzefänken, start et mat "C'mere."
   • Riets: Dëst déngt méi oder manner als Alternativ zu "c'mere." Dëst kann op verschidde Weeër benotzt ginn an déngt normalerweis fir eppes ze klären. Wéi an, "Richteg, mir treffen eis um 7 Auer beim Wachttuerm dann?"
     • Déi meescht britesch Ausdréck sinn och akzeptabel. Vermeit "Top of the mornin 'to ya!" an "Blarney!" wann Dir net wëllt klasséiert ginn als déi Figur.
   • Leefer: Leefer bezéie sech normalerweis op Laafschong, oder Tennisschong.
   • Sprénger: Jumper ass ganz einfach; e Pullover.
   • Joch: Dësen ass e bëssen duerchernee. Joch ass wann Dir probéiert ze soen wat eppes ass awer Dir kënnt d'Wuert net erauskommen. Zum Beispill: "Dir wësst de Joch deen Dir benotzt fir de Stëbs vum Stand ze botzen?" Et heescht eppes an der Linn vum Saachen oder Saach. Awer et ass och Ëmgangssprooch fir Ecstasy Pëllen.
   • Boot: Dëst bezitt sech einfach op de Kofferraum vun engem Auto. "Setzt d'Iessen an d'Boot."
   • Fousbann: En Trottoir / Passerelle.
   • Ride: Eng ganz attraktiv Persoun.
   • Gummikoch / Mondgeschlecht: A hënnescht.
5. Denkt a musikalesch Ausdréck. Den ireschen Akzent gëtt allgemeng als méi "musikalesch" wéi den Amerikaner ugesinn. Et huet eng onmëssverständlech Melodie déi Dir a kenger anerer Form vu Lingua Franca fënnt. Praxiséiert d'Sätz e bësse méi "Sing-Song" wéi dat an Amerikaans Englesch üblech ass.
   • Eng gutt Plaz fir unzefänken ass eppes méi héich wéi Ären natierlechen Toun unzefänken. Drop down e bëssen ëm d'Mëtt, a gitt dann um Enn erëm erop.

Method 3 vun 3: Maacht Är Fuerschung

1. Lauschtert iresch Akzenter. Kuckt Filmer an Interviewen op YouTube fir gutt Beispiller vu wat Dir probéiert nozemaachen. Awer passt op Imitatoren - et gi vill.
   • De Brad Pitt, de Richard Gere an den Tom Cruise si keng gutt Beispiller. Bleift un déi richteg Mammesproochler; RTÉ ass eng sécher Plaz fir unzefänken. Et ass wichteg ze bemierken datt d'Nordgrofschaften e ganz anere Schwéierpunkt hunn. Kuckt einfach den Ulster Dialekt.
2. Besicht Irland. Am selwechte Wee, wann Dir ni wierklech eng Sprooch beherrscht wann Dir net am Land wunnt, léiert Dir ni en Akzent wann Dir net mat de Leit mëscht.
   • Wann Dir an d'Vakanz gitt, maacht Äert Bescht fir déi lokal Goûten ze schmaachen. Gitt a kleng Restauranten a lauschtert de Leit ronderëm Iech. Schwätzt iwwer Kéi a Kälwer mat Verkeefer op der Strooss. Astellen e lokale Guide fir Iech ronderëm ze weisen. Passt op datt Dir dem Akzent esou 24/7 wéi méiglech ausgesat sidd.
3. Kaaft e Buch. Just wéi et amerikanesch a britesch Dictionnairen ass, ginn et iresch Dictionnairen. Zousätzlech si Ressourcen vill wann et ëm Ëmgangssproochen a Besonderheete vum Akzent geet. Investéiert Är Zäit a Suen an dësem Venture wann Dir wierklech wëllt datt Ären Akzent opfälleg gutt ass.
   • Wann e Wierderbuch Iech e bëssen ze vill schéngt a wahrscheinlech just Stëbs sammelt, kaaft e Buch mat Sätz. Den Idiom a Sätze hëllefen Iech an d'Smaragdzone ze kommen.

Tipps

• Héiert Interviewe mat de Celtic Thunder Lads an dem Niall Horan.
• Huelt net e Beispill vun Hollywood Staren déi probéieren en ireschen Akzent nozemaachen. Dir wëllt e richtegen ireschen Akzent, net eng Imitatioun vum Leonardo DiCaprio.
• Keen an Irland seet Iech "Top of the mornin 'to ya."
• Denkt drun datt se an Irland Wierder hunn déi eng aner Bedeitung hunn wéi déi selwecht Wierder op amerikanesch Englesch.
• Probéiert Iech mat der IPA vertraut ze maachen. Dëst mécht et vill méi einfach Bicher a Websäiten zu dësem Thema ze verstoen. Benotzt eendeiteg Symboler fir Téin, déi Dir net kennt, kënnen Iech hëllefen ze erënneren wat se sinn a wéini Dir se benotzt.
• Lauschtert op The Script Interviewen. Déi 3 Memberen hu verschidden Téin a kënnen Iech hëllefen ze entscheeden wéi eng se léieren.