Inhalt

• Ze trëppelen
• Deel 1 vun 2: Zitater zitéieren am MLA Stil
• Deel 2 vun 2: Zitater zitéieren am APA Stil
• Warnungen

Zitater an Essayen benotzen ass e super Wee fir Är Iddien mat konkrete Beweiser z'ënnerstëtzen an Är Argumenter zum Liewen ze bréngen. Et hëlleft Iech och Äert Thema oder Är Thes z'ënnerstëtzen. Wéi och ëmmer, wann Dir wëllt datt Ären Essay professionell ausgesäit, musst Dir wësse wéi Dir Zitater poste kënnt, egal ob Dir de MLA oder den APA Stil benotzt. Denkt drun datt en Zitat ze benotzen ouni den Original Autor ze zitéieren als Plagiarismus ugesi gëtt. Nieft der korrekter Orthographie an Ärem Aufsatz, musst Dir eng Lëscht vu Referenzen um Enn vun Ärem Aufsatz enthalen.

Ze trëppelen

Deel 1 vun 2: Zitater zitéieren am MLA Stil

De MLA (Modern Language Association) Schreifstil erfuerdert datt Dir den Numm vum Auteur an d'Säitennummer nennt wann Dir an engem Essay zitéiert. Wann Dir Poesie zitéiert, da schreift d'Zeilennummer amplaz d'Säitennummer. Am Géigesaz zum APA Stil, musst Dir net d'Joer abegraff, datt d'Zitat am Kierper vun Ärem Essay geschriwwe gouf. Dir maacht dat an der Lëscht vun de Referenzen um Enn vun Ärem Essay.

1. Zitat kuerz Zitater. Am MLA-Stil enthält e kuerz Zitat manner wéi véier getippte Prosa-Linnen oder dräi Poesie-Linnen. Wann Äert Zitat dës Längtufuerderungen entsprécht, braucht Dir nëmmen 1) Zitat an duebelen Zitater anzebannen, 2) de Familljennumm vum Autor mat an, an 3) d'Säitennummer schreiwen. Dir kënnt den Numm vum Autor virum Zitat virstellen, oder en an der Klammer nom Zitat abannen. D'Säitennummer gëtt um Enn uginn, ouni "p" oder iergendengem anere Charakter fir unzeginn datt et eng Säitennummer ass.
   • Stellt Äert Zitat vir. En Zitat ouni Kontext desorientéiert de Lieser. Also benotzt e puer Aféierungswierder a setzt d'Zitat an Zitatemarken. Da sot de Familljennumm vum Autor an d'Säitennummer am Klammen an Enn de Saz mat enger Period (oder wéi eng Punktuatiounsmark Dir braucht). Hei ass e Beispill:
     • No e puer Kritiker ass literaresch Fiktioun "beim Doud am 21. Joerhonnert" (Smith 200).
   • Dir kënnt och den Numm vum Auteur an den Text aféieren amplaz se am Klammer nom Zitat opzehuelen. Zum Beispill esou:
     • De Jones behaapt datt "Leit, déi literaresch Fiktioun liesen, bewisen hunn datt se méi liicht mat aneren empathéieren" (85).
   • Dir kënnt och en Devis aféieren an zitéieren, an duerno kommentéieren, wéi am folgenden Beispill:
     • Vill gleewen datt "Sport sënnlos ass" (Lane 50), anerer sinn net averstan.
   • Wann den Originaltext Punktuéierter enthält, musst Dir se an Äert Zitat abannen:
     • Den Harry Harrison, de Protagonist, fänkt säin Dag ëmmer mat de Wierder un "Wat e schéine Moien!" (Granger 12).
   • Wann Dir Poesie zitéiert, kënnt Dir e "/" benotze fir d'Linnen ze trennen, sou:
     • Wéi de Miller et seet: "Et gëtt näischt méi léifes wéi eng Schniewel Kaz" (11-12), a vill Kazeliebhaber wieren d'accord.
2. Zitéiert méi laang Prosa Zitater. De MLA Format definéiert e laangt Zitat als Text dee méi wéi véier Zeilen Prosa oder dräi Zeilen aus Poesie huet. Wann Dir op sou en Zitat stitt, setzt d'Zitat an e fräistännegen Textblock a benotzt keng Zitater. Optional kënnt Dir d'Zitat mat enger Zeil Text an engem Doppelpunkt virstellen, déi éischt Zeil vum Zitat en Zoll méi no riets ufänken a weider duebel Abstand benotzen. Schluss d'Zitat mat engem Punktuéierungsmark, füügt de Familljennumm an d'Säitennummer vum Klammer no Klammen no.
   • Hei ass e Beispill deen e Blockoffert mat enger Längt vun engem Paragraf aféiert:
     • D'Kuerzgeschicht "What They Wore" listet d'Saachen déi d'Zaldoten am Vietnam Krich mat sech droen, souwuel fir se ze profiléieren wéi och fir de Lieser mam Gewiicht ze droen dat se droen:

       ’Wat si un haten, gouf haaptsächlech duerch Noutwennegkeet bestëmmt. Déi noutwendeg oder hallef noutwenneg Saache inkludéiert P-38 Béchsöffner, Täschemesseren, Hëtzestécker, Uhren, ID-Anhänger, Moustiquen, Knätsch, Candy Zigaretten, Salztabletten, Päck Kool-Aid, Briqueten, Mätscher, Bitzmaschinnen, militäresch Währung, C Ratioune an zwou oder dräi Kantinne Waasser. (O'Brien, 2)

   • Wann Dir zwee oder méi Paragrafe zitéiert, sollt Dir och Blockzitater benotzen, och wann en eenzelne Passage vun dëse Paragrafen manner wéi véier Zeilen ass. Déi éischt Zeil vun all de Paragrafen muss extra indentéiert ginn. Benotzt eng Ellipsis (...) um Enn vun all Paragraph fir den Iwwergank zum nächsten unzeginn.
3. Zitéiert e Gedicht. Wann Dir e Gedicht oder en Deel dovun zitéiere wëllt, ass et wichteg datt Dir déi originell Zeilformatéierung hale fir d'originell Bedeitung ze vermëttelen. Dir maacht dat esou:

   • Den Howard Nemerov beschreift säi Verlaangeren no enger verluerer Léift a sengem Gedicht "Storm Windows":

     Dësen eenzegen Nomëtteg vun Erënnerungen

     A verpasst Wënsch, wärend de wanterleche Reen

     (Onspriechbar, d'Distanz am Geescht!)

     Leeft op de stoe Fënsteren a fort. (14-18)

4. Füügt Wierder an Zitater bäi oder ewech. Dëst kann nëtzlech sinn wann et néideg ass d'Bedeitung vum Zitat liicht z'änneren fir besser an de Kontext vun Ärem Aufsatz ze passen oder wann Dir Informatioun auswäiche wëllt déi net relevant fir Ären Aufsatz sinn. Hei sinn e puer Beispiller wéi Dir modifizéiert Zitater an Äert Essay enthale kënnt:
   • Benotzt Klammern ([an]) fir Är eegen Informatioun derbäi ze maachen fir de Lieser am Kontext vun engem Zitat ze hëllefen
     • D'Mary Hodges, eng realistesch Kuerzgeschicht-Schrëftstellerin vum 20. Joerhonnert, huet eemol geschriwwen: "Vill Frae [déi Geschichte schreiwen] fillen sech op iergend eng Aart a Weis wéi Romanisten, obwuel se et net solle sinn." (88).
   • Benotzt d'ellipsis fir Deeler vun engem Zitat auszeleeën déi net relevant sinn fir Ären Essay. Zum Beispill:
     • De Smith mengt datt vill Ivy League Studenten "net fillen datt de Léierberuff sou ambitiéis ass ... wéi e Banquier" (90).
5. Zitéiert Zitater vu verschiddene Autoren. Trennt Nimm mat Kommaen an dem Wuert "an" wann Dir en Zitat vu méi wéi engem Autor zitéiere wëllt. Et gesäit sou aus:
   • Vill Studie schléissen datt MFA Programmer "bei wäitem de gréisste Faktor fir d'Wierker vun Éischtzäit Schrëftsteller publizéiert ze kréien" (Clarke, Owen a Kamoe 56).
6. Kritt Zitater aus dem Internet. Zitéiere vum Internet ka schwéier sinn, well Dir keng Säitennummeren do fënnt. Probéiert ëmmer nach sou vill Informatioun wéi méiglech ze fannen, wéi den Autor, d'Joer oder den Numm vum Essay oder Artikel. Hei sinn zwee Beispiller:
   • Fannt en Online Filmkritiker Vertrauen "dee peinlechste Film deen an de leschte Joerzéngten a Kanada opgetruede war" (Jenkins, "Schold Kanada!").
   • D'Hochzäit Guru Rachel Seaton huet an hirem gutt ugesinnene Blog behaapt datt "all Fra um Häerz eng Brautilla ass" (2012, "Godzilla in a Tux.").

Deel 2 vun 2: Zitater zitéieren am APA Stil

Den APA (American Psychological Association) Stil erfuerdert datt Dir de Familljennumm an d'Säitennummer vum Autor enthält, sou wéi wann Dir de MLA Stil benotzt. Mat APA musst Dir awer och d'Joer uginn an Äre "p" setzen. fir d'Säitennummer an Ärem Devis.

1. Zitat kuerz Zitater. Wann Dir e kuerzt Zitat zitéiert (manner wéi 40 Wierder) am APA Format, schreift de Familljennumm vum Auteur, d'Joer an d'Säitennummer (uginn mat "p.") Iwwerall am Zitat. Hei sinn e puer Beispiller vu verschiddene Weeër wéi Dir dëst maache kënnt:
   • Geméiss McKinney (2012), "[Yoga ass] déi beschten De-Stress Method fir Amerikaner haut iwwer 20" (S. 54).
   • De McKinney huet festgestallt datt "100 Erwuessener, déi op d'mannst dräi Mol d'Woch Yoga praktizéiert hunn, manner Blutdrock haten, besser Schlofmuster a manner alldeeglech Frustratioun" (2012, S. 55).
   • Si huet och behaapt datt, "Yoga [ass] besser wéi lafen oder mam Vëlofueren, wann et ëm Stressliichterung kënnt" (McKinney, 2012, S. 60).
2. Zitéiert méi laang Zitater. Fir méi laang Zitater am APA Format ze zitéieren, plazéiert d'Zitat an engem fräistännege Block.Fänkt d'Zitat op enger neier Linn un, dréckt en hallwen Zoll vun der lénkser Margin an tippt dat ganzt Zitat an därselwechter Margin. Wann d'Zitatioun méi Paragrafen huet, dréckt déi éischt Zeil vun all neie Paragraf zousätzlech 1/2 Zoll vun der neier Margin. Halt den Duebelen Abstand an füügt déi néideg Informatioun tëscht Klammern um Enn vum Zitat bäi. Déi selwecht Regele gëllen hei wéi fir déi méi kuerz Zitater - Dir musst den Autor, d'Joer an d'Säitennummer iergendwou enthalen, egal ob an der Aféierung zum Zitat oder an Klammern nom Zitat. Hei ass e Beispill:

   • Dem McKinney seng Fuerschung (2011) huet folgend Erkenntnisser erginn:

     Lycée Englesch Enseignanten déi Yoga fir 100 Minutten d'Woch fir ee Mount besser gemaach hunn, hu besser Bezéiunge mat hire Studente gebaut, méi Empathie mat hire Studenten a Kollegen ervirbruecht, manner Stress erlieft beim Gradéiere vun Tester an aner deeglech Aufgaben, an och nei fonnt. déi Romaner déi zënter Joren Deel vun hirem Léierplang waren. (57-59).

3. Zitater paraphréieren. Wann Dir en Zitat am APA Stil parafraséiert, bezitt Iech ëmmer op den Autor a Joer vun der Verëffentlechung souwéi d'Säitennummer. Hei ass wéi Dir et maache kënnt:
   • McKinney mengt datt Yoga eng Form vun Therapie ass, physesch a mental (2012, p.99).
   • Geméiss dem McKinney soll Yoga an all ëffentlech Schoulen obligatoresch sinn (2012, S. 55).
4. Zitéiert Zitater vu verschiddene Autoren. Wann Dir en APA Stilzitat vu méi wéi engem Autor zitéiere wëllt, benotzt den Ampersand (& Symbol) fir d'Nimm vun deenen zwee Autoren an alphabetescher Reiefolleg ze kombinéieren. Hei ass e Beispill:
   • Schlussendlech gouf ofgeschloss datt "Studenten déi vill Fernseh kucken amplaz ze liesen e vill méi klenge Vokabulär entwéckelen" (Grace & Hoffer, 2008, S. 50).
5. Kritt Zitater aus dem Internet. Wann Dir en Zitat vum Internet zitéiert, probéiert esou vill Informatioune wéi méiglech ze kréien (Numm vum Auteur, Datum a Paragrafnummer wou keng Säitennummer verfügbar ass). Zum Beispill:
   • An hirem Artikel schreift de Smith datt "d'Welt keen anere Blog brauch" (2012, para.3).
   • Wann Dir net den Numm vum Auteur wësst, gitt w.e.g. den Numm vum Artikel derbäi. Wann den Datum onbekannt ass, da schreift "nd" op der Plaz vum Datum, sou:
     • Eng aner Studie huet festgestallt datt zousätzlech Nohëllefschoul onwäertbar fir den Erfolleg vun de Studente war ("Studenten an Nohëllefstonnen", ondatéiert).

Warnungen

• Zitéiert ëmmer korrekt. Wann Dir dat net mécht, plagéiert Dir.