Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 2: Sot "Hallo" op Arabesch
• Method 2 vun 2: Observatioun vun arabeschen Douane an Traditiounen
• Tipps
• Warnungen

Egal ob Dir an en arabescht Land reest oder just en arabesche Frënd an hirer Mammesprooch begréisse wëllt, Léiere wéi Dir Leit begréisst ass e super Wee fir mat der arabescher Sprooch a Kultur unzefänken. Déi heefegst arabesch Begréissung ass "as-salaam 'alaykum", dat heescht "Fridde sief du". Och wann dëst technesch e muslimesche Begréissung ass, gëtt et an der ganzer arabescher Welt benotzt. Dir kënnt och "ahlan" soen, dat heescht "Hallo". Wéi och mat all aner Sprooch ginn et aner Weeër fir d'Leit op Arabesch ze begréissen, ofhängeg vum Kontext a wéi gutt Dir d'Persoun kennt.

Ze trëppelen

Method 1 vun 2: Sot "Hallo" op Arabesch

1. Benotzt "as-salaam" alaykum "als Standard Begréissung. D'Begréissung "as-salaam" alaykum "heescht wuertwiertlech" Fridden sief dech ", an dëst ass eng traditionell Begréissung ënner Muslimen. Well d'Majoritéit vun den Araber Moslem ass, ass et och déi meescht arabesch Begréissung.
   • D'Äntwert op dës Begréissung ass "wa'alaykum as-salaam", wat am Fong "an och mat Iech" heescht.
   • Wann Dir an engem arabesche Land sidd, ass dëst e gudde Standard Begréissung, egal ob Dir d'reliéis Iwwerzeegunge vun der Persoun kennt déi Dir begréisst oder net. Ausserhalb vun arabesche Länner kënnt Dir eng aner Begréissung benotzen, wann Dir wësst datt déi Persoun déi Iech begréisst net e Moslem ass.
2. Wiesselt op "ahlan" wann Dir mat reliéise Gréiss onwuel sidd. "Ahlan" ass de Basis Wee fir "Hallo" op Arabesch ze soen, an ass an all Situatioun eegent. Dir kënnt dëst benotze wann Dir net Moslem sidd, oder onbequem sidd mat engem Moslem Begréissung.
   • "Ahlan wa sahlan" ass déi formell Versioun vum "ahlan." Benotzt dëst mat Leit méi al wéi Dir oder mat Leit an enger Autoritéitspositioun.
   • D'Äntwert op "ahlan" ass "ahlan bik" (wann Dir männlech sidd) oder "ahlan biki" (wann Dir weiblech sidd). Wann iergendeen selwer "ahlan" seet, denkt drun Är Äntwert unzepassen jee nodeems ob se männlech oder weiblech sinn.

   Tipp: Dir kënnt och arabesch Spriecher mat Englesche Gréiss héieren. Wéi och ëmmer, dës ginn als relativ informell oder vertraut ugesinn. Vermeit se ausser Dir kennt d'Persoun gutt oder wann se als éischt eng englesch Begréissung mat Iech benotzt hunn.

   
   
3. Probéiert "marhaba" fir een ze begréissen. Dëst Wuert heescht wuertwiertlech "wëllkomm", a gëtt dacks benotzt wann Dir een an Ärem Heem begréisst oder d'Plaz wou Dir wunnt. Dir kënnt et och benotze fir een ze invitéieren Iech beizemaachen. Et gëtt och benotzt fir informell "Salut" oder "Salut" ze soen.
   • Zum Beispill, wann Dir an engem Café sëtzt an e Frënd kënnt a seet "ahlan", kënnt Dir mat "marhaba" äntweren, fir unzeginn datt si Iech bei engem Chat kënne bäitrieden.
4. Ännert Äre Begréissung baséiert op der Zäit vum Dag. Et ginn och zäitspezifesch Begréissungen op Arabesch déi Dir moies, nomëttes an owes benotze kënnt. Och wann dës net sou heefeg sinn, kënnt Dir se benotze wann Dir wëllt. Si ginn als relativ formell ugesinn, also si passend egal wien Dir begréisst.
   • Moies soen "sabaahul khayr" (Gudde Moien).
   • Am Nomëtteg sot "masaa al-khayr" (gudde Mëtteg).
   • den Owend seet "masaa al-khayr" (gudden Owend).

   Tipp: D'Iwwersetzung vu "Gudden Owend" ass "tusbih alaa khayr." Wéi och ëmmer, dës Ausdrock gëtt normalerweis als Form vun "Äddi" um Enn vun engem Owend benotzt, awer net als Begréissung.

   
   
5. Frot wéi et der Persoun geet. Wéi an anere Sproochen, ass et heefeg no engem Wuelbefanne vun engem ze froen direkt nodeems ee se begréisst huet. Op arabesch ass dës Fro anescht ofhängeg dovun ob Dir mat engem Mann oder enger Fra schwätzt.
   • Wann Dir mat engem Mann schwätzt, frot "kayfa kiesak?" Hien äntwert wuel mat "ana bekhair, shukran!" (wat am Fong bedeit "Et geet mir gutt merci!")
   • Wann Dir mat enger Fra schwätzt, frot "kayfa sichen?" D'Äntwert ass normalerweis d'selwecht wéi fir e Mann.
   • Wann déi aner Persoun Iech freet wéi Dir als éischt sidd, äntwert "ana bekhair, shukran!" gefollegt vun "wa ant?" (wann d'Persoun männlech ass) oder "wa anti?" (wann d'Persoun weiblech ass). Dës Sätz heeschen am Fong "a mat Iech?"
6. Fuert weider mam Gespréich wann Dir Iech wuel fillt. Wann Dir ganz wéineg Arabesch kennt, kënnt Dir zu dësem Punkt soen: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Schwätzt Dir eng aner Sprooch wéi Arabesch?") Wann Dir awer studéiert hutt a fillt datt Dir Iech selwer an engem Basisgespréich hale kënnt, kënnt Dir d'Gespréich weidergoen andeems Dir der Persoun hiren Numm freet oder wou se hierkommen.
   • Wann Dir an déi Persoun déi Dir begréisst hutt keng aner Sprooche gemeinsam hutt, an Dir wëllt probéieren weider op Arabesch ze schwätzen, da kënnt Dir se matdeelen datt Dir nëmmen e bëssen Arabesch schwätzt. Sot "na'am, qaliilan", fir unzeginn datt Dir nëmmen e bëssen arabesch schwätzt.
   • Wann Dir net verstitt wat d'Persoun seet, kënnt Dir "laa afham" soen (ech verstinn et net).

Method 2 vun 2: Observatioun vun arabeschen Douane an Traditiounen

1. Benotzt héiflech Wierder a Sätz fir Respekt ze weisen. Dir kënnt Respekt an all Sprooch weisen andeems Dir op Är Manéieren oppasst. Andeems Dir héiflech Wierder a Sätz op arabesch benotzt, och wann Dir wéineg aner Wierder an der Sprooch kennt, kommunizéiert Dir datt Dir déi arabesch Kultur respektéiert. E puer Wierder enthalen:
   • "Al-ma'dirah": Entschëllegt (wann Dir iergendee frot zéien)
   • "Aasif": Entschëllegt
   • "Miin faadliikaa": W.e.g.
   • "Shukran": Merci
   • "Al'afw": Äntwert op "merci"
2. Touch net Leit vum anere Geschlecht wann se se begréissen. Traditionell beréiere Männer a Frae sech net wa se sech begréissen, ausser si sinn no Famill. Verschidde Frae si gewëllt Männer mat Hänn ze schüttelen, besonnesch a méi formelle Situatiounen. Wéi och ëmmer, wann Dir e Mann sidd, sollt Dir d'Fra d'Féierung iwwerhuelen.
   • Halt Är Distanz vun der Fra beim Begréissung. Wann hatt bereet ass Är Hand ze schüttelen, wäert hatt Iech erreechen. Gitt net automatesch als éischt eraus.
   • Wann hatt an d'Hänn klappt oder hir riets Hand iwwer hiert Häerz leet, ass et eng Indikatioun datt hatt net bereet ass d'Hänn ze ginn, awer trotzdem frou ass Iech ze treffen.
3. Schéckt d'Hänn wann Dir formell ee vum selwechte Geschlecht begréisst. Et ass heefeg d'Hänn ze schüttelen wann een engem vum selwechte Geschlecht begréisst an engem formelle Kontext, wéi an engem professionelle Kader oder an der Schoul. Et ass ëmmer nach eng gutt Iddi déi aner Persoun de Virsprong ze loossen an hir Hand als éischt auszebauen.
   • Schütt ëmmer Är riets Hand, ni Är lénks. Déi lénks Hand gëtt als onrein an der arabescher Kultur ugesinn.
4. Maacht Är riets Hand iwwer Äert Häerz fir een häerzlech ze begréissen. Wann Dir Är riets Hand iwwer Äert Häerz plazéiert, weist datt och wann Dir d'Persoun net beréiert, awer Dir sidd ëmmer frou se ze begéinen. Wann Dir arabesch Frënn vum anere Geschlecht hutt, ass dëst e passende Wee fir se ze begréissen.
   • Well Männer a Fraen, déi net matenee verbonne sinn, normalerweis net matenee beréiere wann ee sech géigesäiteg begréisst, ass dëse Geste e Wee fir Äert Uschloss zu der Persoun ze weisen, déi Iech begréisst ouni se ze kuschelen oder ze kussen.
5. Touch Nues oder Kuss Wang mat Leit, déi Dir gutt kennt. An arabescher Kultur gëtt d'Nues beréieren net als besonnesch intime Geste dacks tëscht zwee Männer oder tëscht zwou Frae benotzt benotzt. En anere populäre Geste an e puer Beräicher ass dräimol der rietser Wang vun der anerer Persoun ze kussen.
   • Dës Geste si meeschtens net gëeegent fir een aus engem anere Geschlecht, ausser Dir sidd an enger ganz enker Relatioun. Och da géife vill Araber sou eng ëffentlech Begréissung net als ubruecht halen.

   Tipp: Frae (awer net Mounden) ginn och géigesäiteg en Aarm wann se sech géigesäiteg begréissen. Hugs gi fir Familljememberen an enke Frënn gehal, déi Dir ganz gutt kennt.

   
   
6. Begréisst en Eeleren mat engem Kuss op der Stir. Al Geescht gi staark an der arabescher Kultur respektéiert. E Kuss op der Stir éiert se a weist Respekt. Benotzt dëse Geste mat alen Leit, déi Dir gutt kennt oder déi mat engem verbonne sinn, deen Dir gutt kennt.
   • Zum Beispill, wann Äre kataresche Frënd Iech seng Groussmamm virstellt, kënnt Dir hatt op d'Stir kussen wann Dir hatt begréisst.

Tipps

• Léiere wéi een dat arabescht Alphabet ausdréckt hëlleft Iech all arabesch Wierder auszeschwätzen, och Gréiss. Och wann et net néideg ass arabescht Skript ze léieren wann Dir just e Basisgespréich wëllt féieren, musst Dir mam Alphabet ufänken wann Dir Arabesch beherrscht wëllt ginn.

Warnungen

• Dësen Artikel benotzt transliteréiert Arabesch. Ausspréicher sinn ongeféier a kënne variéieren ofhängeg vum benotzten Dialekt. Fir d'Wierder richteg auszeschwätzen, lauschtert engem Mammesproochler an imitéiert hir Aussprooch.