Wéi soen d'Leit a Japan

Inhalt

Schrëtt
Method 1 vun 3: Formell Begréissung
Method 2 vun 3: Eng informell Begréissung
Method 3 vun 3: Begréissung mat gemeinsame japanesche Sätz
Tipps
Warnungen

Reesen ass super, awer nei Douane léieren kann Erausfuerderung sinn. E frëndleche Geste an engem Land kann an engem anere ganz feindlech ausgesinn, sou datt Dir just op d'mannst elementar Begréissunge wësse musst.Wann Dir a Japan gitt, anerer ze begréissen ass eng Schlësselfäegkeet. Glécklecherweis ginn et verschidde Weeër fir Hallo ze soen, rangéiert vun der héich formeller bis zu der méi geleeëntlecher.

Schrëtt

Method 1 vun 3: Formell Begréissung

1 Halt Är Distanz. Vermeit Handschëss, Knätsch, oder souguer e frëndleche Pat op de Réck. Halt amplaz eng respektvoll Distanz vun e puer Schrëtt. Déi japanesch Kultur schätzt Raum an Isolatioun, also gitt sécher datt Är Kierpersprooch dës Prinzipien reflektéiert.
- Eng Distanz vun zwee oder dräi Schrëtt tëscht Iech an der anerer ze halen ass eng nëtzlech, universell Regel. Méi grouss Distanz kann Onbequemheet a Schwieregkeete beim schwätzen an aner Interaktiounen verursaachen.
2 Weist Äre Respekt. Schwätzt kloer awer roueg, benotzt den Telefon net op ëffentleche Plazen, an erlaabt de Provider proaktiv ze sinn. Op dës Manéier weist Dir Är Frënn, Gaascht oder Aarbechtskollegen datt Dir hir kulturell Normen schätzt an Iech unzepassen kënnt.
- Laut an aggressiv Verhalen gëtt als respektlos ugesinn. Sidd léif mat all Verkeefer oder Servicepersonal, op där Dir stousst.
3 Maacht Äre Bléck erof. Direkten Aen Kontakt gëtt als zimmlech rau ugesinn, also vermeit Är Ae wa méiglech. Natierlech braucht Dir net op Är Féiss ze kucken, awer wärend dem Gespréich probéiert de Mond oder de Kinn vum Gespréichspartner ze kucken. Vermeit direkten Aen Kontakt well dëst inakzeptabel ass a kéint als aggressiv ugesi ginn.
- Praxis vermeit Auge Kontakt mat engem Spigel wärend Dir schwätzt a kuckt Äre Mond. Oder Praxis mat Äre Familljememberen ze kommunizéieren.
- A verschiddenen Deeler vu Japan oder ënner jonke Leit ass dës Regel vläicht net strikt ëmgesat.
4 Bow an engem 45-Grad Winkel vun Ärer Taille. Riicht net fir 2-5 Sekonnen, awer haalt Är Hänn um Hipniveau. Wat Dir méi Respekt wëllt weisen, wat Dir méi niddereg sidd.
- Dir kënnt och mat Ären Hänn op Är Broscht béien (um Häerzniveau).
5 Schütt d'Hand wa se Iech ugebuede ginn. Och wann Dir ni en Handschlag sollt ufänken, kënnt Dir et akzeptéieren. Touchen gëtt allgemeng als e Tabu an engem formelle Kader ugesinn, also rëselt just Är Hand wann déi aner Persoun et als éischt verlängert.
6 Bitt Är Visittekaart. An der japanescher Kultur ass den Austausch vu Visittekaarten e wichtegen Aspekt vun der Kommunikatioun. Fir Är Visittekaart korrekt ze proposéieren, hält se mat béide Hänn op Äre Kolleg eraus, léiwer d'Säit op där d'japanesch Charaktere geschriwwe sinn.
- Fir eng Visittekaart ze akzeptéieren, huelt se mat béide Hänn a biegt an der Dankbarkeet.
- Visittekaartaustausch reegelt vun der beaflosseger Persoun bis op déi mannst renomméiert, also bitt Är Visittekaart net ier d'Leit op héijer Positiounen dat maachen.

Method 2 vun 3: Eng informell Begréissung

1 Vermeiden direkten Kontakt. Och wann Dir kierperlech Sympathie mat Liichtegkeet ausdréckt oder genéisst Leit ze beréieren, déi Dir wësst, sollt Dir net unhuelen datt anerer datselwecht fille. Och an informelle Situatiounen, haalt en einfachen Bogen an haalt eng raisonnabel Distanz.
- Dëst ass besonnesch wichteg fir Leit vum anere Geschlecht. Et gëtt als onpassend an onhéiflech ugesinn fir e Mann an eng Fra sech an der Ëffentlechkeet ze beréieren.
- Wann Dir eng enk Bezéiung mat der Persoun hutt mat där Dir associéiert sidd, kënnt Dir versicht ze weisen datt Dir no bei hinnen sidd. Follegt d'Beispill vun aneren.
2 Erhalen nëmmen e kuerzen Aenkontakt. An engem méi informelle Kader kënnt Dir e Bléck mat Leit austauschen, awer net fir laang. Halt Äre Bléck fir e puer Sekonnen a kuckt dann ewech.
- Follegt d'Beispill vun der Persoun mat där Dir interagéiert. Wann hien keen Aenkontakt initiéiert, maacht datselwecht.
3 Biegt liicht oder biegt Äre Kapp. Och an informelle Situatiounen, sollt Dir a Begréissung béien. D'Tiefe vum Bogen weist den Niveau vun Ärem Respekt a Respekt. An engem informelle Kader wäert e klengen Bogen aus der Taille oder e klenge Kipp vum Kapp duer goen.
- Wann Dir mat engem Friemen ze dinn hutt, biegt méi déif a léisst liicht Knëppele fir Bekannten oder Kollegen.
4 D'Hand ginn. An engem informelle Kader, fillt Iech gär en Handschlag un, awer dréckt Är Hand net ze fest oder intensiv. Besser fir Är Hänn ze relaxen.
- Zousätzlech handhaken a Japan daueren net sou laang wéi zum Beispill an Europa oder an den USA. Amplaz Är Hand fest fir zéng Sekonne oder méi laang ze halen, gräift se maximal fënnef Sekonne fest a gitt se dann eraus.
5 Laachen. Lieweg Ausdréck vun Emotiounen sinn net üblech an der japanescher Kultur, also sidd net iwwerrascht wann Dir net vill frëndlech Laachen gesitt. Wéi och ëmmer, wann Dir een kennt, fillt Iech gratis ze laachen.

Method 3 vun 3: Begréissung mat gemeinsame japanesche Sätz

1 Adresséiert déi Persoun mat hirem ganzen Numm. Dir sollt erwaarden datt Dir an der Ëffentlechkeet d'Leit mam Vir- a Virnumm muss adresséieren, net nëmmen hiren Virnumm. An engem Team gëtt nëmme mam Virnumm benotzt als ze vertraut ugesinn. Dëst kann Duercherneen oder Roserei verursaachen.
- Wann Dir net sécher sidd wéi Dir eng Persoun kontaktéiere wëllt, frot! Opklärung froen ass net sou ruppeg wéi Mësshandlung ze benotzen.
2 Soen Hallo just andeems Dir "Konnichiwa" seet. Dëst ass eng einfach, verständlech Begréissung déi heescht Hallo / Hallo oder e schéinen Dag. Et ass eng "fir all Occasioun" Begréissung déi souwuel Friemer wéi Frënn passt, an ass och déi zouverlässegst Manéier fir Iech unzegoen.
- Wann Dir Zweifel hutt, benotzt dëse Saz. Et ass einfach auszedrécken an uwendbar iwwerall a mat jidderengem.
3 Biegt Iech moies a seet "Ohayo gozaimasu". De Saz iwwersetzt op "Gudde Moien". Dëst ass e super Wee fir moies een formell ze soen. Dir kënnt et zu jidderengem soen, vun der Persoun déi an der Hotelreceptioun schafft bis Frënn a Bekannten.
4 Béi mam Saz "Konbanwa" am Owend. Zesumme mam uewe genannte Schrëtt, begréisst d'Persoun den Owend mam Saz "Konbanwa". Och wann et iwwerkill schéngt, encouragéiert déi formell Natur vun der japanescher Kultur formell Begréissung zu all Moment vum Dag. Hutt keng Angscht ze "iwwerdreiwen" wann et drëm geet anerer ze begréissen.
5 Erreecht jidderengem am Grupp. Wärend eng Begréissung iwwerhaapt genuch ass fir Leit aus ville Kulturen, et ass üblech an der japanescher Kultur fir all Persoun individuell unzegoen. Also, wann Dir eng Grupp vun dräi Leit trefft, ass et richteg ze béien an hinnen dräimol ze begréissen, jidderee adresséiert sech noeneen.
- Dëst kann am Ufank schweier sinn, awer et gëtt méi einfach mat der Praxis. Wann Dir et schwéier fannt, trainéiert wa méiglech. Schlussendlech wäert et Iech vertraut ginn.

Tipps

Liest sou vill wéi méiglech iwwer japanesch Etikett an Douane. Dëst hëlleft Iech zouversiichtlech ze fillen wann Dir reest.
Wann Dir net wësst wéi een un een kënnt oder eppes maacht, frot.
Wielt ëmmer fir eng héiflech Formalitéit.

Warnungen

Opgepasst op Är Kierpersprooch. Weist d'Sohle vun Ärem Schong net, weist Äre Fanger, oder hält längeren Aenkontakt. All dës Aktiounen ginn als extrem ruppeg ugesinn.
Probéiert net de Custom ze briechen wann Dir Japan besicht oder wann Dir mat japanesche Frënn chatten. Follegt d'Beispill vun aneren.