Inhalt

• Schrëtt
• Deel 1 vun 3: De Spull ofspillen
• Deel 2 vun 3: Threading the Needle
• Deel 3 vun 3: Threading and tightening the Bobbin Thread
• Wat brauchs du

D'Bridder LS 1217 Bitzmaschinn ass de Standardmodell, sou datt threading net méi schwéier ass wéi all aner Maschinn. Wéi och ëmmer, Dir sollt d'Benotzungsinstruktiounen suergfälteg liesen ier Dir se benotzt.

Schrëtt

Deel 1 vun 3: De Spull ofspillen

1. 1 Verlängert d'Spull vum Fuedem. Setzt d'Spull vum Fuedem op de Spullespin uewen op der Maschinn.
   • Notéiert w.e.g. datt d'Maschinn muss ageschalt ginn wann Dir de Spull wéckelt.
   • Wann Dir eng virgewunnt Spull benotzt, spréngt dës Sektioun of a gitt direkt op Threading the Needle and Threading the Bobbin Threads Sektiounen.
2. 2 Wéckelt de Fuedem. Zeechnen dat fräi Enn vum Fuedem vun der Spull, duerch d'Spëtzt vun der Maschinn a ronderëm d'Spannelspannendisk op der anerer Säit vun der Maschinn.
   • Vergewëssert Iech datt de Spull mat der Auer dréint wéi Dir de Fuedem ofhänkt. Wann d'Spiral net richteg dréint, sollt Dir seng Positioun um Schaft änneren.
   • Wickelt den Fuedem fir d'éischt op der Scheif. Si soll laanscht déi lénks Säit vun der Scheif trëppelen, dann dréint a geet virum Auto.
3. 3 Pull de Fuedem duerch d'Lach an der Spull. Passéiert dat fräi Enn duerch d'Lach an der Spull.
   • De Fuedem sollt duerch de Spull vu banne bis uewen passéieren.
   • Pull op d'mannst 5-7,6 cm Fuedem duerch de Spull.
4. 4 Befestegt d'Spiral. Setzt d'Spull op de Spullwindler a rutscht de Spullespanner no riets fir ze sécheren.
   • Gitt sécher datt de fräie Enn vum Fuedem op der Plaz ass, '' face up ''.
   • Dréit d'Spull sanft mat der Hand ëm bis Dir mierkt datt de Fréijoerswindler an de Schlitze vun der Spull kënnt, sou datt se séchergestallt gëtt.
5. 5 Place de Fuedem ronderëm de Spull. Halt de fräie Enn vum Fuedem a dréckt sanft op d'Kontrollpedal erof. Wickelt de Spull mat Fuedem e puer Mol, da huelt Äre Fouss vun der Kontrollpedal.
   • Wann d'Spull ufänkt ze schaffen, trimt de fräie Enn vum Fuedem, deen aus der Spull stécht.
6. 6 Wand bis de Spullwinde. Schrëtt erëm op d'Kontrollpedal an erlaabt de Spull méi séier ze winden. Fuert weider mat der Spull komplett.
   • Denkt drun datt d'Maschinn automatesch sollt stoppen wann d'Spull gewéckelt ass.
   • De Flywheel wäert rotéieren wärend der Spull wéckelt. Awer beréiert et net, well dëst kann de Clipper beschiedegen.
7. 7 Ewechzehuelen der coil. Schneid de Fuedem, deen d'Spull an d'Spull verbënnt, an huelt dann d'Spull aus der Spullespin.
   • Beweegt de Spullespin no lénks. Dir sollt fäeg sinn d'Spiral ze läschen andeems Dir se einfach erophëlt.

Deel 2 vun 3: Threading the Needle

1. 1 Maacht den Ufanghiewel erop. Dréit d'Handrad op der rietser Säit vum Clipper bis den Starthiewel um lénksen Frontkanal op senger héchster Positioun ass.
   • Notéiert w.e.g. datt de Clipper op dëser Etapp muss ausgeschalt ginn fir Schued oder Verletzung ze vermeiden.
   • Dréit de Schwiewel a géint d'Auer, oder no Iech. Maacht et net vun Iech ewech.
   • Hëlt de Fouss wärend Dir de Pressefusshiewel dréckt.
2. 2 Installéiert d'Spull vum Fuedem. Setzt d'Spull vum Fuedem um Halter uewen op der Maschinn.
   • Dir musst den Halter no uewen zéien ier Dir installéiert.
   • Denkt drun datt d'Spull vum Fuedem an sou enger Positioun sollt sinn datt de fräie Enn vum Fuedem sech vum Réck trennt, net vun der viischter, wat d'Spull wäert verursaache wann se ofwandelt.
3. 3 Pull de Fuedem an de richtege Kanal. Zeechent de Fuedem duerch d'Spëtzt vun der Maschinn an duerch d'Spëtzt vum Guide, dann erof op de richtege Kanal.
   • Den ieweschte Fuedemféierer ass en haakfërmegt Metallstéck un der Spullwindelscheif befestegt.
   • De Fuedem sollt duerch de richtege Kanal an engem richtegen, net diagonalen, Wénkel goen.
4. 4 Wéckelt de Fuedem ronderëm de Fuedemspanner. Wéckelt de Fuedem ronderëm de Réck a ronderëm de Fuedemspanner tëscht de viischte Kanäl.
   • Dir musst eventuell Drock op d'String applizéieren wéi se iwwer de richtege Kanal passéiert.
   • Wickelt de Fuedem ronderëm den Apparat vu riets op lénks. Vergewëssert Iech datt de Fuedem an den Take-up Fréijoer lénks vum Apparat erakënnt ier Dir weidergitt.
5. 5 Zeechnen de Fuedem ronderëm den Take-up Hiewel. Pull de Fuedem erop op de lénksen Kanal, duerch den Haken vum Take-up Hiewel, dann zréck de lénksen Kanal op der anerer Säit vum Hiewel.
   • De Fuedem muss riets vum Take-up Hiewel sinn ier Dir en un den Hiewel befestegt. De Fuedem sollt dann op déi lénks Säit vum Hiewel erauskommen.
   • De Fuedem soll natierlech an den Hook vum Hiewel fléissen wann Dir en aus dem Réck vum Hiewel zitt.
6. 6 Séchert de Fuedem am leschte thread Guide. Zeechent de Fuedem erof op d'Nadel, zitt se dann duerch de leschte Guide iwwer der Nadel.
   • Dëse Fuedemguide gesäit aus wéi e klenge Block dee horizontal uewen op der Nadel sëtzt. Pull de Fuedem duerch d'Lach an dësem Block bis en an déi bannenzeg Bieg kënnt.
7. 7 Fuert den Fuedem duerch d'Auge vun der Nadel. Pull de Fuedem duerch d'Nadel vu vir bis zréck.
   • Loosst de fräie Enn vum Fuedem 5 cm laang. Positioun dëst Enn vum Fuedem sou datt et um Réck vun der Maschinn ass.

Deel 3 vun 3: Threading and tightening the Bobbin Thread

1. 1 Hëlt d'Nadel op. Dréit de Schwiewel op der rietser Säit vun der Maschinn bis d'Nadel op hirer héchster Positioun ass.
   • Gitt sécher de Clipper auszeschalten fir de Risiko vu Schued oder Verletzung ze minimiséieren.
   • Rotéiert d'Handrad no Iech, géint d'Auer. Maacht et net no hannen.
   • Wann néideg, réckelt och de Presser Fousshiewel erop.
2. 2 Ewechzehuelen de Spullkëscht. Maacht den Deckel op an huelt de Spullkëscht aus der Maschinn andeems Dir de Grëff rutscht.
   • De Cover soll hannert dem Auszuchsdësch virun der Maschinn sinn.
   • Pull d'Spullkëschtvergréisserung no Iech. Dir sollt de Kapp fillen an der Maschinn loosen. Fuert weider mat der Schalung Richtung Iech fir d'Kapp komplett aus der Maschinn ze läschen.
3. 3 Setzt de Spull an de Spullkëscht. Fügt d'Spiral an d'Kappe an dréit d'fräi Enn vum Fuedem duerch d'Lach an der Kap.
   • Entspillt ongeféier 10 cm Fuedem ier Dir de Spull an der Mutz plazéiert. Dir braucht dës Längt vum Fuedem fir Är Aarbecht op dëser Etapp.
   • Halt de Spullkëscht mam Latchhaken um Daumen. Halt de Spull sou datt d'Gewënn mat der Auer dréien.
   • Setzt de Spull op der Plaz, loosst de fräie Enn vum Fuedem hänken.
   • Pull de freie Enn vum Fuedem an d'Groove vun der Mutz bis et an de Fréijoersclip erakënnt an duerch d'Lach am Fuedemguide System erausgeet.
4. 4 Setzt den Deckel zréck op d'Maschinn. Gräift d'Spullkëscht nach eng Kéier un der Spär, da setzt se zréck an d'Maschinn. Fräisst de Schloss nodeems de Spullkëscht op der Plaz ass.
   • D'Latch op der Kap muss mat der Groove am ieweschten Interieur vun der Maschinn passen.
   • Wann alles richteg gemaach gouf, sollt d'Kappe net an der Mëtt vun der Maschinn dréien.
5. 5 Lancéiert d'Nadel eemol. Dréit de Schwiewel op der rietser Säit vun der Maschinn no Iech (géint d'Auer). D'Nadel soll an d'Basis vun der Maschinn erakommen an erëm eropgoen.
   • Halt d'Enn vun der ieweschter Nadel fest mat Ärer lénkser Hand a setzt e bësse Spannung an de Fuedem wéi Dir d'Handrad mat Ärer rietser Hand dréit.
   • Maacht de Schwiewel net vun Iech ewech (no Auer).
   • Wann et richteg gemaach gëtt, sollt den Uewerfuedem a Kontakt mam ënneschten Fuedem sinn sou datt den ënneschten Fuedem aus der Basis vun der Maschinn erauskënnt a eng grouss Loop formt.
6. 6 Kritt d'Loop. Benotzt Äre Fanger fir d'Loop vum Fuedem sanft z'erreechen deen just geformt huet wéi Dir en ofkillt.
   • Dir sollt zwee separat Enden vum Fuedem gesinn, een kënnt aus der Nadel (Uewenfuedem) an een kënnt aus der Maschinnebasis (ënnen Fuedem).
7. 7 Pull béid thread aus. Pull d'Enn vun deenen zwee Fuedem getrennt bis Dir eng Längt vu 15 cm hutt. Verdeelt déi verlängert Fuedem sou datt se um Réck vun der Maschinn sinn.
   • Béid thread solle hannert dem Fouss sinn.
   • Den ieweschte Fuedem soll tëscht de 'Féiss' vum Fouss lafen.
8. 8 Préift nach eng Kéier. Liest d'Instruktioune nach eng Kéier a préift d'Positioun vun den Uewer- an Ënnerdriff. Wann et richteg gemaach gëtt, gëtt d'Maschinn priméiert a prett fir ze benotzen.

Wat brauchs du

• Bitzmaschinn Brother LS 1217
• Spull vum Fuedem
• Bobbin
• Schéier