Inhalt

• Schrëtt
• Tipps
• Warnungen
• Wat brauchs du

Kommt, maacht Iech Suergen, et ass just den Ulysses. Vill betruechten et als dat zweet schwieregst Buch op Englesch (haaptsächlech well dëst Buch liest Wësse vun 8 anere Sproochen erfuerdert). Ulysses ze liesen ass spannend a verstäerkt. An trotz dem Ruff vum Roman ass et net sou schwéier ze liesen.

Schrëtt

1. 1 De Roman verstoen. Ier Dir ufänkt ze liesen, sollt Dir wësse wou Dir gitt. Ulysses besteet aus 18 Episoden. Jidderee vun dësen Episode gouf getrennt verëffentlecht, a jidderee gëtt op eng ganz aner Manéier gelies. Zum Beispill, Episod 14 ass eng Parodie op all déi grouss engleschsproocheg Schrëftsteller vu Chaucer op Dickens. Awer d'Episode 18 ass e laange Monolog vu ronn 10.000 Wierder, déi aus zwee risege Sätz besteet. Jiddereng vun den Episode liest wéi e Buch getrennt geholl, an dëst ass d'Schéinheet vum Ulysses.
2. 2 Benotzt net den Tutorial ze benotzen. Wann Dir den Ulysses als Deel vun Ärem Léierplang studéiert, kritt Dir normalerweis e 400-Säit Studieguide ugebueden deen den Roman Linn fir Zeil erkläert. Dat ass net schlecht, well den Ulysses voller konvolutéiert Punkte a Referenzen ass, an den Tutorial erkläert dës artistesch Tricks. Wéi och ëmmer kann et ganz lästeg sinn all Kéier vum Roman ofgelenkt ze ginn andeems Dir op e Studieguide wiesselt an zréck. De beschte Wee fir "Ulysses" ze liesen ass Iech selwer ënnerzegoen, ouni iergendwou ofgelenkt ze ginn, an d'Aarbecht um Léierbuch fir d'Dauer vum Klassesall ze loossen.
3. 3 Fillt datt den Ulysses witzeg ass. Tatsächlech sinn déi 700 Säiten einfach witzeg. D'Iddi vum Roman ass datt Joyce d'Haaptfiguren an der Odyssey hëlt an se a béisaarteg Dubliners mécht. Um Enn vun der Episod 4, Joyce beschreift en 10-Säiten Ekzrementwitz, geschriwwen am subliméierten Odyssee-Stil. All Saz hei ass voller Humor, sief et en komplizéierte Wuertspill oder eng Referenz, wouduerch den Ulysses an eng héich intellektuell Komedie gëtt.
4. 4 Dir wäert net fäeg sinn alles ze verstoen. Awer an de meeschte Fäll ass et einfach well de Joyce et selwer virgesinn huet. En Deel vum Witz ass datt Dir net alles kënnt verstoen, an et gëtt eng Aart Humor an deem. Laachen, och wann Dir eppes net ganz versteet, well beim Liesen, gitt Dir an e puer vun de glänzendste Witzer an der Literaturgeschicht.
5. 5 Liest all Kapitel an Ärem eegenen Tempo. Iwwerhaapt gëtt all Kapitel anescht geschriwwen, an Dir musst e puer Säiten vun all Kapitel liesen ier Dir mat der Harmonie vun all Episod imbuing.
6. 6 Wësst iwwer wat Dir an all Episod liest. Well all Episod en anere Stil huet, wësse wat Dir liese wëllt, kann d'Liesen vill méi einfach maachen. Dofir hu mir hei beschloss eng Lëscht vun Episoden ze presentéieren, déi uginn wéi eng Art Storytelling an all Episod presentéiert gëtt.
   • Episod 1: Regelméisseg Romantik.
   • Episod 2: Informelle Presentatioun a Form vu Froen an Äntwerten.
   • Episod 3: Arrogant männlecht Monolog.
   • Episod 4: Spaass maachen mat den Helde vun den alen Deeg.
   • Episod 5: Déi hypnotesch Natur vun der Relioun.
   • Episod 6: Doud.
   • Episod 7: Spaass mam Journalismus maachen (Episod ass a Zeitungsform geschriwwen, oppassen op d'Schlagzeilen).
   • Episod 8: Food Puns. Alles kann giess ginn an alles kann an dësem Kapitel giess ginn.
   • Episod 9: Ridicule Hamlet a Membere vun der Elite streiden iwwer vague literaresch Wierker (meeschtens lächerlech e puer Literaturwëssenschaftler déi spéider den Ulysses analyséieren).
   • Episod 10: Et gëtt näischt iwwer d'Haaptfiguren an dësem Kapitel. Et presentéiert dem Lieser eng Serie vu Geschichten, déi sech ëm kleng Personnagen dréinen. Wéi och ëmmer, den Humor ass datt dëst praktesch nëtzlos ass, an déi meescht vun de klengen Charaktere maachen den Haaptpersonnage lëschteg.
   • Episod 11: Alles hei ass e musikalesche Wuertspill.Onomatopoeie gëtt benotzt.
   • Episod 12: Et ginn zwee Erzieler an dëser Episod. Déi eng benotzt ze kolloquial Ried, déi kee Sënn mécht, an déi Zweet ass ze wëssenschaftlech, wat och keng Bedeitung huet. E Concours tëscht zwee Erzieler erstellt e komesche Effekt.
   • Episod 13: Erzielt vun engem jonkt Meedchen. All Witzer op déi eng oder aner Manéier beréieren d'Thema Sex.
   • Episod 14: Eng elegant ausgeschafft Parodie op all déi grouss engleschsproocheg Auteuren.
   • Episod 15: Geschriwwen als halluzinéierend Spill am roude Liichtbezierk.
   • Episod 16: Dëst Kapitel ass ganz zweedeiteg. De komesche Effekt kënnt aus der Verwirrung vun de Personnagen.
   • Episod 17: A Fro a Äntwertform geschriwwen. De komesche Effekt entsteet aus Froen, déi an engem ganz wëssenschaftleche Stil geschriwwe sinn an, am Géigesaz, alldeeglech Routine Äntwerten.
   • Episod 18: Flow vum Bewosstsinn vu Bloom senger Fra.
7. 7 Benotzt de Schema. De Joyce huet zwee grafesch Diagrammer selwer erstallt. Si ginn sou vum Auteur genannt - Schemaer. Benotzt se fir ze verstoen iwwer wat d'Kapitel ass. Si kënnen um folgende Link fonnt ginn: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Liest de Roman haart. D'Bedeitung vu ville Punkte kann nëmme verständlech sinn andeems Dir lauschtert.
9. 9 Setzt en Zäitplang op. Dëse Roman liesen ass en komplizéierten Geschäft, also musst Dir d'Liesen plangen oder Dir riskéiert ierch opzeginn.
10. 10 Liest aner Wierker vum James Joyce ier Dir den Ulysses liest. A ville vun den Ulysses Witzer mécht de Joyce Spaass mat sengen Dubliners a Portrait vun engem jonke Kënschtler, sou datt Dir se viraus liese gitt Iech eng Iddi vum Joyce sengem Stil an Hannergrondwëssen fir d'Witzer zu Ulysses ze verstoen.
11. 11 OPSCHREIWEN. Wann Dir e Witz kritt, schreift et an der Rand. Dëst hëlleft Iech aner ähnlech Witzer ze verstoen.
12. 12 Laachen. Dëst ass e Comic Roman. Haart laachen. Laachen iwwer alles. Dëst ass witzeg.

Tipps

• Gëff net op! Dëst ass keng einfach Aufgab, awer Dir kënnt et ëmmer nach maachen.
• Liest de Roman mat Äre Frënn. Zwee Kapp si besser wéi ee, besonnesch wann Dir déi komplizéiert Punkte léist, déi vum James Joyce benotzt ginn.
• Ech war 16 wéi ech den Ulysses fir d'éischt gelies hunn. Wann e 16-Joer-ale dëst fäeg ass, da wäert Dir definitiv gelengt.

Warnungen

• Wann Dir ufänkt Ulysses ze liesen, fänkt Dir un Ulysses ze schwätzen, a wann Dir iwwer Ulysses schwätzt, riskéiert Dir Frënn ze verléieren.

Wat brauchs du

• De Roman "Ulysses".
• Zäit.
• E Pen fir Notizen.