Inhalt

• Schrëtt
• Tipps
• Warnungen
• Quellen a Zitater

Titelen an Appel kënne schwéier sinn wann Dir mat Membere vum Klerus schwätzt. Ofhängeg vu wou de Klerus läit a wou de Paschtouer wunnt, kënnen Tittele vu klengen Ännerunge bis grouss Verännerunge vun der Formalitéit variéieren. Dësen Artikel hëlleft Iech festzestellen wéi Dir Membere vum kathoulesche Klerus identifizéiert a richteg adresséiert.

Schrëtt

1. 1 Bestëmmt den hierarchesche Status vum Klerus oder de Fasten. Drënner sinn e puer identifizéierend Markéierer fir verschidde Perséinlechkeeten, déi an der kathoulescher Hierarchie falen. Et ass wichteg ze bemierken datt dëst méi Richtlinne si wéi Reegele; De Paschtouer kann Byzantinesch sinn, awer huet e réimesche Mantel un, zum Beispill.
   • Poopst liicht z'ënnerscheeden duerch d'Tatsaach datt säin deeglecht Mantel (d'Kleedung vu Priester gedroen wann näischt op liturgescher Manéier gemaach gëtt) wäiss ass. Hien ass normalerweis deen eenzegen deen e wäisse Mantel huet (et ass eng kleng Chance datt Membere vum Oste -Klerus e wäisse Mantel droe kënnen, well d'Faarwen net enk reglementéiert sinn an allen östlechen Kierchen, an e puer laténgesch Paschtéier dierfen e wäisse Mantel droen an tropesche Länner).
   • Am Kardinol e roude Kockel (och wann et sollt bemierkt ginn datt op d'mannst een normale Ostbëschof een huet).
   • Metropolitan oder Ostbëschof kann e lockere Kassock droen, e Kassock (Mantelähnlech Kleedung iwwer e Kassock mat laange fléissenden Hülsen), en héije schwaarzen Hutt, méiglecherweis mat engem Schleier; no e puer slaweschen Traditiounen ass de Metropolhutt wäiss, a Panagia, eng Medaille mat enger Ikon vun den Allerheiligen Theotokos drop.
   • Latäin Bëschof kann unerkannt ginn duerch de roude Kap, d'Musteren a Knäppercher op sengem schwaarze Kassock, de roude Gürtel ronderëm seng Taille, an de roude Yarmulke (Pileolus). Hien huet och e Pectoral Kräiz un.
   • Monsignor berühmt fir de roude Kap, Musteren a Knäppercher op sengem schwaarze Kassock. Awer hien huet kee Pectoral Kräiz oder e roude Yarmulke un. Dësen Éierentitel gëtt normalerweis net méi am Osten uginn.
   • Äerzpriister méiglecherweis den ëstlech kathoulesche Äquivalent mam Titel Monsignor. Wann hien decidéiert en Hutt ze droen, kann et purpur oder rout sinn. An engem liturgesche Kader kann hien och e Kräiz droe wéi e Bëschof. Zousätzlech verkleed hie sech wéi en Osteuropäesche Priester.
   • Paschtouer vum Ostrit kleet sech wéi e Bëschof mat e puer Ausnahmen. Amplaz vu Panagia huet hien e Pektoralkräiz un. Amplaz vun enger Hood kann hien eng schwaarz Kamilavka droen.An e puer Kierchen ass dëst eng Belounung, wärend an anerer dës Optioun fir all Paschtouer verfügbar ass.
   • Latäin Paschtouer huet e méi enkem passende Kleed un. Hien huet och e wäisse Halsband un.
   • Osten Diakon kleet sech op déiselwecht Manéier wéi e Paschtouer vum Ostrit, minus d'Broschtkräiz.
2. 2 En Appel un den Diaken: Zu der Zäit vun der offizieller Aféierung muss de Permanente Diakon als "Diakon (Virnumm a Virnumm)" agefouert ginn. Direkt un hien muss als "Diakon (Surname)" oder op Pabeier adresséiert ginn, als "Reverend (Numm a Virnumm)". Wann hien e Seminaire ass deen en Iwwergangsdeacon ass, da sollt hien agefouert ginn als "Diakon (Virnumm a Virnumm)". Perséinlech muss hien als "Diakon (Virnumm)" oder op Pabeier als "Reverend (Numm a Familljennumm)" adresséiert ginn.
3. 3 Adress un de Brudder: Zu der Zäit vun der offizieller Aféierung muss de Brudder agefouert ginn als "Brudder (Numm) (Gemeinschaftsnumm)". Hie sollt direkt adresséiert ginn als "Brudder (Numm)" oder op Pabeier als "Reverend Brudder (Numm), (Initialen vu senger Gemeinschaft)".
4. 4 Adress un d'Schwëster: Wärend der formeller Aféierung muss d'Schwëster als "Schwëster (Numm) (Gemeinschaftsnumm) agefouert ginn". Si sollt direkt adresséiert ginn als "Schwëster (Virnumm a Virnumm)" oder "Schwëster", an um Pabeier als "Reverend Schwëster (Virnumm a Virnumm), (d'Initialer vun hirer Gemeinschaft).
5. 5 Adresséiert e reliéise Paschtouer: Wärend der offizieller Aféierung muss de reliéise Paschtouer agefouert ginn als "Reverend Father (First and Last Name) (Community Name)". Perséinlech sollt hie sech als "Papp (Virnumm)" oder einfach "Papp" adresséieren, an um Pabeier als "Reverend Father (Virnumm, Patronym, Virnumm), (d'Initialer vu senger Gemeinschaft).
6. 6 En Appel un d'Mamm Superior. Zu der Zäit vun der formeller Aféierung soll de Mother Superior agefouert ginn als "Reverend Mother (First and Last Name) (Community Name). Et sollt direkt adresséiert ginn als "Reverend Mother (First and Last Name)", "Reverend Mother", oder op Pabeier als "Reverend Mother (First and Last Name) (Community initials)".
7. 7 Adress un den Diözesan (oder weltleche) Paschtouer: Wärend der offizieller Aféierung muss den Diözesaner Paschtouer agefouert ginn als "Reverend Father (First and Last Name)". Perséinlech sollt hie sech als "Papp (Numm an / oder Familljennumm)" oder einfach "Papp" adresséieren, an op Pabeier als "Reverend Father (Name an / oder Surname)." Notéiert w.e.g. datt Dir musst stoe wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen), a stoe erëm wann hien et verléisst.
8. 8 Adress un de Paschtouer, Äerzbëschof, Kanon, Paschtouer a Paschtouer: Zu der Zäit vun der offizieller Aféierung muss hie presentéiert ginn als "Reverend Father / Vicar (Numm a Familljennumm)". Perséinlech muss hie adresséiert ginn als "Reverend (Surname)" oder "Father (Surname)", an op Pabeier als "Reverend Father (Vikar, Äerzbëschof, Canon, etc.) (Numm a Familljennumm)". Notéiert datt genau wéi mam Priester, musst Dir stoen wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen) a stoe erëm wann hien erausgeet.
9. 9 En Appel un de Monsignor. Zu der Zäit vun der offizieller Presentatioun muss de Monsignor als "Reverend Monsignor (Virnumm a Virnumm)" presentéiert ginn. Direkt un hie soll als "Monsignor (Surname)" oder einfach "Monsignor" adresséiert ginn, an um Pabeier als "Reverend Monsignor (Name and Surname)". Notéiert datt genau wéi mam Paschtouer, Dir musst stoe wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen) a stoe erëm wann hien erausgeet.
10. 10 En Appel un de Bëschof. Zu der Zäit vun der offizieller Aféierung muss de Bëschof agefouert ginn als "His Reverend Excellency, (First and Last Name), Bishop (domicile)." Direkt un hie soll als "Deng Exzellenz", oder um Pabeier als "Seng Exzellenz, de meescht Reverend (Numm a Familljen), Bëschof (Standuert)" adresséiert ginn.Denkt drun datt Dir musst stoen wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen), a stoe erëm wann hien et verléisst. Huelt Ären Hutt of wann hien do ass an Dir musst den hellege Rank kussen, souwuel beim Begréissung wéi beim Ausgoen. Wann dëst Äre Bëschof ass, musst Dir knéien beim Kuss vum Ring (awer eng gekippte Taille ass och akzeptabel); maacht dat awer net a Präsenz vum Poopst.
11. 11 En Appel un den Äerzbëschof. Zu der Zäit vun der offizieller Presentatioun muss den Äerzbëschof op déiselwecht Manéier wéi uewen wéi de Bëschof vertruede sinn. Wéi och ëmmer, a verschiddenen Deeler vu Kanada, besonnesch am Westen, gëtt den Äerzbëschof allgemeng als "His Eminence" bezeechent. An dësem Fall, zum Zäitpunkt vun der offizieller Presentatioun, kann den Äerzbëschof als "Seng Eminenz (Numm a Virnumm), Äerzbëschof (Location)" vertruede sinn. Direkt un hie sollt als "Är Éminenz" oder "Äerzbëschof (Familljennumm)" adresséiert ginn, oder op Pabeier als "Seng Eminenz, Meescht Reverend (Numm a Familljen), Äerzbëschof (Standuert)". Notéiert datt grad wéi mam Bëschof, Dir musst stoe wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen) a stoe erëm wann hien fortgeet. Huelt Ären Hutt of wann hien do ass an Dir musst den hellege Rank kussen, souwuel beim Begréissung wéi beim Ausgoen. Wann dëst Ären Äerzbëschof ass, musst Dir knéien beim Kuss vum Ring (awer eng gekippte Taille ass och akzeptabel); maacht dat awer net a Präsenz vum Poopst ..
12. 12 En Appel un de Patriarch. Wärend der offizieller Aféierung gëtt de Patriarch agefouert als "His Beatitude, (First and Last Name) Patriarch (Location)". Perséinlech sollt hie sech als "Your Beatitude" adresséieren (ausser Lissabon, wou hien als "His Eminence" bezeechent gëtt), oder um Pabeier als "His Beatitude, Eminent (Name and Surname) Patriarch (Location)". Notéiert datt genau wéi mam Äerzbëschof, Dir musst stoe wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen) a stoe erëm wann hien fortgeet. Huelt Ären Hutt of wann hien do ass an Dir musst den hellege Rank kussen, souwuel beim Begréissung wéi beim Ausgoen. Wann dëst Äre Patriarch ass, musst Dir knéien beim Kuss vum Ring (awer eng gekippte Taille ass och akzeptabel); maacht dat awer net a Präsenz vum Poopst.
13. 13 En Appel un de Kardinol. Wärend der offizieller Presentatioun soll de Kardinol agefouert ginn als "His Eminence, (Name) Cardinal (Surname), Patriarch (Location)". Perséinlech sollt hie adresséiert ginn als "Är Eminenz" oder "Kardinol (Familljennumm)", an op Pabeier als "Seng Eminenz, (Numm) Kardinol (Numm), Äerzbëschof (Location)". Notéiert w.e.g. datt, genau wéi ënner dem Patriarch, Dir musst stoe wann hien an de Raum erakënnt (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen), an erëm opstoen wann hien fortgeet. Huelt Ären Hutt of wann hien do ass an Dir musst den hellege Rank kussen, souwuel beim Begréissung wéi beim Ausgoen. Wann dëst Äre Bëschof ass, musst Dir knéien beim Kuss vum Ring (awer eng gekippte Taille ass och akzeptabel); maacht dat awer net a Präsenz vum Poopst.
14. 14 Adress un de Poopst. Wärend der offizieller Aféierung soll de Poopst als "Seng Hellegkeet de Poopst (Numm)" agefouert ginn. Direkt un hie soll als "Deng Hellegkeet" oder "Hellege Papp" adresséiert ginn, an um Pabeier als "Seng Hellegkeet, Poopst (Numm)" oder "Ieweschte Poopst, Seng Hellegkeet (Numm)". Denkt drun datt Männer donkel Kostümer a Krawatten an Hüts a senger Präsenz solle droen, wärend d'Frae schwaarz Kleeder solle droen an hire Kapp a Waffen ofdecken.(Wäiss fir Fraen ass e Privileg fir kathoulesch Kinniginnen a gewielt Membere vun der kinneklecher Famill.) Stand wann hien an de Raum geet (bis hien Iech erlaabt ze sëtzen) an erëm wann hien erausgeet. Wann Dir virstellt, gitt op Äre lénksen Knéi a kuss säi Rank; widderhuelen ier et fortgeet.

Tipps

• De Brauch fir d'Hänn vun engem Paschtouer ze kussen, dee just seng éischt Liturgie gefeiert huet oder dee mat enger spezieller Liturgie no bei der Zäit vu senger Ordinatioun gefeiert gouf, bleift verbreet.
• Wann et op d'Kommunikatioun bezitt, list akademesch Umeldungsinformatioune wéi Ph.D. um Enn vun der Begréissung.
• Dir sollt net virun engem Bëschof knéien deen net Ären Diözesan Bëschof ass. E Problem wäert optrieden wa méi wéi ee Bëschof präsent ass. Béien, knéien, dann béien, asw. onwuel souwisou.
• Wann Dir de Ring vun Ärem Diözesan Bëschof kussst, kniet traditionell um lénksen Knéi, och wann, wéi e Kuss, dëst vläicht net méi an Ärer Regioun ugeholl gëtt. Haut, knéien virum Bëschof ass normalerweis net Deel vum normale Protokoll. Et ass am beschten de Brauch ze berücksichtegen, deen de Bëschof selwer bequemst mécht; kuckt anerer begréissen him.
• Kleriker däerfe jidderengem op eng inoffiziell Manéier adresséieren, ausser a privaten Gespréicher, an nëmmen wann déi betraffe Persounen an enger informeller Bezéiung sinn. De Paschtouer sollt ëmmer Leit mat hiren eegene Nimm adresséieren: Här, Madame, Dr, Reverend, Papp, Monsignor, Bëschof, etc. Kleriker kënne jonk Leit mat hirem Numm adresséieren. An engem formelle Kader, sou wéi eng Hochzäit, Daf, oder Begriefnes, soll de Paschtouer op eng formell Manéier adresséieren.
• Op ville Plazen ass de Kuss vum Bëschof oder dem Kardinol eng laang Traditioun déi haut nach ugeholl gëtt; wärend soss anzwousch, et ass seelen. Wann Dir net sécher sidd iwwer seng Uwendung an Ärer Regioun, observéiert wéi anerer de Bëschof mat enger Fro nokommen; wann keen säi Kuss kuss, oder wann Dir Grënn hutt ze gleewen datt hie léiwer hätt datt dëse Respekt fir säi Büro net gewise gouf, da schéckt just dem Bëschof seng Hand, wann hien bei Iech kënnt.
• Déi allgemeng Regel ass ëmmer formell ze sinn. Bekanntschaft ass net erlaabt mat engem Paschtouer, nëmmen wann Dir keng Famill sidd, a wa jo, dann nëmme perséinlech. Informalitéit ass net an der Ëffentlechkeet oder mat iergendeen erlaabt, ausser wann Dir e Familljemember oder enke Frënd sidd, a sidd ënner perséinlechen Ëmstänn. Wann Dir mat engem gudde Frënd sidd, deen e Bëschof ass an Dir an der Ëffentlechkeet sidd, sollt Dir him als "Bëschof" bezeechnen. Dee selwechte Modell gëtt fir Eenzelen an anere professionnelle Positiounen wéi Dokter benotzt a fir Éierentitele wéi Monsignor. En noe Frënd ze adresséieren deen e Bëschof ass als "John" oder "Marty" ass onschëlleg an ëffentlechen Ëmstänn a wäert Iech duerchernee bréngen.
• A verschiddene Länner gëtt traditionell praktizéiert d'Kuss vun der Paschtouer Hand, dat bleift üblech. Erëm bemierkt ob dëst an enger bestëmmter Situatioun praktizéiert gëtt.
• Et sollt och bemierkt datt kathoulesch Faarwen dacks mat orthodoxe Faarwen duerchernee sinn. Och wann et Ähnlechkeeten a Ritualen a Gottesdéngscht, Nimm an Tittele ginn, sinn déi Orthodox keng Katholike.
• Wann de Paschtouer den Éierentitel vum Monsignor huet, bezeechent hien als "Monsignor (Familljennumm)" anstatt "Papp", befollegt déiselwecht Reegele fir mëndlech a schrëftlech Forme fir Priester ze adresséieren.
• D'Benotzung vum Wuert "Papp" als verbale Numm staamt aus Europa a gouf nëmme mat Priester benotzt, déi Member vun enger Klouschteruerdnung waren. Dëst ënnerscheet den Hieromonk ("Papp") vum Laien Mönch ("Brudder") deen net e Paschtouer war. An Italien zum Beispill gouf de Paschtouer Paschtouer "Don (Numm)" genannt.Den Don heescht Sir oder héiflechen Här, an ass kee reliéise Numm. Den Don ass e bësse informelle Numm, awer respektvoll. Et kann mat all Mann benotzt ginn, deen Dir perséinlech kennt.
• Füügt ni Bezeechnunge fir fortgeschratt Grad of, déi méi niddereg si wéi Doktoratsgraden (zum Beispill Bachelor, Master, Bachelor of Sacred Theology, Licentiate of Sacred Theology). Et ginn Ausnahmen. Den Auteur vun engem Buch oder enger Doktrin wëll de Master oder de Licentiate Grad uginn, deen zu sengem Numm bäigefüügt ass als Deel vu senger Identifikatioun als Auteur. An an e puer kathoulesche reliéise Uerderen ginn et Éierentitelen déi ausserhalb vun Doktoratsstudien sinn. Zum Beispill, an der Dominikanescher Uerdnung, gëtt den Titel Master of Sacred Theology nëmme fir déi ginn, déi verschidde international unerkannt Bicher verëffentlecht hunn an 10 Joer an der Doktoratsfakultéit geléiert hunn. Dëst ass offensichtlech wäit iwwer dem Ëmfang vum "Dokter". De beschte Prinzip an dësem ass z'iwwerpréiwen ob e Klerus mat engem Doktorat en aneren akademeschen Tittel benotzt amplaz a sengem neie Stil.
• Kathoulesch Bëscheef a kathoulesch Paschtéier am Publikum mam Hellege Papp mussen de Protokoll verfollegen, dee virum Publikum virgeschriwwe gouf. Bëscheef a Priester musse gläichméisseg mam Poopstesche Publikum handelen. Dëst bedeit datt wann den éischte Bëschof oder de Paschtouer den Hellege Papp begéint a sech kniet fir de Poopstring ze kussen, déi aner mussen datselwecht maachen. Start Ären eegene Protokoll net. Follegt d'Instruktioune viru Publikum mam Hellege Papp.
• An Nordamerika an Europa kënne kathoulesch Priester mëndlech "Rev. (Surname)" oder "Rev. Doctor (Surname)" bezeechent ginn (wann hien en Doktorat huet). An den USA ass et perfekt akzeptabel all Chrëschtleche Klerus "Reverend" ze nennen. Mat all Klerus, musst Dir en Doktorat oder en Éirentitel enthalen, sou wéi de Rev. Dr. John Smith, Ph.D., oder Rev. Monsignor John Smith. Ofkierzt net "Reverend" ausser Dir schreift en informelle Memo, a setzt ëmmer definitiv Artikelen virum "Reverend" an.

Warnungen

• Kommt ni bei een deen Dir net kennt, an ni zu engem vun den héchste Rang (erënnert drun datt mir all Kanner vu Gott sinn an et gëtt wierklech kee "Rang" bannent der Kierch). An de Paren vun Amerika begréissen vill Paschtéier de Porkierch no der Liturgie mat oder ouni kierperleche Kontakt. Wann Dir Zweifel hutt, loosst et eleng.
• E puer Kleriker fille sech genéiert, aus theologeschen a perséinleche Grënn, op en Titel ze insistéieren. Anerer léiwer den Titel ze benotzen. Wann Dir am Zweiwel sidd, adresséiert einfach mam formellsten verfügbare Numm a loosst et e manner formelle Adressstil froen.

Quellen a Zitater

• Traditioun an Aktioun fir wéi kathoulesch Klerus adresséiert gëtt