Inhalt

• Schrëtt
• Deel 1 vun 3: D'Basics léieren
• Deel 2 vun 3: Fortgeschratt Studie
• Deel 3 vun 3: Praktesch Fäegkeeten ënnerhalen
• Warnungen

Arabesch gëtt séier zu enger vun de wichtegste Sprooche vun der Welt. Et gëtt vu méi wéi 120 Millioune Leit a verschiddene Länner an Deeler vun der Welt geschwat, an et ass eng vun den zéng meescht geschwat Sproochen um Planéit. Wann Dir schonn Englesch oder eng aner europäesch Sprooch studéiert hutt, sidd bereet op d'Tatsaach datt Arabesch wesentlech anescht vun hinnen ass (wéi och vu Russesch). Dofir, wann Dir decidéiert Arabesch ze léieren, probéiert dës Differenzen vum Ufank un ze verstoen.

Schrëtt

Deel 1 vun 3: D'Basics léieren

1. 1 Kaaft e gutt arabescht Léierbuch. Arabesch ass ganz anescht wéi béid russesch an europäesch Sproochen, also ass et wichteg e Buch ze hunn dat d'Struktur an d'Grammaire vun der Sprooch erkläert, besonnesch wann Dir just ufänkt et ze léieren. Hei sinn e puer Léierbicher iwwer d'Grondlage vun der arabescher Grammatik op Russesch an Englesch (Russen kënnen och an der elektronescher Versioun fonnt ginn):
   • Kovalev A.A., Sharbatov G. S. Arabesch Sproochbuch
   • Kuzmin S.A. Arabesch Sproochbuch
   • Shagal VE, Merekin MN, Zabirov FS Arabesch Sproochbuch
   • Karin C. Ryding Léieren a Léieren Arabesch als Friemsprooch: E Guide fir Enseignanten, Georgetown University Press, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Den arabeschen Alphabet: Wéi liest a schreift
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Einfach arabesch Grammatik, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Arabesch Verbs an Essentials of Grammar, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Benotzt Siten fir d'Sprooch ze léieren. Et gi vill Siten um Internet fir Iech ze hëllefen d'Grondlage beherrschen. Wärend e puer bekannte Programmer e Verméige kaschten (wéi Rosetta Stone), ginn et gratis Site fir Arabesch ze léieren. Hei sinn e puer vun de vertrauenswierdegsten engleschsproochege Quellen, souwéi eng russesch Sprooch:
   • Salaam Arabesch bitt e gratis Online Arabesche Cours un. D'Lektioune sinn nom Thema organiséiert: Zuelen, Deeg vun der Woch, Begréissung, Relioun, perséinlech Pronomen, an dergläiche. Et gëtt och eng Grammatik Sektioun fir Ufänger a Mëttelstuf.
   • Arabesch Speak 7 - Gratis Online Arabesch Grammatikcoursen. De Programm enthält detailléiert Lëschte vu Verben, Pronomen an aner nëtzlech Wierder an Ausdréck mat kloer Erklärungen op Englesch.
   • Madinah Arabesch ass eng gratis Ressource déi op arabesch Zifferen, Vocabulaire a Situatiounen spezialiséiert ass. Et gëtt e Forum um Site, a wann Dir Hëllef beim Léierprozess braucht, hei kënnt Dir Froen stellen un déi, déi scho gutt Arabesch kennen.
   • Russesch-arabesch Audiocourse Goethe Verlag. Wierder ginn nom Thema opgebrach wéi an engem Phrasebook; et ginn Audiomaterial.
3. 3 Léiert dat arabescht Alphabet. Den arabeschen Text gëtt vu riets op lénks geschriwwen a gelies, am Géigesaz zu Russesch, Englesch an aner europäesch Sproochen. E puer vun de Kläng a Buschtawen vun eisem Alphabet existéieren net op Arabesch, a vice versa.
   • Benotzt de Léierplaz fir dat arabescht Alphabet ze léieren. Déi engleschsproocheg Salaam Arabesch huet Audiomaterial fir Iech ze hëllefen d'Bréiwer richteg auszedrécken, op www.arabic.ru gëtt et nëmmen russesch Transkriptioun. Zum Beispill, ت ass datt (Bréif T), ب ass ba (Bréif B) a sou weider.
   • Kuerz Vokal Kläng an Arabesch ginn net mat Buschtawen geschriwwen, mee mat Zeechen, déi iwwer de Konsonantbréiwer gesat sinn a bedeit datt e Vokal de Konsonant follegt.
4. 4 Léiert e puer grondleeënd Wierder. Wann Dir eng nei Sprooch léiert, ass et wichteg e puer einfach Wierder ze léieren fir mat der Aussprooch gewinnt ze ginn an eng Basis fir weider Léieren ze kreéieren. Hei sinn e puer üblech arabesch Wierder fir ze erënneren.
   • مرحباً (marhaban) - "Hei"
   • مع السّلامة (mea as salama) - "Äddi"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - "wëllkomm" un e Mann adresséiert
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - "wëllkomm" un eng Fra adresséiert
   • كبير (Kabir) - "grouss"
   • صغير (sag'ir, an der Mëtt ass den Toun tëscht "g" an "x") - "kleng"
   • اليوم (eliaum) - "haut"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C als "th" op Englesch "denken") - "een zwee dräi"
   • أكل (akela) - "iessen" (am Sënn vun "iessen")
   • ذهب (zhaba) - "goen"
5. 5 Maacht Vocabulaire Flashcards. Deen eenzege Wee fir eng Sprooch ze léieren ass nei Wierder ze memoriséieren. Maacht Flashkaarten mat engem arabesche Wuert op der enger Säit a senger russescher Iwwersetzung op der anerer. Dir kënnt se fir Selbstest benotzen. Plus, d'Flashcards sinn net sou ëmständlech wéi Léierbicher, an Dir kënnt se ronderëm droen an d'Wierder widderhuelen wou Dir wëllt.
   • Dir fannt et méi einfach Wierder ze léieren andeems se se no Bedeitung gruppéieren. Am Géigesaz zu Englesch benotzt Arabesch Wuerzelen déi d'Bedeitung oder den Urspronk vun engem Wuert virausgesot hunn. Zum Beispill, op Englesch a Russesch sinn d'Wierder "Computer", "Tastatur", "Internet" bezunn op Bedeitung, awer net mam Toun. Op Arabesch hunn Zesummenhang Wierder och eng Verbindung mam Ouer.
6. 6 Léiert d'Basis Sazstruktur. Arabesch Sätz si meeschtens Prädikat-Thema-direktem Objet. Dëst ass eng vun hiren Haaptunterschiede vun Englesch, wou d'Thema virum Prädikat kënnt.
   • Wéi och ëmmer, an arabesche Sätz, wéi op Russesch, kann d'Verb ganz feelen. Esou Sätz fänken mat engem Substantiv (Thema) un a ginn nominativ (nominativ) genannt.
     • Zum Beispill, الولد مصري (falsch Ausdrock) heescht "dëse Jong ass en Ägypter" an, am Géigesaz zu Englesch oder Däitsch, ass e Verbindungsverb hei net erfuerderlech (op Englesch kënnt Dir net "de Jong Ägypter" soen, Dir kënnt nëmmen "de Jong ass Ägypter", also ass et e bësse méi einfach fir russesch Spriecher hei).
7. 7 Léiert Froen ze stellen. Fir e Saz an eng interrogativ ze maachen, kënnt Dir et op Arabesch einfach mat هل ufänken (hel) (am Bréif, vergiesst net datt de Saz op der rietser Säit ufänkt!).
   • Zum Beispill, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi Aas? ("huet hien en Haus?") ass d'interrogativ Form vum Saz لديه بيت (ladaikhi Kéis) ("hien huet en Heem").
8. 8 Léiert e puer üblech Ausdréck. Wann Dir an e Land reest wou Arabesch geschwat gëtt, musst Dir verstoe wéi Dir Sätz aus Wierder formt fir kënnen ze kommunizéieren. Hei sinn e puer vun de populäerste Sätz op Arabesch déi praktesch kommen:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" Wéi geet et dir? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "OK, merci"
   • شكرا (shokran) - "Merci"
   • ما إسمك؟ (maach ech? ma ech?) - "Wéi ass däin Numm?" (am éischte Fall, par rapport zu engem Mann, am zweeten - zu enger Fra)
   • إسمي... (ech ...) - "Mäin Numm ass …"
   • متشرف, (Telefonsnummer) - "et freet mech"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (w.e.g. alleng alenjlizia - "schwätzt Dir Englesch?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Ech verstinn net "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (wéivill kann een dozou soen?) - "kanns du mir hëllefen?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (fir Adrus alluha el arabia mund shah'r) - "Ech studéieren arabesch fir ee Mount"
   • أحبك (ahabdaki) - "Ech hunn dech gär"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "wat ass d'Zäit elo?"

Deel 2 vun 3: Fortgeschratt Studie

1. 1 Registréiert Iech fir en arabesche Sproochecours. Wann Dir d'Méiglechkeet hutt, maacht Coursen an enger Sproochschoul, Kulturzenter oder Uni. Beim Entrée maacht Dir en Test deen hëlleft Ären Niveau vu Sproochkompetenz ze bestëmmen an Iech an déi entspriechend Grupp anzeschreiwen. Wärend dem Cours kritt Dir net nëmmen d'Hëllef vun engem Enseignant, awer trefft och aner Schüler mat deenen Dir schwätzt a praktizéiert kënnt an Arabesch.
2. 2 Liest Texter op Arabesch. Ee vun de beschte Weeër fir an all Sprooch ze verbesseren ass d'Bicher ze liesen, déi an der geschriwwe sinn. Wat Dir méi liest, wat méi breet Äre Vocabulaire gëtt, a wat Dir besser d'Verbindung tëscht Wierder an der Logik vun der Sprooch versteet. Probéiert de Koran ze liesen, dat hellegt Buch vun de Muslimen. Säin Text kann a béid Russesch an Arabesch fonnt ginn.
3. 3 Lauschtert wéi d'Sprooch geschwat gëtt. Fir an enger Sprooch fléissend ze ginn, musst Dir Iech selwer ënnerleien. Probéiert d'Gespréicher vun deenen ronderëm Iech ze lauschteren wann Dir an engem Ëmfeld wunnt, a wann net, kuckt Filmer op Arabesch mat Ënnertitelen.Wann Dir d'Evenementer um Écran verfollegt, versteet Dir méi, sou vill gëtt aus dem Kontext kloer. Et gi vill bekannte Filmer op Arabesch.
4. 4 Liest d'Wierderbuch. Wann Dir eng Friemsprooch léiert, ass et wichteg Äre Vocabulaire auszebauen. Liest den arabesch-russesche Wierderbuch a probéiert nei Wierder ze memoriséieren. Wat Dir méi Wierder kennt, wat et méi einfach ass fir Iech Är Gedanken an der Sprooch auszedrécken.

Deel 3 vun 3: Praktesch Fäegkeeten ënnerhalen

1. 1 Besicht en arabeschsproochegt Land. Reesen an Iech an d'Kultur vum Land taucht, deen Dir léiert, ass eng vun de beschte Weeër fir ze schwätzen. Doheem sidd Dir onwahrscheinlech regelméisseg Arabesch ze schwätzen, awer wann Dir an en arabescht Land reest, braucht Dir dës Fäegkeet déi ganzen Zäit - vum Check -in an en Hotel fir ze shoppen um lokale Maart.
2. 2 Maacht mat bei enger verbaler Grupp. E gudde Wee fir ze üben ass een ze fannen mat wiem Dir arabesch schwätzt. Probéiert online ze sichen fir ze kucken ob et sou Gruppen an Ärer Stad sinn, oder kuckt mat Ärer lokaler Uni. Heiansdo op Sproochuniversitéiten ginn et eng Aart vu Veräiner an deenen d'Sproocheléierer matenee kënne kommunizéieren.
3. 3 Trefft en Mammesproochler fir reegelméisseg Kommunikatioun. Probéiert een ze fannen an ze befreien deen Arabesch als Mammesprooch schwätzt. Heefeg Kommunikatioun mat engem Mammesproochler hëlleft Iech Är Sprooch aktiv ze halen. Wann dëst an Ärer Stad schwéier ass, trefft een um Internet a schwätzt iwwer Skype. Zum Beispill gouf de Site www.conversationexchange.com speziell fir déi erstallt, déi mam Zweck léieren wëllen eng Sprooch ze léieren.
4. 4 Besicht den Zentrum vun der arabescher Kultur An den USA ginn se a bal all Staat fonnt; a Russland kënne se an e puer grousse Stied fonnt ginn, zum Beispill, zu Moskau a Kazan. Dir kënnt esou en Zentrum besichen wann Dir un der arabescher Sprooch a Kultur interesséiert sidd. Et organiséiert och verschidde kulturell Eventer a bitt Hëllef fir Membere vun der arabescher Gemeinschaft.
   • Zum Beispill, zu Houston, Texas, gëtt et e grousst arabesch-amerikanescht Kulturzentrum, deem säin Zil ass d'Araber ze hëllefen an d'amerikanesch Gesellschaft z'integréieren an d'arabesch Kultur fir déi interesséiert ze promoten.
   • De Silicon Valley Arab American Cultural Center zielt och fir d'arabesch Kultur an den USA ze promoten an d'Membere vun der arabescher amerikanescher Gemeinschaft z'ënnerstëtzen.

Warnungen

• Op Arabesch si vill Wierder geschlechtlech. Zum Beispill, "Dir" par rapport zu engem Mann wäert sinn anta, a fir eng Fra - anti.
• E puer Leit aus dem Mëttleren Osten, besonnesch Kanner, verstinn net auslännesch Arabesch Spriecher, also schafft sou séier wéi méiglech un Är Aussprooch.