Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 3: Stonnen
• Method 2 vun 3: Minutten
• Method 3 vun 3: Wierder an Ausdréck mat der Zäit
• Tipps
• Warnungen

Dir schwätzt Franséisch an et geet ganz gutt bis deen aneren seet "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Dir maacht zou. Och wann Dir un Äre Basis Gespréichsfäegkeete geschafft hutt, wësst Dir net wéi Dir soe wéivill Auer et nach ass. Dir kënnt Ären Telefon just ophalen oder kucken fir déi aner Persoun ze gesinn, awer et wier sou vill besser ze soen "Il est sept heures et demie!" (Et ass 7:30 Auer!) Glécklecherweis ass et ganz einfach soen wéi loosst et op Franséisch sinn, soulaang Dir d'Zuelen wësst. Allons-y! (Lo geet et lass!)

Ze trëppelen

Method 1 vun 3: Stonnen

1. Benotzt d'Zuelen 1-24 op Franséisch fir d'Stonnen op der Auer ze nennen. D'Fransousen benotzen normalerweis d'24-Stonn Auer. Wärend vill Spriecher vu Franséisch d'12-Stonn Auer verstoen, ass d'Zäit op digitalen Uhren, Horairen a Pläng ëmmer an der 24-Stonn Zäit. Wann Dir d'Zuelen net gutt erënnert, kuckt se hei fir Äert Gedächtnis ze erfrëschen:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Sot "il est" gefollegt vun der Zuel vun der Stonn fir ze soen wéi vill Auer et ass. Füügt ëmmer "heure" oder "heures" no der Nummer bäi. Sot "heure" wann et eng Auer ass, awer fir all aner Zäit d'Méizuel "heures" benotzt. Och wa béid Wierder normalerweis d'selwecht kléngen, klénge "s" um Enn vum Méizuel wéi en "z" wann d'Wuert dat follegt mat engem Vokal ufänkt.
   • Zum Beispill, wann een Iech freet wéi eng Auer et ass, kënnt Dir "Il est cinq heures" äntweren.
   • D'Wuert "heures" heescht wuertwiertlech "Stonnen", awer wann Dir seet wéi eng Zäit et ass, benotzt et amplaz vu "Stonnen". Also am virege Beispill seet Dir wuertwiertlech "et ass fënnef Auer".
3. Benotzt "Midi" (MIEDIE) a "Minuit" (MIENWIE) fir Mëttes a Mëtternuecht. D'Fransousen soen ni 12 Stonnen als Zuel. Och well d'Fransousen d'24-Stonn Auer benotzen, ass Mëtternuecht technesch d'Stonn Null. Sot ëmmer "Midi" virum Mëtteg an "Minus" viru Mëtternuecht, och wann Dir Minutte no der Stonn seet. Benotzt awer ni d'Wuert "heures".
   • Zum Beispill, wann een Iech genau de Mëtteg freet wéi eng Auer et ass, sot "Il est midi".
4. Sot de passende Saz fir 12-Stonne Kéieren. Och wann d'24-Stonn Auer déi offiziell Auer ass, déi a Frankräich benotzt gëtt, kënnen et Geleeënheete ginn, wann Dir engem soe wëllt, wéi vill Auer et mat der 12-Stonn Auer ass. Wann een Iech freet wéi eng Zäit et elo ass, gëtt et verstanen ob et moies oder owes ass. Wéi och ëmmer, wann Dir eng Zäit an der Zukunft uginn, musst Dir folgend Wierder enthalen:
   • "Du matin" (viru Mëtteg): "Il est neuf heures et demie du matin." (Moies um 9.30 Auer.)
   • "De l'après-midi" (vu mëttes bis ongeféier 6:00 owes): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Et ass 5:00 de Mëtteg.)
   • "Du soir" (vun 6:00 owes bis Mëtternuecht): "Il est huit heures dix du soir." (Et ass owes 8:10.)
5. Füügt d'Wuert "Koup" bäi wann et genau an der Stonn ass. D'Wuert "Koup" (PIEL) gëtt op déiselwecht Manéier benotzt wéi wann Dir "exakt" oder "Auereschlag" op Hollännesch géing soen. Benotzt et fir e bësse Charme fir Är Ried ze addéieren wann Dir engem erzielt wéi eng Zäit et ass, oder wann Dir méi spezifesch wëllt sinn wann eppes ufänkt.
   • Zum Beispill kënnt Dir soen "Il est neuf heures pile" (et ass genau 9 Auer) oder "Le course commence à dix heures pile" (Cours fänkt um 10 Auer un).

Method 2 vun 3: Minutten

1. Benotzt d'Zuelen 1-59 fir Minutten. Wann Dir Äert Gedächtnis fir d'Zuelen fir d'Stonne frësch maache sollt, sollt Dir scho relativ gutt wëssen wat déi éischt 24 sinn. De Rescht follegt déiselwecht Formel - setzt d'Wuert virun der Eenheet nom Wuert virun der zéng.
   • Zum Beispill, fir ze soen datt et 9.52 ass, benotzt d'Wuert fir 50 (cinquante) plus d'Wuert fir 2 (deux) a sot "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • Dir kënnt och geschätzten Zäiten op Franséisch ginn, sou wéi op Hollännesch, also ass et egal ob Dir Iech d'Wuert fir eng Nummer net erënnert. Wann et 9:52 Auer ass, kënnt Dir entweder "Il est environment dix heures" oder "Il est presque dix heures" soen (et ass bal 10 Auer).
2. Sot d'Minutte no der Stonn. Sot just d'Zuel vun de Minutten nom Wuert "heures". Dir musst net spezifizéieren datt d'Zuel op Minutte bezitt - just d'Nummer.
   • Zum Beispill, wann et 10:20 Auer ass, sot "Il est dix heures vingt".
3. Alternéiere mat "Quart" an "Demie" fir 15 Minutten an 30 Minutten no der Stonn. Just wéi op Hollännesch kënnt Dir op Franséisch soen datt et eng Véirelstonn ass, awer och eng hallef Stonn no der Stonn. Op Franséisch maacht Dir dëst andeems Dir d'Wuert "et" virum Fraktiounswuert setzt ("Quart" fir eng Véierel iwwer, "demie" fir eng hallef Stonn).
   • Zum Beispill, wann et 11:30 Auer ass, sot "Il est our heures et demie".
   • Déi offiziell Grammatikregel ass datt Dir dës Ofkierzunge just bis Mëttes benotzt. Um 13.00 oder 13.00 Auer, wann Dir op d'24-Stonn Auer wiesselt, benotzt d'Wierder "Quinze" (15) an "Trente" (30). Wéi och ëmmer, Mammesproochler vu Franséisch benotzen dës Wierder zu all Moment dacks.
4. Huelt Minutte no "Demie" vun "Moins" of. Wann et 30 Minutten no der Stonn ass, zéien d'Fransousen normalerweis Minutte vun der Stonn of, déi se wäert sinn, amplaz Minutte vun der aktueller Stonn bäizefügen, sou wéi Dir op Englesch géift soen "et ass 10 fir 9". Nom Wuert "heures" soen "moins" gefollegt vun der Zuel vun de Minutten.
   • Dëst ass besonnesch hëllefräich wann Dir just Franséisch léiert a Schwieregkeeten hutt all d'Wierder fir Zuelen ze memoriséieren. Zum Beispill, wann et 8.50 ass, kënnt Dir soen "Il est neuf heures moins dix" amplaz "Il est huit heures cinquante".
   • Wann Dir wëllt soen datt et e Véirel bis oder 45 Minutten no der Stonn ass, kënnt Dir och "moins le quart" soen. Well Dir réckelt, vergiesst net eng Stonn eropzegoen. Zum Beispill 9.45 ass "dix heures moins le quart" oder "neuf heures quarante-cinq". Wéi mat "Quart" an "Demie" ass déi offiziell grammatesch Regel dës Wierder net no der Mëttesstonn op der 24-Stonne Auer ze benotzen.

Method 3 vun 3: Wierder an Ausdréck mat der Zäit

1. Fro "Quelle heure est-il?’wann Dir wëllt wëssen wéi eng Auer et ass. Dëst ass e relativ formelle Wee fir ze froen wéi eng Zäit et ass, awer wann Dir mat engem Frieme schwätzt, ass et e séchere Saz ze benotzen. An engem informelle Gespréich, besonnesch mat Leit am selwechten Alter, héiert Dir och "Il est quelle heure?"
   • Wann Dir e Frieme freet wéi eng Auer et ass an Dir wëllt extra héiflech sinn, kënnt Dir och froen: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Kënnt Dir mir soe wéi eng Zäit et ass?)
2. Benotzt "à quelle heure" fir eng spezifesch Zäit ze froen. Benotzt dëse Saz wann Dir wëllt erausfannen wéini eppes ufänkt, wéi vill Zäit e Geschäft oder Restaurant op ass, oder wann eppes geplangt ass. Wann Dir äntwert, setzt "à" virun der Zäit.
   • Zum Beispill, wann e Frënd gefrot huet e Film zesummen ze kucken, kënnt Dir 'À quelle heure commence le film?' Froen (Wéi eng Zäit fänkt de Film un?) Äre Frënd kann äntweren 'Le film commence à vingt heures' (de Film fänkt um 20.00 oder 20.00 un), oder einfach, 'À vingt heures'.
3. Léiert Wierder an Ausdréck fir Konzepter vun der Zäit. Wann een Iech seet wéi eng Zäit et ass wann Dir frot, kënnt Dir just "merci" soen a weidergoen, awer Dir wëllt och eppes iwwer d'Zäit soen. Déi folgend Wierder a Sätze hëllefen Iech Zäit a Kontext ze setzen:
   • "Tôt" (TOO) heescht "fréi". Zum Beispill kënnt Dir soen "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Ass et moies 5? Ech sinn de Moie ganz fréi opgestan!)
   • "En avance" (AHN AHVAHNS) heescht och "fréi", awer méi am Sënn ze fréi fir eppes ze sinn, oder eppes wat ze fréi geschitt. Zum Beispill kënnt Dir soen "Je ne suis jamais en avance à l'école" (ech sinn ni ze fréi fir d'Schoul).
   • "Tard" (TAAR) heescht "spéit". Zum Beispill kënnt Dir soen "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Ass et 23:00 Auer? Et ass spéit, ech ginn an d'Bett).
   • "En retard" (AHN RETAAR) heescht "opginn". Zum Beispill kënnt Dir soen "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (Ech war spéit fir eise Rendez-vous).

Tipps

• Schreift d'Zäit op Franséisch mam Buschtaf "h" amplaz vun enger Period (a vergiesst net d'24-Stonn Auer ze benotzen). Zum Beispill 2.15 am Nomëtteg dann "14h15". Dir kënnt och eng Period op der Plaz vum Bréif "h" benotzen, wéi am "14.15".
• Am Allgemengen ass de schnellste Wee fir Franséisch ze léieren ass vu Franséisch ëmginn ze sinn déi d'Sprooch vill ronderëm Iech schwätzen.

Warnungen

• D'Uweisunge fir an dësem Artikel ze regéieren si Richtlinnen. Fir genau ze wëssen wéi Wierder ausgeschwat ginn, musst Dir engem Mammesprooch lauschteren.