Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 2: Nummer 1-10
• Method 2 vun 2: Objete zielen
• Tipps

Dëst bedeit net nëmmen den 1-10 numeresche System a Japan, awer et ass super lëschteg ze soen a kléngt bal wéi e Gedicht. Et ass einfach ze erënneren an Dir kënnt ufänken de Leit ze soen Dir schwätzt Japanesch!

Ze trëppelen

Method 1 vun 2: Nummer 1-10

Praxis déi folgend:

1. Ichi heescht een. (一)
   • Den ech kléngt wéi ea an all an den chee ass wéi wang.
   • Wann Dir et séier ausdréckt gëtt et ee Deel net oder kaum geschwat an dat ganzt Wuert kléngt wéi all.
2. Ni heescht zwee.　(二)
   • Et kléngt wéi Knéi.
3. San heescht dräi.　(三)
   • Et kléngt wéi sahn.
4. Shi heescht véier.　(四)
   • Et kléngt just wéi Chi.
   • Et kann och als ausgeschwat ginn Jon (kléngt no John, net wéi jahn)
5. Go heescht fënnef.　(五)
   • Englesch Spriecher éischter d'Wuert ze huelen goen ausspriechen wéi wann do gohw Staat. Wanns du goen op Japanesch, da sollt Dir de Mond halen wann Dir fäerdeg sidd, fir net op eng Richtung ze goen w Toun rutscht.
6. Roku heescht sechs.　(六)
   • Den R gëtt ausgeschwat wéi e Kräiz tëscht dem R an dem L, also wann Dir en ausdréckt, da soll et kléngen loh-koo. En Englesche R gëtt am Zentrum vun der Zong ausgeschwat, awer en Hollänneschen an och e Japanesche R gëtt mat der Spëtzt vun der Zong ausgeschwat.
7. Shichi heescht siwen.　(七)
   • Kléngt wéi hatt-chee, mat enger liichter Tsch un der chee.
   • Et kann och ausgeschwat ginn als nana (d'As ginn ausgeschwat Ah).
8. Hachi heescht aacht.　(八)
   • Et kléngt wéi ha! an dann tchee.
9. Kyuu heescht néng.　(九)
   • Et kléngt wéi de Bréif q op Englesch. Just wéi goen Englesch Spriecher tendéieren et als auszeschwätzen kyoow - gitt sécher de Mond ze halen op der oo Toun an net zu der w rutscht.
10. Juu heescht zéng. (十)
    • Et gëtt ausgeschwat joo, mat e bëssen zh op de j.

Method 2 vun 2: Objete zielen

Wann Dir plangt Japanesch ze schwätzen oder ze studéieren, ass et hëllefräich den alternativen Zählsystem ze kennen deen benotzt gëtt fir Objeten ze nummeréieren. Wéi hei ënnendrënner festgestallt, hu verschidden Artikelen verschidden Ziele-Suffixe verbonne mat der Zuel. Am Fall vu laangen, dënnen Objete wéi Bläistëfter san-bon (３ 本), am Fall vu Kazen san-biki (３ 匹). Wéi och ëmmer, e puer Elementer hu keng Suffixen oder Dir kennt se net. An dëse Fäll kënnt Dir de System hei ënnen benotzen.

1. Hitotsu heescht een. (一つ)
   • Et gëtt ausgeschwat hie, antsu. (Dëst ass wuel deen haardsten Toun fir Engleschsproocheg ze maachen, well et gëtt et net op Englesch. Denkt u "Sue" wou Dir ufänkt mat Ärer Zong tëscht den Zänn.)
   • Bedenkt datt de Kanji aus ichi (一) an hiragana tsu (つ) besteet. Dëst Muster wäert weider mat all aner Zuelen an dësem System.
2. Futatsu heescht zwee.　(二つ)
   • Et kléngt wéi foo (f ass méi roueg a manner opfälleg wéi op Englesch) ta (wéi am Gespréich) tsu (dee lästegen Tsu erëm).
3. Mittsu heescht dräi.　(三つ)
   • Et kléngt wéi mie [ongeschwat Paus vun engem Schlag] tsu.
   • Japanesch ass eng rhythmesch Sprooch. All Charakter an all Paus kritt en Hit. Also wann Dir mat engem Metronome schwätzt, sinn d'Schwéngungen an d'Pausen genau sou wichteg wéi déi geschwate Kläng. Wann Dir déi phonetesch Zeeche vun dësem Wuert "み っ つ" kuckt, besteet et net aus zwee Téin, mee aus dräi; dee klengen Tsu an der Mëtt stellt eng Paus an der Ried duer. Wann d'japanesch mat laténgesche Charaktere geschriwwe gëtt (ロ ー マ 字 genannt "rōmaji"), kënnt Dir dës Pausen vun zwee Konsonanten niewentenee uginn - an dësem Fall déi zwee Ts (mittsu). Et ass komplizéiert, awer wann Dir et nolauschtert, fänkt Dir séier un ze verstoen.
4. Yottsu heescht véier.　(四つ)
   • Et kléngt wéi jo [Paus] tsu.
5. Itsutsu heescht fënnef.　(五つ)
   • Et kléngt wéi dh (wéi an iek) tsutsu (duebelen Tsu!).
6. Muttsu heescht sechs.　(六つ)
   • Et kléngt wéi moo (mat enger kuerzer oo - streckt et net) [Paus] tsu.
7. Nanatsu heescht siwen.　(七つ)
   • "nana" "tsu"
8. Yatsu heescht aacht.　(八つ)
   • Et kléngt no "yah" "tsu".
9. Kokonotsu heescht néng.　(九つ)
   • Et kléngt no "Coco" "nee" "Tsu".
10. Ze bedeit zéng.　(十)
    • Et kléngt wéi an, awer nach eng Kéier, loosst den oo net an engem w rutscht.
    • Dëst ass déi eenzeg Zuel am System déi um Enn keng have huet.
    • Et ka komplizéiert schéngen, awer wann Dir Iech dëst erënnere kënnt da kënnt Dir bal all Element zielen an d'Japaner verstoen. Et ass vill méi einfach wéi all déi verschidde Konter ze léieren.
    • Firwat hunn d'Japaner zwee Zielen Systemer? An enger Nossschuel baséieren d'Aussprooche vum éischte System op Chinesesch (音 読 み on'yomi "Chinesesch Liesung"), wéi d'Japaner hir kanji (ideographesch, oder Iddie-ausdréckend, Personnagen) aus der chinesescher Sprooch viru Joerhonnerte geléint. Dat zweet System ass ofgeleet vun den originelle japanesche Wierder (訓 読 み kun'yomi "Japanese Reading") fir Zuelen. Op modern Japanesch hunn déi meescht kanji béid een on'yomi wéi e kun'yomi - an dacks méi wéi eng - a béid Liesunge gi jee no der (grammatescher) Situatioun benotzt.

Tipps

• Zuelen vun 11 bis 99 si Kombinatioune vun den Zuelen 1-10. Zum Beispill 11 ass juu ichi (10 + 1), 19 ass juu kyuu (10 + 9). Fir 20 sinn et Mönchen; 25 ass ni juu go (2 * 10 + 5).
• Wann Dir den Hitotsu-Futatsu Nummer System benotzt, kënnt Dir 目 kréien ech (ausgeschwat "meh") addéieren fir Uerdnung unzeginn. Also Hitotsume ass deen éischten, Futatsume ass deen zweeten, Mittsume ass deen Drëtten, asw. "Nanatsume no inu" ass dann De siwenten Hond wéi an Dat ass de siwenten Hond deen ech haut a mengem Gaart gesinn hunn. Awer wann Dir wëllt soen Et waren siwen Hënn, da musst Dir Nana-Hiki benotzen.
• Japanesch setzt weider en ëmfaassende System derbäi fir verschidden Aarte vun Objeten ze zielen, wat Memorisatioun erfuerdert well et wierklech keng Reegele verfollegt. Zum Beispill -piki ass de Comptoir fir Déieren. Amplaz vun ichi inu virun engem Hond ass de i-piki (ee-peekee). Dräi Bläistëfter sinn san-bon (san + Schank).
• Véier a siwen enthalen allebéid de Sound schi, dat heescht och Doud, also hu se verschidde Spréch, déi zu verschiddenen Zäiten benotzt ginn. Wann zu zéng gezielt ginn, benotze se hir normal schi-haltend Nimm, awer aner Zuelen kënnen déi alternativ Aussoe benotzen. Zum Beispill, 40 Yon ass Juu, 41 ass Yon Juu Ichi. Et ass just eng Saach ze erënneren wéi ee benotzt gëtt wann.
• Gitt op Japanese Online a benotzt hiren interaktive Léierplang fir ze léieren wéi een dës an aner Wierder ausdréckt.