Inhalt

• Ze trëppelen
• Deel 1 vun 2: Kontrolléiere vum Heizkierperniveau
• Deel 2 vun 2: Kontrolléiert de Killmëttel Schutzniveau
• Tipps
• Warnungen
• Noutwendegkeete

Ären Heizkierper ass d'Häerz vum Killsystem, deen och aus dem Lüfter, Waasserpompel, Thermostat, Schlauchen, Gurte a Sensoren besteet. Killmëttel gëtt duerch d'Zylinderkäpp a Ventile geleet fir d'Hëtzt opzehuelen, da geet et zréck op den Heizkierper, wou d'Hëtzt ofgeleet an ofgebrach ass. Dofir ass et wichteg datt de Killmëttel an Ärem System op engem gudden Niveau ass, also sollt Dir et regelméisseg iwwerpréiwen a wann néideg opfëllen.

Ze trëppelen

Deel 1 vun 2: Kontrolléiere vum Heizkierperniveau

1. Parkt den Auto op enger flächeger Uewerfläch. Maacht dat nodeems Dir den Auto fir eng Zäit gefuer ass. Am beschten de Killmëttel Niveau ze kontrolléieren op engem Motor dee liicht waarm ass, also net ganz kal, awer och net ze waarm. Wann Dir eng laang Distanz gefuer sidd, sollt Dir de Motor e puer Stonnen ofkille loossen.
   • Fuert net de Motor wann Dir de Killmëttel kontrolléiert, a kontrolléiert ni den Niveau wann de Motor waarm ass.
2. Maacht de Capot op.
3. Kuckt no der Heizkierper. D'Heizkapp ass uewen um Heizkierper. Op nei Autoe gëtt et op der Mutz uginn; wann dëst net de Fall mat Ärem Auto ass, kënnt Dir op d'Handbuch goen.
4. Wéckelt en Duch ronderëm d'Mutz an dréit d'Mutz of. De Heizkierper a Cap absorbéieren Hëtzt vum Killmëttel; mat engem Stoff benotzt Dir sécher datt Dir Är Hänn net verbrennt.
   • Dréckt op d'Mutz mam Index an de mëttlere Fanger vun enger Hand wärend Dir d'Mutz mat Ärer anerer Hand ofdréit. Esou verhënnert Dir datt Killmëttel am Fall eraus sprëtzt wann et nach ëmmer Drock op de System gëtt.
5. Kontrolléiert d'Heizkierperniveau. De Killmëttelniveau sollt no uewen sinn. Wann et e Mark um Metall vum Heizkierper ass (zB mat "Voll" drop geschriwwen), dann ass dat den Niveau op deem de Killmëttel soll sinn.
6. Situéiert an huelt de Killmëttel Expansiounstank Mutz. Déi meescht modern Autoen hunn och en Iwwerlafbehälter oder Expansiounstank, sou datt de Killmëttel ausbaue kann wann et waarm gëtt. Normalerweis ass et net vill Flëssegkeet an dësem, wann et eppes dran ass. Wann den Niveau niddereg am Heizkierper a bal voll am Expansiounstank ass, mam Motor ofgekillt, da sollt Dir direkt an d'Garage goen.
7. Kontrolléiert de Gefrier- a Kachpunkt vun Ärem Killmëttel. No laanger Benotzung verschlechtert d'Fäegkeet vum Killmëttel fir Hëtzt opzehuelen an ze verdeelen. Mat engem Hydrometer kënnt Dir de Gefrier- a Kachpunkt vun Ärer Flëssegkeet kontrolléieren. Follegt d'Schrëtt an der nächster Method.
8. Füügt Killmëttel bäi, wann néideg. Füügt d'Flëssegkeet an den Iwwerflussreservoir bäi wann Ären Auto een huet; soss füügt en an den Heizkierper bäi (benotzt en Triichter fir ze vermeiden). Am meeschten Ëmstänn, Mix Dir coolant mat destilléiert Waasser eent zu eent. A méi schwéiere Klima kënnt Dir méi Killmëttel benotze wéi destilléiert Waasser, bis zu 70 Prozent an 30 Prozent, awer net méi héich wéi dat.
   • Nie Flëssegkeet an e waarme Motor bäifügen.

Deel 2 vun 2: Kontrolléiert de Killmëttel Schutzniveau

1. Dréckt d'Glühbär vum Hydrometer. Dëst ass wéi Dir d'Loft aus dem Hydrometer dréckt.
2. Setzt de Gummislang vum Hydrometer an de Killmëttel.
3. Loosst de Bubble lass. Killmëttel gëtt elo an den Hydrometer gezunn, wouduerch d'Nadel oder Plastikskugelen am Hydrometer schwammen.
4. Huelt den Hydrometer aus dem Killmëttel.
5. Liest de Gefréierungsniveau oder de Kachniveau um Hydrometer. Wann den Hydrometer eng Nadel huet, weist d'Nadel eng spezifesch Temperatur oder Temperaturberäich un. Wann de Hydrometer eng Serie vu Plastikskugelen benotzt, weist d'Zuel vu schwiewende Kugele wéi gutt d'Flëssegkeet de Motor virum Gefrier oder Kachen schützt. Wann d'Flëssegkeet net méi gutt ass, füügt entweder Killmëttel bäi oder ersetzt all Killmëttel.
   • Test de Schutzniveau am Fréijoer an am Hierscht, a méi dacks wann Dir vill an extremen Zoustänn fuert.

Tipps

• D'Begrëffer antifreeze a coolant ginn austauschbar benotzt, awer antifreeze bezeechent datt d'Produkt mat Waasser gemëscht gëtt, a Killmëttel bezitt sech op d'Mëschung.
• Déi meescht Antifrost ass gréng-giel oder gréng. Méi laangfristeg antifreeze ass dacks orange oder rout. Et gi méi Additive an dëser Aart vu Frostschutz.
• Fir Ären Auto richteg ze funktionéieren, muss de Killmëttel regelméisseg ersat ginn. Kuckt Äert Handbuch fir ze kucken wéi dacks dëst mat Ärem Aart Auto soll gemaach ginn.

Warnungen

• Wann Dir kühlmëttelfaarweg Flëssegkeet ënner Ärem Auto gesitt, wann Dir e schwiewelähnleche Geroch richt, wann Dir e päifend Toun héiert an den Temperaturgaang erop an erof geet beim Fueren, gitt direkt an d'Garage.
• Antifreeze enthält normalerweis Ethylenglycol, wat gëfteg fir Mënsch an Déier ass. Al Frostmëttel muss richteg entsuergt ginn. Frot Är Garage wat mat gebrauchte Frostschutz ze maachen. Gießt et ni an Ärem Gaart oder erof an de Spull.

Noutwendegkeete

• Frostschutz / Killmëttel
• Destilléiert Waasser
• Hydrometer
• Ronnen
• Triichter (optional)