Inhalt

• Ze trëppelen
• Deel 1 vun 2: Referenzen
• Deel 2 vun 2: Annotatiounen
• Tipps
• Warnungen

Eng kommentéiert Bibliographie ass eng Lëscht vun Zitater wéi Bicher, Artikelen an Dokumenter. All Zitatioun gëtt gefollegt vun engem kuerzen deskriptiven Paragraf, der Annotatioun. Eng gutt recherchéiert a preparéiert kommentéiert Bibliographie bitt de Lieser en Abléck an d'Genauegkeet an d'Qualitéit vun de zitéierten Quellen. (Den Ënnerscheed tëscht enger regulärer Bibliographie an enger kommentéierter Bibliographie ass datt déi fréier nëmmen eng Lëscht vu Quellen erwähnt, et gëtt kee Resumé oder Bewäertung vun de Quellen). Eng kommentéiert Bibliographie ze kreéieren hëlleft ze bestëmmen wéi eng Ressourcen Iech hëllefe bei der Fuerschung fir Äre Projet.

Ze trëppelen

Deel 1 vun 2: Referenzen

1. Fuerschungsquellen aus Bicher, Zäitschrëften oder aner Materialer déi Dir fir Äre Projet benotze wëllt. Dës Zitater erschéngen an der Lëscht vun de Referenzen déi Dir benotzt. Dëst sinn d'Donnéeën op déi Dir zréckfält fir Är Fuerderungen z'ënnerstëtzen an Iddien ze kréien. Beispiller vu Quelle sinn:
   • Studiebicher
   • Wëssenschaftlech Artikelen (wéi an engem Journal)
   • Zesummefaassungen
   • Websäiten
   • Biller oder Videoen
2. Staat d'Buch, d'Zäitschrëft oder aner Dokumenter mat engem passenden (oder dedizéierten) Stil. Wann Dir eng Thes / Pabeier fir en Universitéitscours muss ofginn, frot den Enseignant wéi e Stil hien / hatt léiwer mécht. Wann Dir net wësst wéi ee Stil Dir benotzt, sinn déi meescht benotzte Stiler d'Modern Language Association (MLA) fir d'Geeschteswëssenschaft, oder d'American Psychological Association (APA) fir d'Sozialwëssenschaften. Aner populär Stiler sinn:
   • Chicago oder Turabian Style fir Publikatiounen
   • Associated Press (AP) Styl fir Publikatiounen
   • Council of Science Editors (CSE) fir Beta-Studien
3. Passt op datt d'Zitater korrekt formatéiert sinn, jee no dem benotzte Stil. Benennen den Autor (en); de kompletten Titel vum Buch oder Artikel deen Dir zitéiere wëllt; de kompletten Numm vum Verlag; Datum vun der Verëffentlechung; den Datum vun der leschter Versioun, am Fall wou d'Quell eng Websäit ass. Eng richteg formatéiert MLA Ressource gesäit esou aus:
4. Arrangéiert d'Zitater no enger bestëmmter Method. Dëst hëlleft fir ze vermeiden datt Dir an all Aarbecht involvéiert sidd fir eng Thes ze schreiwen. Rangéiert Är Zitater hëlleft de Lieser se ze verdauen a weider Fuerschung ze maachen wa se méi léiere wëllen. Préift ob Ären Enseignant eng Preferenz fir eng vun de folgende Methoden huet:
   • Alfabetesch
   • Chronologesch (nom Datum vun der Verëffentlechung oder Period, wéi Ära, Joerzéngt, asw.)
   • No engem Deel Thema
   • No Medientyp (Artikelen, Bicher, Medien, Websäiten, asw.)
   • No der Sprooch

Deel 2 vun 2: Annotatiounen

1. Annotéiert all Quell. Eng Annotatioun ass eng kuerz Beschreiwung, am 1 Paragraf, vun enger spezifescher Quell. Et hëlleft dem Lieser d'Zitatioun ze kontextualiséieren. Et hëlleft och de Lieser ze entscheeden ob et Sënn mécht eng Quellzitatioun weider ze fuerschen. Et ënnerscheet sech vun engem Resumé well et méi kontextuell Informatioune gëtt wéi einfach eng deskriptiv Zesummefaassung vun engem Wierk.
2. Fänkt d'Annotatioun un andeems Dir den Hannergrond vum Auteur a Referenze affichéiert. Sot och mat wéi engem Institut den Auteur verbonnen ass, déi verëffentlecht Wierker a Bewäertungen. Denkt drun datt respektéiert Autoren dacks vun aneren Autoren an Enseignanten zitéiert ginn.
   • Beispill: "Momentan en Departementschef fir Englesch Literatur an der Cambridge University, huet de Professer XYZ hire Bachelor am Princeton am Joer 1984 verdéngt."
3. Gitt och all Viraussiicht oder Eegenaart vum Autor. Dëst ass besonnesch hëllefräich wann den Auteur zougeet, dëse Viruerteeler ze halen.
   • Beispill: "Sinn méi geneigt fir d'Thema aus enger marxistescher Perspektiv unzegoen, de Professor XYZ gëtt zou datt seng Methodologie eng ëmfaassend Lens feelt."
4. Lëscht d'Haaptvispunkte oder zentral Themen. Gitt de Lieser e kuerzen Iwwerbléck iwwer wat d'Aarbecht ass.
   • Beispill: "Hochzäit a Moral ënner de Victorianer ass e Buch vun Essayen dat bemierkenswäert Englesch Persoune vum 19. Joerhonnert profiléiert, an ënnersicht wéi hir iwwerdimensional moralesch Empfindlechkeet souwuel Conundrums wéi och Konventioune wärend enger tumultueller Zäit geschaf huet.
5. Lëscht vun den Themen déi a Bezuch op Är eege Fuerschung ofgedeckt sinn. Äntwert d'Fro: "Firwat benotzen ech dës Ressource als Referenz a menger Fuerschung, firwat autoriséieren ech dës Ressource?"
   • Beispill: "Den Himmelfarb profiléiert de Benjamin Disraeli laang, a sech a säi komplizéierte Premierminister."
6. Stellt wat d'Zilgrupp ass an d'Gewiicht vun der Quell déi Dir nennt. Loosst de Lieser wëssen ob d'Ressource primär akademesch ass oder net, an ob d'Ressource och fir Laie passend ass.
   • Beispill: „D'Rorty seng Ënnersichung vum amerikanesche Pragmatismus ass haaptsächlech un d'Nischenphilosophesch Gemeinschaft adresséiert a mécht sou eng komplizéiert Liesung ouni de richtege philosophesche Kontext.
7. Notiz wann et speziell Feature vun der zitéierter Aarbecht sinn. Also ob et eng Bibliographie, Glossar oder Index gëtt - Dëst kéint einfach eppes wéi "mat Bibliographie" sinn. Gitt och un ob Fuerschungsinstrumenter oder Tester benotzt goufen.
8. Bewäert all Quell. Elo, nodeems Dir den Iwwerbléck gemaach hutt, kuckt méi kritesch op d'Quellen a stellt Iech déi folgend Froen:
   • Wat ass d'Benotzung vun dëser Quell fir meng Fuerschung?
   • Ass d'Informatioun zouverléisseg?
   • Ass d'Informatioun subjektiv oder objektiv? Ass d'Informatioun baséiert op Fakten oder Meenungen?
   • Ass d'Quell vun engem rezenten Datum oder ass d'Informatioun aktuell?
9. Benotzt de folgenden Zitat als Beispill. Kuckt wéi d'Lëscht als éischt presentéiert gëtt, am richtege MLA Stil. D'Annotatioun folgt d'Zitatioun, beschreift d'Zitatioun kuerz a setzt se am Kontext.

Tipps

• Fannt Quelle publizéiert vun engem Universitéitsverlag; dës si meeschtens méi akademesch.
• Standard MLA Stil erfuerdert duebel Abstand bannent Zitater.

Warnungen

• Benotzt de Book Review Index oder Book Review Digest fir Kritike vun de Wierker ze fannen déi Dir zitéiert. Heiansdo ernimmt d'Kritik aner Wierker, déi et wäert sinn z'ënnersichen. Vergläicht och d'Kritiken fir ze kucken ob d'Quell déi Dir benotzt kontrovers ass oder ob d'Gëltegkeet vun der Informatioun zur Diskussioun ass.