Léiert Basis Wierder a Sätz op Portugisesch

Inhalt

Ze trëppelen
Deel 1 vun 3: Léiert ze begréissen
Deel 2 vun 3: D'Basis fir e Gespréich
Deel 3 vun 3: Erweiderung vun Ärem Vocabulaire
Tipps

Portugisesch (Português, Língua Portuguesa) ass eng romanesch Sprooch enk mat Spuenesch verbonnen an ass déi offiziell Sprooch vu méi wéi 250 Millioune Leit a Portugal, Brasilien, Mosambik, Angola, Guinea-Bissau, ënner anerem. Déi brasilianesch Wirtschaft wiisst séier a gëtt ëmmer méi wichteg op der Welt, also ass dëst eng gutt Zäit fir Portugisesch ze léieren, besonnesch wann Dir plangt ze reesen oder Geschäfter mat Südamerika oder Afrika ze maachen. Basis Wierder an einfach Ausdréck op portugisesch sinn einfach ze léieren, also op wat waart Dir? Vamos!

Ze trëppelen

Deel 1 vun 3: Léiert ze begréissen

Soen Salut! Gréiss léieren ass e gudde Start. Léiert d'Grondlage an da kënnt Dir geschwënn fäeg sinn Portugiseschsproocheg Leit Äddi ze soen. Dëst sinn déi meescht benotzt Gréiss:
- Moien: Olá (ola)
- Salut oder Salut: Oi (oj) - informell
- Dag: Adeus (adeews)
- Äddi: Tchau (chau) - informell
- E puer Wierder soen "informell." Op portugisesch kann et frech schéngen informell Leit ze begréissen déi Dir net kennt, déi méi al si wéi Dir oder an enger méi héijer Positioun. Si si keng Fluchwierder, awer et ass eng Fro vu Respekt. Eng gutt Daumenregel ass: benotzen net geleeëntleche Wierder fir Leit ze begréissen déi net enk Frënn sinn.
EXPERTTIPP
Léiert déi verschidde Gréiss, déi de ganzen Dag benotzt ginn. Just wéi op Englesch, ginn et vill Weeër fir op portugisesch ze begréissen. Verschidden Zäiten hu verschidde Gréiss:
- Gudde Moien: Bom dia (Bon Rutsch oder Bon djiea a Brasilien) - dat heescht wuertwiertlech "gudden Dag", a gëtt normalerweis moies bis mëttes benotzt.
- Gudde Mëtteg: Boa tarde (Boa tardu oder Boa tardju a Brasilien) - vun 12 Auer oder nom Mëttegiessen bis Ennergang.
- Gudden Owend oder eng gutt Nuecht: Boa noite (Boa noit oder Boa noitju a Brasilien) - vu Sonnenënnergank bis Dämmerung.
Léiert wéi ee freet wéi et engem geet. Portugisesch ass an dëser Hisiicht net sou anescht wéi aner Sproochen: nodeems een engem Moien gesot huet, freet een normalerweis wéi et hinne geet. Mat dësen einfache Sätz kënnt Dir iwwer dëst froen:
- Wéi geet et dir: Como está? (Como esjta? oder Como esta? a Brasilien)
- Wéi geet et dir: Como vai? ("Como vaai?" (Reimt mat "Bucht")) - informell
- Wéi geet et dir? (Nëmme Brasilien): E aí? (dh-a-ie (als eng Silb ausgeschwat)) - informell
Léiert Iech selwer virzestellen. Nodeems Dir een gefrot hutt wéi et hinnen geet, ass et ganz wahrscheinlech datt se Iech datselwecht froen. Mat dëse Sätz kënnt Dir uginn wien Dir sidd a wéi Dir et geet:
- Gutt / ganz gutt: Bem / muito bem (Beng / Bengel)
- Schlecht / ganz schlecht: Mal / muito mal (An anere Wierder / an anere Wierder)
- Ech sinn okay: Mais ou menos (Mais o Menüen)
- Mäi Numm ass ...: Ech chamo [Ären Numm] (Mee shamo)
- Agreabel: Prazer em conhecê-lo / a (Prazer eng conjeselo / la)
- NB: conhecê-lo / a kan op engem o oder op engem a Enn. Benotzt o wann Dir mat engem Mann schwätzt an benotzen a wann Dir mat enger Fra schwätzt. Dëse Prinzip kënnt e puer Mol an dësem Artikel zréck.

Deel 2 vun 3: D'Basis fir e Gespréich

Léiert d'Sprooch ze schwätzen. Wann Dir just mat Portugisesch ufänkt, hutt Dir et schwéier Är Wierder vun Zäit zu Zäit erauszekréien. Maacht Iech keng Suergen iwwer dëst, kee léiert eng nei Sprooch a ganz kuerzer Zäit. Benotzt dës nëtzlech Sätze fir d'Situatioun z'erklären:
- Ech schwätze kee Portugisesch - Não falo Português (Nao faloe portugisesch mat engem englesche g)
- Ech schwätzen Englesch: Falo Inglês (Faloe ingleesj mat engem englesche g)
- Schwätzt Dir Englesch?: Fala Englesch? (Fala ingleesj) - formell
- Schwätzt Dir Englesch?: Você fala inglês? (Vosee fala ingleesj) - informell
- Ech verstinn net: Não percebo (Nao perseboe)
- Kënnt Dir dat widderhuelen?: Pode repetir? (Podje repetir)
Léiert d'Manéieren. Et ass wichteg ze wëssen wéi héiflech op portugisesch ze sinn, well Dir net wëllt datt se denken Hollänner wieren onhéiflech wann Dir per Zoufall eppes Onhéiflechs sot, oder? Fir Leit ze beleidegen vermeit, benotzt dës Wierder a Sätz:
- W.e.g.: Por favor (Poer favor)
- Merci: Obrigado / a (Obrigadoe / da) - benotzt déi männlech Form wann Dir männlech sidd an déi weiblech Form wann Dir weiblech sidd.
- Nee Merci: De nada (Djie nada) - informell
- Dir sidd wëllkomm: Não tem de quê (Nao teng djie kee) - formell
- Pardon: Desculpe (Dieskoelpie)
Léiert Froen iwwer aner Leit ze stellen (a léiert se beäntweren). Mat e puer Basisfroen kënnt Dir e Gespréich ufänken an Dir sidd gutt um Wee fir nei Frënn ze maachen. Mat dëse Froen an Äntwerten kënnt Dir e Basisgespréich bauen:
- Wéi heescht Dir? Como o / a senhor / a se chama? (como oe / aa senjor / aa sie sjama) - formell. N.B. An dësem Fall hält dat männlecht Wuert Senhor net mat engem "o" op.
- Wéi heescht Dir?: Qual é o seu nome? (Cow-al è oe seew nomie) - informell
- Mäi Numm ass ...: Ech chamo [Ären Numm] (Mee shamo)
- Wou bass du hier?: Den onde o / e Senhor / a é? (Djie ondjie oe / aa senjor / senjora è)
- Vu wou kommt Dir?: De onde você é? (Djie ondjie vosee è) - informell
- Ech sinn aus ...: Eu sou de [Är Stad] (Joerhonnert soo djie)
- Wéi geet et?: O que aconteceu? (Oe kee akonteseeuw)
Léiert Hëllef ze froen. Net all Abenteuer geet wéi geplangt. Wann Dir Iech an enger Situatioun fonnt hutt wou Dir Hëllef op Portugisesch braucht, dës Sätze kënnen Iech hëllefen:
- Wéi eng Auer ass et: Que horas são? (Kee horas sao)
- Ech si verluer: Estou perdido (Esjtoo perdido / Estoo perdido(a Brasilien))
- Kënnt Dir mir w.e.g. hëllefen?: Pode ajudar-me, por favor? (Podju azjoedarmie, reng Gonscht?)
- Hëllef!: Socorro! (Socogo!) - fir wann Dir a Gefor sidd

Deel 3 vun 3: Erweiderung vun Ärem Vocabulaire

Léiert allgemeng Froen ze stellen. Froen trëtt dacks an Ärer deeglecher Kommunikatioun op, Dir kënnt Informatiounen iwwer d'Welt ronderëm Iech sammelen. Mat dëse Froe Wierder léiert Dir vill:
- Wien?: Quem? (Keing?)
- Wat?: O que? (Oe kee?)
- Wéini?: Quando? (Koeando?)
- Wou?: Onde? (On-djie?)
- Wéi eng?: Qual? (Kou?)
- Firwat?: Porquê? (Poer kee?)
- Well: Porque (Poerkee)
- Wéi vill?: Quanto? (Kwanto)
- Wéi vill kascht dat?: Quanto custa? (Kwanto coesta?)
Léiert d'Nimm fir d'Rollen vu spezifesche Persounen. Benotzt d'Wierder hei ënnendrënner fir Leit ze beschreiwen déi wichteg an Ärem Liewen sinn an dat vun aneren:
- Papp: Pai (paaj)
- Mamm: Mãe (maaj) - formell
- Mamm: Mamãe (Mamaai) - informell
- Männlech: Homem (O mëschen)
- Fra: Mulher (Mamm)
- Frënd / an: Amigo / a (Amiego / a mat engem englesche g)
- Frëndin (an enger Bezéiung): Namorada (Namorada)
- Frënd (an enger Bezéiung): Namorado (Namoradoe)
Léiert formell Adressformen. Op portugisesch ass et heefeg Adressforme fir eeler Leit oder déi an enger méi héijer Positioun ze benotzen. Wann zwee Leit gutt Frënn ginn, ginn dës Formen normalerweis net méi benotzt. Dëst kann e bëssen Zäit daueren, sou datt d'Daumenregel ass: rufft d'Leit net mat hirem Virnumm un, bis se dat selwer uginn.
- Här: Senhor (Senjor) - Dir kënnt dat och als formell Form fir "Dir" fir Männer benotzen
- Madame: Senhora (Senjora) - Dir kënnt dëst och als eng formell Form fir "Dir" fir Fraen benotzen
- Joffer: Senhorita (Senjorita) - fir méi jonk Fraen (normalerweis onbestued)
- Dame: Dona (Dona) - eng formell Adressform fir Fraen
- Dokter: Dotour / a (Dotor / a) - fir Leit mat engem Doktorgrad op der Uni, net onbedéngt Dokteren.
- Professer: Professer / a (Professer / a) - fir Leit mat engem Doktorat; net onbedéngt College Enseignanten.
Léiert d'Nimm vun den heefegsten Déieren. Déierennimm kënnen Iech gutt op portugisesch déngen, besonnesch wann Dir op eng Rees an d'Reebësch a Brasilien oder Angola gitt. Dëst sinn d'Nimm vun den heefegsten Déierenaarten:
- Hond: Cão (Kao)
- Hond (nëmmen a Brasilien): Cachorro (Casjogo)
- Kaz: Gato (Gatoe)
- Vugel: Pássaro (Passaroe)
- Fësch: Peixe (Peisju)
- Af: Macaco (Makako)
- Eidechs: Lagarto (Lagarto mat engem englesche g)
- Insekt: Percevejo (Persevezjo)
- Spann: Aranha (Aranja)
Léiert d'Nimm vu Kierperdeeler. Et ass ganz nëtzlech fir verschidden Deeler vun Ärem Kierper kënnen ze beschreiwen wann Dir Péng hutt an an engem anere Land blesséiert. Dëst si Wierder déi Dir benotze kënnt fir iwwer Äre Kierper ze schwätzen:
- Chef: Cabeça (Cabesa)
- Aarm: Braço (Braso)
- Been: Perna (Perna)
- Hand: Mão (Meow)
- Fouss: Pé (Piss)
- Fanger: Dedo (Dedo)
- Teenager: Dedo (selwecht wéi Fanger) - Dir kënnt och "Dedo do pé" benotzen (Dedo do pisse), wat wuertwiertlech "Fanger vum Fouss" heescht.
- Aen: Olhos (Oljoes)
- Mond: Boca (Boka)
- Nues: Nariz (Naries)
- Oueren: Orelhas (Oreljas)
Léiert wéi Dir Probleemer mat Ärem Kierper beschreift. Krank ze ginn oder am Ausland blesséiert ze ginn ass kee Spaass. Maacht et méi einfach andeems Dir dës Wierder léiert sou datt Dir identifizéiere kënnt wat falsch ass:
- Ech hu Leed: Estou magoado (Estoo magoeadoe mat engem englesche g)
- Meng [Kierperdeel] ass futti: Meu [Kierperdeel] está quebrado (Meew braso esta keebradoe)
- Ech bléien: Eu estou sangrando (Joerhonnert estoo sangrando mat engem englesche g)
- Ech fille mech schlecht: Me sinto mal (Mie siento meuw)
- Ech fille mech krank: Sinto-me doente (Sientomee do-entje)
- Ech hunn Féiwer: Estou com febre (Estoo cong febre)
- Ech hunn Erkältung: Estou com tosse (Estoo cong tossie)
- Ech kann net ootmen: Eu não posso respirar (Joerhonnert nao posso respirar)
- Dokter!: Médico! (Meedieko)
Léiert Slang! Elo wou Dir scho portugisesch Wierder a Sätz kennt, kënnt Dir Äre Vocabulaire mat Ëmgangssproochen erweideren. Portugisesch Spriecher schwätzen net déi gefleegten, enke Sprooch déi Dir an engem Léierbuch fannt. All Land wou portugisesch geschwat gëtt huet säin eegene Slang. Dëst sinn e puer vun den heefegsten Ëmgangssproochen (se sinn all ganz informelle.)
- Cool! (Nëmmen Europa an Afrika): Fixe (Fiesj)
- Cool! (Nëmme Brasilien): Legal (Leegaw mat engem englesche g)
- Wow!: Nossa (Nossa)
- Verdammt!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vieda)
- Haalt zou!: Cale-se! / Cala a boca! (Calie gesinn / Cala a boka)
- Wéi geet et?: Beleza? (Beleza)
- Frënd / an (keng Relatioun): Parceira / o (Parseira / o)
- Schéint Meedchen oder Schéine Jong: Gatinha / o (Gatienja / Joe mat engem englesche g)
- Suen, Bargeld: Grana (Grana)
- Auslänner: Gringo (Griengoe mat engem englesche g)

Tipps

Gitt net op wann Dir et schwéier hutt. Et brauch Zäit eng nei Sprooch ze léieren an et kann eng Zäit daueren fir d'Basiswierder ze meeschteren. Wann et net direkt funktionnéiert, weider praktizéieren, praktizéieren a praktizéieren!
Den "m" op portugisesch kléngt normalerweis e bëssen wéi den hollänneschen "ng".
Déi portugisesch Kombinatioun "nh" kléngt op hollännesch als "nj" (wéi an "orange").
Lauschtert Musek op portugisesch fir sech un d'Sprooch ze gewinnen. Fir brasilianesch Portugisesch kënnt Dir Musek vu São Paulo a Brasilia lauschteren, wou am meeschte "Standard" geschwat gëtt an déi am meeschte verbreet sinn.
"L" um Enn vum Wuert kléngt no laanger "w".