Inhalt

• Ze trëppelen
• Method 1 vun 2: Sot "Moien" wann Dir kee Moslem sidd
• Method 2 vun 2: Begréiss een anere Moslem
• Tipps
• Warnungen

Eng Begréissung ass e Wee fir engem anere seng Präsenz unzeerkennen oder een ze begréissen. Gréiss ginn dacks virun engem Gespréich gegeben oder als frëndleche Wee fir eng verbal Interaktioun tëscht zwee Leit unzefänken. Pakistan ass en islamescht Land an ongeféier 98% vun der Bevëlkerung ass Deel vun der moslemescher Gemeinschaft. Fir een an der nationaler Sprooch vu Pakistan, Urdu, ze begréissen, ginn et spezifesch Reegelen fir op eng respektvoll Manéier Moien ze soen.

Ze trëppelen

Method 1 vun 2: Sot "Moien" wann Dir kee Moslem sidd

1. Kennt d'Reegele fir déi verschidde Geschlechter unzegoen. A muslimesche Länner ass besonnesch d'Grenzen tëscht de Geschlechter ze respektéieren. Wann Dir nei mat Pakistan a senger Kultur sidd, da ass et besser virsiichteg ze sinn wann Dir engem vun deem anere Geschlecht adresséiert. Denkt drun datt et strikt Regele gi fir Männer déi Frae adresséieren a fir Fraen déi Männer adresséieren. Déi meescht muslimesch Frae wäerten net op d'Begréissunge vu Männer äntweren, déi net Deel vun hirer Famill sinn, a vill Männer betruechten d'Begréissunge vu Fraen, besonnesch net-muslimesch Fraen, als ganz onpassend a ruppeg.
2. Praxis Är Aussprooch. Déi komplex persesch an arabesch Dialekter maachen den Urdu zu enger schwiereger Sprooch fir Leit déi net Mammesproochler sinn. Den Akzent kann ënnerschiddlech tëscht Regiounen ënnerscheeden, awer déi passend Begréissung wann Dir mat engem Moslem schwätzt ass de Salam Begréissung.
   • Benotzt den Ausdrock "As-Salam-u-Alaikum". Dëst bedeit "Fridde fir Iech."
   • Dëse Saz gëtt ausgeschwat "us-saa-laam-muu-alie-kum."
3. Ajustéiert d'Begréissung ofhängeg vun Ärem Publikum. Wéi och mat anere Sproochen ännert de Pronomen an der Salam Begréissung ofhängeg vu wien genau Dir begréisst. Zum Beispill, de Salam Begréissung wäert anescht sinn wann Dir e männleche Geschäftspartner treffen wéi wann Dir e Kolleg oder Är Frëndin begréisst. Fir de Salam Begréissung z'änneren, musst Dir den "Dir" am Saz änneren. Dëst gëtt duerch den "-kum" Deel vun As-Salam-u-Alaikum duergestallt:
   • As-Salāmu `alayk (a): wann ee Mann begréisst
   • As-Salāmu `alayk (i): wann een eng Fra begréisst
   • As-Salāmu `alayk (umā): wann Dir zwou Persoune begréisst onofhängeg vum Geschlecht
   • As-Salāmu `alayk (unna): wann Dir méi Frae begréisst
   • As-Salāmu `alayk (umu): wann Dir eng Grupp vun dräi oder méi Leit mat mindestens engem Mann begréisst, oder wann Dir e Staatschef wéi e Premier Minister, President, Kinnek, asw.
4. Begréiss d'Leit an der Reiefolleg. Hierarchie ass ganz wichteg a Pakistan. Dofir, Begréissunge mussen eng gewëssen Uerdnung verfollegen. Dëst ass besonnesch wouer wann Dir Leit am Geschäft begéint. Weist Respekt andeems Dir pünktlech opdaucht an déi eelst Persoun oder déi Persoun an der héchster Positioun an der Firma begréisst als éischt. Da begréisst d'Leit an erofgaang Uerdnung vun Alter oder Funktioun. Wann Dir net jiddereen an der Grupp kennt, frot e géigesäitege Bekannten fir Iech virzestellen. Stellt Iech net vir, well dëst als ganz frech ugesi gëtt. E puer aner Tipps:
   • Et ass a Pakistan üblech manner perséinlech Plaz ze froen wéi an de meeschte westleche Kulturen, also sidd net iwwerrascht oder gitt zréck wann d'Leit Iech ganz no bei enger Versammlung sinn.
   • Tauscht nëmme Visittekaarten mat Ärer rietser Hand oder mat zwou Hänn. Ni "benotzt" Är lénks Hand, well dëst als extrem ruppeg gëllt.
   • Gitt sécher datt Är Visittekaart kloer Är Positioun a méi héije Grad seet, sou datt Äre Status ugewisen gëtt. Wann Dir eng Visittekaart kritt, gitt sécher Respekt ze weisen andeems Dir d'Kaart studéiert an d'Positioun an d'Graden bewonnert ier Dir d'Kaart weggitt.
5. Vermeit kierperleche Kontakt ausser wann en aneren et initiéiert. Well d'Douane vun der Anstännegkeet an de muslimesche Länner vill méi streng sinn, sollt Dir kierperlech Begréissunge upassen, wéi d'Hänn ze rëselen oder ze knätschen, fir de Moslem Begréissung unzepassen. Wann Dir dës Persoun gutt kennt oder wa se Deel vun der Mëttelschicht sinn, da gëtt rëselen an ëmklammen vill méi heefeg, och tëscht de Geschlechter.
   • Männer schüttelen normalerweis d'Hänn an d'Knäpp sinn heefeg tëscht muslimeschen an net-muslimesche Männer wa se eng Bezéiung etabléiert hunn.
   • Nëmme selten wäerte Fraen d'Hand ginn oder e Mann ëmfaassen. E puer Frae vu Mëttelklass an Uewerklass hunn sech mat Handschuesch ugepasst, sou datt se ronderëm dat strikt Gesetz kënne kommen, dat seet, datt Frae nëmme kierperleche Kontakt mat männleche Membere vun hire Famillje sollten hunn.
6. Maacht net séier d'Gespréich. Egal wéi déi strikt Geschlechterregelen, déi pakistanesch Kultur ass eng ganz sozial a Kaméidi Kultur. Wann Dir e Gespréich mat der Salam Begréissung ugefaang hutt, kënnt Dir Iech op e laangt Gespréich iwwer d'Gesondheet, d'Famill an d'Aarbecht vun Ärem Gespréichspartner virbereeden. Gitt sécher datt Dir am Gespréich interesséiert schéngt a probéiert net iergendeen z'ënnerbriechen well dëst als frech ugesi gëtt.

Method 2 vun 2: Begréiss een anere Moslem

1. Begréisst ëmmer aner Muslimen. A muslimesche Länner wéi Pakistan gëtt et als extrem ruppeg ugesinn net en anere Moslem ze begréissen. Geméiss dem hellege Text vun de Moslemen, dem Koran, war d'Salam Begréissung obligatoresch zënter hirer Kreatioun a gouf vum Allah opgezwongen. Wann Dir keen anere Moslem mat "As-Salam-u-Alaikum" begréisst, gitt Dir géint d'Schrëften, déi onmoralesch a bestrofbar sinn.
2. Sidd Iech bewosst vun de Regele fir déi de Begréissung initiéiere soll. A Pakistan gëtt d'Kultur mandatéiert a bestëmmt vum Koran, och wien fir d'éischt verantwortlech ass. Dës Regele ginn als helleg ugesinn a gi ganz streng agehalen. A Pakistan sinn d'Regele fir e Begréissung unzefänken:
   • Déi Persoun déi ukomm ass begréisst d'Muslime scho präsent.
   • Déi Persoun déi fiert begréisst déi Persoun déi geet.
   • Déi Persoun déi trëppelt begréisst déi Persoun déi sëtzt.
   • Déi kleng Grupp begréisst déi méi grouss Grupp.
   • Déi jonk Leit begréissen déi eeler present.
3. Äntwert op all Begréissung direkt. Wann Dir d'Begréissung net als éischt ugefangen hutt, gëtt et als inakzeptabel ugesinn net richteg z'äntweren. Geméiss dem Koran, als Moslem sidd Dir verflicht de Salam Begréissung ze soen, egal ob déi betraffe Persoun e Moslem ass oder net. Net äntweren op de Salam Begréissung ass géint den Hellege Koran.
   • Geäntwert mat "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Dëst bedeit "Kann de Fridden, d'Barmhäerzegkeet an d'Segen vun Allah Äert sinn".
   • Dëse Saz gëtt ausgeschwat: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he."
4. Begréiss all déi eeler Männer als éischt. A pakistaneschen an anere muslimesche Kulture ginn déi eeler Leit ganz respektéiert an Är Gréiss sollten dëst kloer maachen. Wann Dir e grousse Grupp begréisst, sollt Dir ëmmer ufänken déi eeler Männer, déi präsent sinn, ze begréissen. Och wann Dir selwer en Eelste sidd, wann Dir deen sidd deen de Begréissung ufänkt an ufänkt, fänkt ëmmer mat den eelste Männer aus der Grupp un. Wann Dir net sécher sidd wien deen Eelsten ass, dann ass et besser de Kapp ze béien a Salam Begréissung allgemeng géint déi Eelst ze soen. Dëst gëtt als héiflech ugesinn a wäert Iech de Respekt vum Grupp verdéngen.
5. Begréiss de Rescht vun der Grupp an der Reiefolleg. Nodeems den eelste Mann begréisst ass, ass et besser, dem Koran no, de Rescht vun der Grupp an erofgaang Uerdnung ze begréissen. Begréisst déi aner männlech Membere vun der Grupp a begréisst dann déi present Fraen. Aktuell Douane encouragéieren d'Begréissung vun de Kanner och sou datt se un d'Praxis vun der Salam Begréissung vu fréie Alter gewinnt ginn.
6. Maacht mat am Gespréich. Am Géigesaz zu anere Gréiss, ass d'Salam Begréissung a Pakistan wierklech den Ufank vun engem Gespréich an net nëmmen e Casual "Hallo". Wann Dir de Salam Begréissung ugefaang hutt oder beäntwert hutt, maacht Iech bequem a bereet Iech op e laangt an agreabelt Gespréich iwwer Är Gesondheet, Är Famill an Är Aarbecht vir. Vermeit exklusiv iwwer Iech selwer ze schwätzen a gitt sécher och aner Leit iwwer seng oder hir Aarbecht ze froen.

Tipps

• Wann Dir Äert Bäileed fir eng Persoun oder Grupp ausdréckt, da begréisst se net mat der Salam Begréissung. Amplaz, probéiert Ausdréck ze wielen déi de Schmerz vum Verloscht minimiséieren andeems se op déi grouss Belounung vum éiwege Liewen referéieren wéi et am Koran steet.
• Gitt sécher datt Dir aner mat Respekt begréisst. Zum Beispill seet net "Schéi Chrëschtdeeg" als Begréissung.

Warnungen

• Vermeit kierperleche Kontakt mat Fraen a Pakistan ausser Dir sidd Deel vun hirer Famill.